世界文学名著典藏 野性的呼唤 精装全译本 杰克·伦敦 文学巨匠

《野性的呼唤(全译本)(升级版)》通过从遗传和环境两个角度，揭示了作者自然主义的写作风格，阐述了遗传和环境因素对动物生存的双重影响，及作者对人类社会生存现状的认识。

杰克·伦敦编著的《野性的呼唤(全译本)(精)/世界文学名著典藏》主要讲述一条家狗变成一只野狼的故事。小说的主人公是一条名叫“巴克”的狗，在被拐卖前，它是法官米勒家中一条养尊处优的驯养犬，过着无忧无虑的生活；然而，在被拐卖到严酷的北方之后，它不得不面对一个接近不同的世界。在极其恶劣的现实环境中，它显示出了强烈的生存欲望，并由这种欲望主宰，设法克服一切难以想象的困难，成为一只适应荒野生存规律和竞争规律的雪橇狗，很终还响应荒野的召唤，回归了自然。该小说体现了自然主义创作手法。

杰克·伦敦（1876—1916)是美国文学目前的一个传奇人物。他于1876年1月生于旧金山，是一个私生子。母亲弗洛拉·韦尔曼性情不定，喜怒无常。生父钱尼教授是纯血统的爱尔兰人，一直不承认杰克·伦敦这个儿子。养父约翰·伦敦家境贫寒，幼小的杰克不得不在11岁时就外出做童工。他卖过拫纸，当过水手，抢过牡蛎，从小就尝遍了人间的饥饿、寒冷、贫穷和辛酸，稍大一些后又经历了各种各样的卑微和苦难，其中还曾因"流浪罪"被监禁过。1896年春，克朗代克的淘金热把杰克，伦敦吸引到天寒地冻的北极，在那里，他因为患上了败血症，淘金的梦想破灭。然而，极地的恶劣环境却让他积累了一笔比黄金更宝贵的财富——丰富的创作素材。在个人生活方面，他豪放不羁，曾用二十七个月的时间自驾帆船游历南太平洋，却因用人不善，让这艘计划进行七年环球旅行的巨轮在所罗门群岛搁浅。他还曾两次出任战地记者。1913年，杰克·伦敦耗费八万美元巨资建造"千年豪宅"——"狼舍"，不料在竣工前夜被人付之一炬。

野性的呼唤
 一章 进入蛮荒
第二章 大棒和獠牙的法则
第三章 强悍的原始兽性
第四章 领导权的归属
第五章 雪道苦旅
第六章 为了一个人的爱
第七章 呼唤之声
白牙
第 一部 荒野
一 跟踪追猎
二 母狼
三 饥饿的嚎叫
第二部 生于荒野
一 獠牙之战
二 兽穴
三 小灰狼
四 世界之墙
五 弱肉强食的法则
第三部 荒野之神
一 生火者
二 管束
三 局外者
四 神的踪迹
五 契约
六 饥荒
第四部 超神
一 同类之敌
二 疯神
三 血海深仇
四 鬼门关
五 难以驯服
六 慈爱的主人
第五部 驯服
一 漫漫长路
二 南方
三 神的领地
四 同类的召唤
五 睡梦中的狼

