语词中的历史与风景:中国新诗的基本问题

本书基于新诗话语的研 究视角，全面考察新诗生成 和发展的语境，认为作为新 诗语境的各种场域之间的复 杂运作，深刻影响了新诗的 文本构成和历史进程。本书 将与新诗语境密切相关的“ 视角转换”、跨语际翻译、 宗教文化、政治维度、“地 下写作”状态、现实与时代 、身体书写、历史叙述、阅 读与接受及诗歌教育等视为 新诗的基本问题，并分别进 行深入探讨；指出研究新诗 语境的意义在于，在消除以 往研究中某些似是而非、不 证自明的判断或成见的同时 ，以一种求真态度回到新诗 “起源”，回到新诗生成和发 展的复杂情境。

张桃洲，首都师范大学文学院教授、博士生导师，中国诗歌研究中心专职研究员。主要从事中国现当代诗歌研究与评论、中国现代文学及思想文化研究。出版《现代汉语的诗性空间——新诗话语研究》、《语词的探险：中国新诗的文本与现实》等论著。获首届唐弢青年文学研究奖、北京市第九届哲学社会科学优秀成果奖、第二届“教育部名栏·现当代诗学研究奖”等。

导论 新诗话语的历史内涵与理论资源 上篇 话语的新诗观 一、诗歌史的遗产 二、新诗作为话语 三、语境的深层考察 下篇 现代诗学的基本问题 四、对“自明性”的抵制 五、重新回到起源 六、新诗的“问题”链 第一章 “沪杭道上”——中国新诗的视角转换 一、诗人的观看：视点和感受力 二、震惊体验与“透视”能力 三、“向内转”与写物方式的迁移 四、诗歌中的“慢”：对速度的抑制 第二章 “汉英之间”——跨语际的诗意迻译及其回响 一、“翻译腔”：直译与异质性 二、新诗遭遇语言欧化的辩难 三、句法、语感和现代意识 四、译诗的文化政治与新诗自我建构 第三章 或隐或显的投影——早期新诗中的宗教印痕 一、作为新诗文化资源的宗教 二、个体“积习”与书写“本色化” 三、情理冲突与主题路向的选择 四、别样的抒情质素和语式 第四章 粲然的普罗米修斯之火——漫议新诗的政治维度 一、初期新诗的政治意识与革命诗歌的幽婉情调 二、形式与时代的张力：现代主义的政治内蕴 三、政治抒情诗的参差和叛逆诗学的政治特征 四、底层写作：诗歌重返现实的政治性限度与可能 附章：重构新诗研究的政治学视野——王东东《年代的诗歌与民主》序 第五章 谁的“地下诗歌”？——潜在写作的内在局限 一、文学史概念：“潜在写作” 二、写作空间分类学与“对抗”的神话 三、“地下诗歌”中的个性与共性 四、对差异、繁复的重新探询 第六章 轻盈与涩重——新诗的身体叙写 一、身体的现代发现及其话语场景 二、“肉感”、脆弱性和残缺自我 三、“镜式”景观与他者的目光 四、“用身体写作”：性别突围与重构 五、疾病的隐喻与语词风格学 第七章 诗人的“手艺”——一个当代诗学观念的谱系 一、从“手艺”到“手艺” 二、“手艺”：形式意识及其辩难 三、“手艺”：诗人作为工匠的自我认知 四、“手艺”：建立技艺的诗性拯救维度 五、技术时代的诗歌处境及反思 第八章 黑暗中的肖邦——如何通过诗歌透视时代？ 一、诗歌面对时代“召唤” 二、“上楼”与“下楼”的处境