《中国歌谣》是英国人司登德（Gorge Carter Stent，1833-1884）19世纪中后期在中国亲自收集、翻译、注解的中国歌谣和通俗文学合集，包括一篇文章《中国歌谣》和两部著述《二十四颗玉珠串：汉语歌谣选集》《其他中国歌谣》。这些作品从内容上包括爱情故事、历史传说及地方风物等，涉及民歌、戏曲、子弟书、唱本等多种艺术形式。
作者简介
英国人司登德（Gorge Carter Stent），1869年来华，1884年病逝于台湾。其先后在英国驻华大使馆护卫队、中国海关工作。司登德热衷于中国文化，曾编纂过三部英汉词典，在西文期刊上译介了大量中国民间文学和通俗文学作品。
