蚂蚁奇奇的美味/妈妈都喜欢的昆虫绘本

妈妈都喜欢 宝宝都喜欢 ——《妈妈都喜欢的昆虫绘本》策划编辑周杰如果没有很好的自然科学启蒙产品出现，孩子怎么可能突然对大部头以及内容比较深入的科普书感兴趣呢？即便是在少儿科普图书不断增多的现在，我们这一代的爸爸妈妈仍然缺少帮助孩子亲近自然，从自然中获得能量的途径。很多妈妈真的很怕虫子，一点也不喜欢虫子。 得田之久我们的作者得田之久在过去的采访中说道：不知不觉中，讨厌虫子和不再关心自然的孩子越来越多了。无论多么美丽的草原和森林，讨厌虫子的孩子都不会愿意进入的，因为不存在没有虫子的自然。是啊，根本不存在没有虫子的自然。不喜欢虫子的妈妈，很容易阻碍孩子去探索自然，很容易影响孩子让孩子也讨厌虫子。所以，自然科学启蒙类图书的真义是要打动妈妈才行呀！怪不得得田之久把它画得如此小清新。 给这套书取名字的过程很好有趣。大家讨论的时候说，这套书好就好在虫子画得可爱，现在的妈妈都怕虫子，所以虫子书不好卖的。有人灵机一动，那不如就叫，连妈妈都喜欢的虫子书。大家重复念着：连妈妈都喜欢的绘本，连妈妈都喜欢的昆虫绘本，妈妈都喜欢的昆虫绘本……好！就它了。很后还发现，除了“连妈妈都喜欢”，还有一种“妈妈们全部都喜欢”的意思在里面。系列名就这么定下来了。 作者得田之久先生还说过：为了能让讨厌虫子和对虫子不感兴趣的孩子们亲近虫子（哪怕只有一点点），我努力把故事写得既让人感觉亲切又充满了幽默。他的“亲切又充满了幽默”打动了我们编辑部内部所有人。 咯乐乐在叶子上荡秋千 咯乐乐踩在西瓜虫身上每次我给孩子读这只天不怕地不怕、调皮捣蛋的小螳螂的故事时，他都会“嘿嘿”坏笑，因为故事里的这家伙，不就像是他自己吗？什么不让干，他偏不怕。闯祸了吧，又可怜兮兮的。 明明画的是身体比例真实的小虫子，但是形象提炼得太棒，那神态和动作，让人不由自主联想到孩子。作者的用心还体现在很多细节上。他所画出来的看似简单的场景，其实是动态的。比如：瓢虫点点去找娜娜，看见一个圆影子。但除了这2个主角，画面中还藏着一只象鼻虫。 下一个场景中，这个圆影子爬到叶子正面了：原来是金龟子呀。这个时候，小配角象鼻虫也正好沿着茎爬到了叶子背面。左上角还出现了飞出来的草蛉。 主角以外的小细节都没有忽略，大人们可能还没发现时，善于读图的孩子已经感受到了惊喜。画面是在动的。每个故事的结局也都是给人惊喜：眼看着快要被螳螂抓住的青虫奇利利，很后从叶子上的一个洞里逃脱，大家都松了一口气。 这4个小故事都是诙谐、欢喜的结局，得田之久用了一种很好温情的方式讲述小虫子的故事，这也是它打动我们的地方。自然界中小虫子的生存情况，事实上可以用残酷来形容。刚孵化时爬满枝桠的小幼虫，可能会被蚂蚁和鸟吃掉，也可能会被雨水冲走。 其他书中出现刚出生的小螳螂被蚂蚁吃掉的情形但是书中的小螳螂、小青虫仍然一派天真，一点不见悲苦。在每次化险为夷的时候，甚至有一点滑稽，让人忍不住想笑。 我想，得田之久先生是一个很好温柔的人。他用温柔的心去对待他所热爱的昆虫，用更加温柔的心把昆虫的行为描画成可爱的喜剧，传达给妈妈和孩子。他一定也希望，看过这样的书的孩子，将来会长成温柔的人吧。作为一名专门做少儿科普图书的编辑，始终都在找适合读者也适合自己的路。从10年来，举国共同造“十万”发展到现在，少儿科普图书的出版一直都在变化。少儿科普这个分类很特别，因为在这个分类中还有无数个学科领域，比如太空、地球、人文、历史、动物、植物、气象、地理，等等。而昆虫，只是动物分支中的又一个极小的小分支。我们编辑在策划过程中也很好清楚，如果要做一个昆虫图书的选题，这是一个多么小众的选题。首先，受众必须得喜欢自然，还得喜欢自然中的动物，并且是喜欢动物中小小的昆虫。路似乎很窄，但是事实是什么？世界上没有不喜欢虫子的孩子，我的孩子从来不会害怕虫子。 3年以前，我从来不关注昆虫类的图书。有了自己的孩子以后，我就不只是一名编辑，还是一位妈妈，角色和视角都发生了一点变化。孩子3岁以后，会观察雨后爬到树上的蜗牛，会不知从哪里捡到一只小蝗虫，家里出现蟑螂时是很好笑的：我一般都会大叫，孩子马上冲过来说：你又怎么了，是不是有虫子？得田之久从小就是个昆虫迷。他之所能从20岁开始创作与昆虫相关的绘本，并且一直做了50年，因为他小时候对于昆虫的喜爱和迷恋，从来没有受到过任何阻碍，一直很好地发展下去了。他一定有一位很好了不起的妈妈。我希望我们的孩子好奇、爱玩的天性也能得到很好的呵护，能够像作者一样，在好奇中找到自己的热爱，毫无阻碍地坚持自己的热爱。我希望看过这样温柔的书的孩子，会喜欢自然多一点点，并从自然中得到抚慰和满足。

翻开得田之久著绘的这本《蚂蚁奇奇的美味》，昆虫的世界就跳了出来！透过洞洞看一看，是不是你期待的结局呢？

[日]得田之久/著绘 彭懿/译著绘者：得田之久 1940年出生于日本横滨。少年时代，就是一个狂热的昆虫爱好者，就读于明治学院大学社会系时，开始创作以昆虫为主题的图画书。主要作品有《我的昆虫小伙伴》《昆虫音乐会》《昆虫运动会》《昆虫游园会》《昆虫捉迷藏》《昆虫去远足》等。    译者：彭懿儿童文学研究者，作家，昆虫标本画家，童书译者。曾就读复旦大学生物系昆虫专业。他翻译了许多脍炙人口的作品，其中与昆虫有关的童书有《虎凤蝶》《埋葬虫》《独角仙小弟》《螳螂小弟》《蝴蝶紫小弟》《蚂蚁小苹果》《调皮的螳螂咯乐乐》《蚂蚁奇奇的美味》《瓢虫娜娜在哪里》《青虫齐利利去散步》等。

正文