    巴克可是这块地盘的统领。它四岁了。出生在这儿，四年来又一直住在这儿。不错，还有其他狗。这么大一块领地，不可能没有其他狗，可是那些狗都无足轻重。它们来了又走，常挤在一个拥乱不堪的狗窝里，或者悄无声息地躲在房屋的某个角落里，和日本哈巴狗图茨以及墨西哥无毛狗伊萨贝尔是一路货色——都是足不出户，憋在屋里的怪东西。另外，还有至少二十只猎狗。它们狂叫着吓唬图茨和伊萨贝尔，这两只狗只敢从窗口看它们，还要让一群女仆手持扫帚和拖把保护着。
    巴克不是看家狗也不是恋窝狗，而是整个领地的主人。它可跳入游泳池中玩水，同法官的儿子们一起打猎；还陪同法官的两个女儿莫莉和艾丽丝在暮色黄昏或黎明时分长时间漫步；寒冷的冬夜，它还在书房里，守着烧旺的暖烘烘的炉火，依偎在法官的脚下；还把法官的孙子孙女们驮在背上，一起在草地上打滚；或是跟在他们后面保护他们做各种大胆的冒险，比如会跟他们到马厩所在院子的泉水旁，或更远一点到驯马的围场或园圃中去。在群狗面前，它高傲地昂首阔步，接近不把图茨和伊萨贝尔放在眼里，因为它才是大王——是米勒法官地盘上所有地上爬的、四条腿跑的、以及天上飞的动物的大王，包括人类在内。
    它的父亲埃尔莫是条大个儿的圣伯纳德狗，曾是法官形影不离的伙伴。巴克以父亲为榜样，处处效仿。但它没有父亲体形大——只有一百四十磅重——因为它的母亲谢普是条苏格兰牧羊犬。然而，一百四十磅的体重，加上养尊处优和众星捧月的尊敬养成了它的尊贵，使得它一举一动都透着十足的风范。从出生到现在的四年时间里，巴克过的都是一种心满意足的贵族生活，对此，它有些引以为豪，甚至有点自负自大，唯我独尊，就像一个与世隔绝没见过大世面的乡绅。幸好，它没有任由自己变成一只娇生惯养的看家狗，打猎及类似的户外活动控制了脂肪的增长，锻炼了肌肉的强健。巴克和所有喜爱冷水浴的人类一样喜欢玩水，对水的喜爱就像一副灵丹妙药，保持着它的健康。
    这就是这条叫巴克的狗在1897年秋生活的写照。那时克朗代克淘金热把世界各地的人吸引到天寒地冻的北极，巴克并没有读报，也不知道园丁的助手之一曼纽尔是个背信弃义、不可信赖的人，这人有一个积重难返的恶习——酷爱玩中国式赌牌。赌钱时，他又有一个致命的弱点——执著地相信自己那套下赌注的方法；这就注定了他会倒霉。因为坚持一种下赌注的方法要有赌本才行，而一个园丁助手的工资能养活妻子和一群子女已属不易了。
    在曼纽尔做出背叛行为的那个难忘之夜，法官正在一个葡萄种植协会参加会议，孩子们也正忙着组织一个运动俱乐部，没有人注意到曼纽尔和巴克一起穿过果园走了出去。巴克认为那只是出去散散步。除了一个人谁也没看到他们来到了一个叫“学院公园”的小站站旗下，这人同曼纽尔耳语了几旬，之后便是钱币在他俩之间叮当作响的声音。
    “你该把‘货’绑好了再给我，”陌生人粗鲁地说。曼纽尔把一根结实的绳子在巴克颈圈下的脖子上套了两圈。
    “只要一拉，就会把它憋个半死的。”曼纽尔说。陌生人哼了一声，表示赞同。
    巴克安安静静而又不失尊严地接受了那根绳子。无疑，那让它感觉不大对劲儿，但是它一直信任它认识的人，认为他们比自己聪明。但是当绳子那头交到陌生人手里时，它还是发出了威吓的低吼声。这只是暗示了一下自己的不满情绪，因为它一直骄傲地认为：暗示就是命令。然而让巴克吃惊的是，绳子紧紧地缠在了它的脖颈上，使它窒息。巴克勃然大怒，一跃而起，向那人扑去，那人却在半道上迎着它紧紧地掐住了它的喉咙，熟练地把它扭倒在地，之后就把绳子无情地勒紧了。巴克狂怒地挣扎着，舌头耷拉在外面，巨大的胸脯徒劳地急速起伏着。它一生中从未受过如此恶毒的对待，从未有事情让它如此气愤难耐。然而，挣扎了一会儿，它的力气开始减弱，眼冒金星。火车什么时候进站，两人怎样把它扔进行李厢，它统统不知了。
    接下来它知道的，便是隐隐约约感到舌头生疼，被装在一辆运输车里颠簸着前进。火车头在交叉路口发出嘶哑刺耳的鸣笛声，这向它表明了自己目前身在何处。它过去经常跟法官外出旅行，自然知道坐车的滋味。巴克睁开双眼，喷射出两道只有被绑架的国王才有的那种难以遏制的怒火。那人扑向它的喉咙，但巴克闪得很快，反口一下紧紧咬住了他的手不放。双方都不肯放松，直到它被掐得再次昏死过去。
    “是，这狗疯病又发作了。”那人说着，把咬伤的手藏起来，不让那个被打斗声吸引过来的列车员看见。“我奉老板之命把它带到旧金山去，那里有一位妙手兽医有把握治好它。”
    在旧金山沿海一家酒馆后面的小屋里，那人口若悬河地神侃了一通那晚乘车旅行的事。
    “一共才拿了五十块，”他咕哝着，“下次给我一千块现金我也不干了。”他的手包在一块血迹斑斑的手绢里，右裤腿从膝盖到脚踝撕裂开一条大口。
    “另一个家伙得了多少?”酒馆老板问道。
    “一百，”他回答，“一分也不肯少，这可是千真万确。”
    “那一共是一百五十块，”酒馆老板计算了一下，“不过这条狗还值这个价，不然我可是个十足的笨蛋了。”
    那狗贩子解开了沾有血污的手帕，看着自己被咬破的手。“要是我得了狂犬病——”
    “那是因为你该死，”酒馆老板笑着说，“喂，先别走，帮我个忙。”他又加了一句。
    巴克感到头晕目眩，喉咙和舌头疼痛难忍，生命已窒息了一半。它想极力对付折磨它的人，却一次次被甩翻在地，一次次被掐得透不过气，很后他们把沉甸甸的黄铜颈圈从它脖子上取了下来，绳子也解了下来，又把它一下扔进了笼子样的板条箱里。
    P4-6