艾克敦译中国戏曲选(英文版)(精)

出版社: 外文
作者: 编者:管兴忠|译者:(英)艾克敦
商品条码: 9787119132822
版次: 1
开本: 16开
页数: 689
出版年份: 2024
印次: 1

定价：~~￥120~~ 销售价：登录后查看价格￥{{selectedSku?.salePrice}}

库存： {{selectedSku?.stock}} 库存充足

{{item.title}}：

立即购买加入书单收藏

精选

¥5.83

世界图书名著昆虫记绿野仙踪木偶奇遇记儿童书籍彩图注音版

¥5.39

正版世界名著文学小说名家名译中学生课外阅读书籍图书批发 70册

¥8.58

简笔画10000例加厚版2-6岁幼儿童涂色本涂鸦本绘画本填色书正版

¥5.83

世界文学名著全49册中小学生青少年课外书籍文学小说批发正版

¥4.95

全优冲刺100分测试卷一二三四五六年级上下册语文数学英语模拟卷

¥8.69

父与子彩图注音完整版小学生图书批发儿童课外阅读书籍正版1册

¥24.2

好玩的洞洞拉拉书0-3岁宝宝早教益智游戏书机关立体翻翻书4册

¥7.15

幼儿认字识字大王3000字幼儿园中班大班学前班宝宝早教启蒙书

¥11.55

用思维导图读懂儿童心理学培养情绪管理与性格培养故事指导书

¥19.8

少年读漫画鬼谷子全6册在漫画中学国学小学生课外阅读书籍正版

¥64

科学真好玩

¥12.7

一年级下4册·读读童谣和儿歌

¥38.4

原生态新生代(传统木版年画的当代传承国际研讨会论文集)

¥11.14

法国经典中篇小说

¥11.32

上海的狐步舞--穆时英(中国现代文学馆馆藏初版本经典)

¥21.56

猫的摇篮(精)

¥30.72

幼儿园特色课程实施方案/幼儿园生命成长启蒙教育课程丛书

旧时风物(精)

三希堂三帖/墨林珍赏

寒山子庞居士诗帖/墨林珍赏

苕溪帖/墨林珍赏

楷书王维诗卷/墨林珍赏

兰亭序/墨林珍赏

祭侄文稿/墨林珍赏

蜀素帖/墨林珍赏

真草千字文/墨林珍赏

进宴仪轨(精)/中国古代舞乐域外图书

舞蹈音乐的基础理论与应用

内容简介

源于中国戏曲的吸引，对中国戏曲有着“难以自抑的热爱”（irrepressible addict）的艾克敦用7年时间选取剧目，尽量多方面展示中国戏曲魅力的全貌。所选择戏曲皆为新译，是中国戏曲的地道精华。译文以无与伦比的精妙精确记录下中国戏曲对话的神韵，是戏曲翻译的标杆之作。本戏曲选内容丰富，主要包括京剧和部分昆曲内容，按照表演风格将所有剧目分为文戏、武戏和杂戏3种。这次收录38 部都是全译，其中部分可以找到对应中文版本。

作者简介

管兴忠，北京外国语大学博士，教授。现任教于北京语言大学。美国华盛顿莎士比亚研究院(Folger Shakespeare Institute)、纽约州立大学(NewYork StateUniversitv alBinghamton)访问学者。主要研究方向为翻译理论与实践。

A Note from the Editor About Harold Acton Original Prefatory Note Original Introduction Ⅰ Civil Dramas 烏龍院馬前潑水貞娥刺虎問樵鬧府三娘教子打囚車徐母罵曹逍遙津宇宙鋒猁美案 Ⅱ Comedies 獅吼記春香鬧學打嚴嵩金雀记晴雯撕扇辛安驿 Ⅲ Domestic Farces 小過年双摇会探亲相骂打皂分家 Ⅳ Song and Dance Plays 林冲夜奔贵妃醉酒小上坟打花鼓 Ⅴ Military and Acrobatic Plays 安天會金錢豹挑滑車武松打虎獅子樓艷陽樓花蝴蝶虬蜡廟 Ⅵ Half-Civil, Half-Military or Acrobatic Plays 霸王别姬白蛇傅八大錘白門樓連環套丁甲山