001 “中国现代会计之父”潘序伦
Shu-Lun Pan, the "Father of Modern Accounting in China"
006 中国著名会计史学家郭道扬
Guo Daoyang, a Renowned Chinese Accounting Historian
010 高山可仰两位著名会计学家的鱼雁往来
Frequent Correspondence between Two Famous Accounting Scholars
012 清芬长挹潘序伦致郭道扬书信
Letters from Shu-Lun Pan to Guo Daoyang
壹 015 1979年5月4日 May 4,1979
“倘如承赐我一册,使我有拜读机会,殊深感盼”
"If ou coud at e a op of our bok, hich woud ive te porunit to ead,I woud depy aprecat i"
贰 017 1980年7月31日 July 31, 1980
“这是我国近代财经界中的一大创作”
"This is a major creation in the modern financial and economic circles of China"
叁 019 1980年8月13日 August 13, 1980
托人搜寻两本英文历史书,“以期有助于尊著下册的编写”
……
肆 021 1981年6月30日 June 30, 1981
“吾兄做这种古人所称‘三立’之中的立言工作,定能与古代许多史学家比美”
……
伍 025 1981年7月19日 July 19, 1981
“在青史上留一个小小的名儿”
"To leave a small mark in history"
陆 027 1981年8月2日 August 2, 1981
“抗战时期,他(谢霖)去成都,我去重庆”
"During the War of Resistance Against Japan, he went to Chengdu, and I went to Chongqig"
柒 031 1981年8月4日 August 4, 1981
“曾写过一本小册子……与徐永祚论战一番”
"I once wrote a booklet.... and engaged in a debate with Xu Yongzuo"
捌 035 1981年8月29日 August 29,1981
“厂长去职,我也跟他一起滚蛋”
"When the factory director resigned, I also left with him"
玖 041 1981年9月30日 September 30. 1981
“我国第一部新式会计译著为《连环账谱》”
"The first ranslated work on moder accouning inor cuntry is titled Linked Account Book"
……