CHINA‘S OCEAN GOVERNANCE DEVELOPMENT REPORT (2023)（仅供馆配）

本书立足国内与涉外海洋法治，用翔实事例系统总结中国海洋法治建设的理论研究与具体实践，客观反映中国海洋法治发展成就、发展现状和发展趋势，内容丰富、重点突出、特色鲜明。《中国海洋法治发展报告（2023）》（英文版）力求在内容广度上有所拓展，研究深度上有所突破，坚持“两个面向”的研究特色：面向国内，客观评述中国海洋事业发展和建设，认真总结中国特色海洋法治发展道路，促进中国海洋法治理论研究和法治文化繁荣发展，发挥好中国海洋法治国情咨文报告的功能；面向国际，宣传推广中国特色海洋法治建设的成绩和经验，更好地展示依法治国的形象，推动形成海洋法治体系、学术体系和话语体系，更为重要的是，为全面参与全球海洋治理、建立国际海洋新秩序贡献中国智慧和方案，发挥好国际海洋法治发展国情咨文报告的功能。

译者简介：张晏瑲，大连海事大学法学院教授，博士研究生导师，黄渤海研究院院长，主要研究领域为国际海洋法、海洋政策。近年来，有多篇咨政建议获中央主要领导同志批示或有关部门采纳，主持并完成了国家社科重大项目、外交部委托项目、中国法学会项目、国家电网重大委托项目、辽宁省社科联重大委托项目、辽宁省社会经济发展项目、辽宁省决策咨询和新型智库委托研究课题、辽宁省党外人士建言项目、大连市社科联重大重点项目、深圳市社科联项目等。2020-2022年连续三年入选爱思唯尔“中国高被引学者”榜单（2016-2020年专享入选的法学教授），曾发表英文SCI，SSCI论文118篇，中文CSSCI论文30多篇，并受邀担任SCI期刊副主编、SSCI期刊客座编辑以及多个SCI，SSCI期刊审稿专家。入选第四届辽宁省杰出中青年法学（法律）专家; 入选辽宁省人才集聚政策项目：领军人才; 入选大连海事大学“浩海工程”第一层次培养人选。译者有8年英国留学工作经历，海洋法专业和英文功底扎实。学历：1995-1998台湾辅仁大学法学士1998-2000台湾海洋大学海洋法律研究所法学硕士2003-2007英国邓迪大学(University of Dundee)法律研究所法学博士经历：2000-2002“行政院海巡署南部地区巡防局东沙指挥部” 少尉区队长暨法律巡回教育教官2002-2003台湾中山大学海洋政策研究中心 研究助理、特约研究员(2006-2007)01/2006-09/2006英国邓迪大学法学院 助理研究员09/2006-02/2007英国国际法及比较法研究中心(British Institute of International and Comparative Law) 助理研究员02/2007-08/2007联合国教科文组织水法律、政策及科学研究中心(UNESCO, Centre for Water Law, Policy and Science) 兼任研究员08/2007-12/2008英国普利毛斯大学(University of Plymouth)海洋研究所(Marine Institute)研究员01/2009-02/2010 上海海事大学法学院副教授，硕士生导师02/2010-09/2018 山东大学法学院教授，博士生导师