儒教中国及其现代命运(三部曲)

约瑟夫·里奇蒙德·列文森（Joseph Richmond Levenson，1920-1969）是美国历史学家 ，也是继费正清之后对美国的中国学研究产生了深 远影响的代表学者。《儒教中国及其现代命运》是 一部思想史著作，分为三卷，相继出版于1958、 1964、1965年，1968年出版合订本，是列文森的代 表作。该书从哲学思想、官僚制度、政治文化、社 会心理和理想人格等层面，生动分析了儒家文化的 精神特质以及儒家社会与政治的本质特征，重点论 述了儒家文化在中国走向现代化过程中的角色与命 运，洞见迭出。全书以其宏大的架构和所讨论的问 题的重要性，成为中国研究领域无法回避的经典巨 著。 在书中，作者提出了一系列深刻的命题，如传 统与现代、历史与价值、保守与激进、东方与西方 、民族主义与世界主义等，在本书之后的众多甚至 是任何一部中国近代思想史的研究著作中，都可见 到对这些问题或明或暗的回应。列文森的价值早已 超出了著作本身，他的思考与写作方式，他提出问 题的角度，至今仍启发着一代又一代学人。

译者导言 总序 第一卷 思想连续性问题 前言 导论：特殊和一般的历史求索 第一部分 早期现代中国思想文化的色调 第一章 清初思想中经验主义的流产 1.对唯心主义的批判 2.科学与清代的经验主义：它们相合的程度 3.科学与清代的经验主义：它们的非同一性 4.骚动和稳定：对之前一个论断的回顾 5.结论 第二章 明代和清初社会中的业余理想：来自绘画的证据 1.社会与艺术中的明代风格 2.学者反学院主义的悖论 3.折中主义与鉴赏力 4.结论：作为业余理想之腐蚀剂的现代化 插曲：儒教以及它与道家的联系的终结 第二部分 中国文化的现代变形：思想选择的张力 第三章 中国本土选择中的折中主义 1.时间的考量变成空间的考量 2.曾国藩的折中主义 3.“中国”在普遍价值判断上遭受的侵犯 第四章 体和用 1.合理化 2.谬误 3.“体用”概念哲学意义的弱化 4.拒斥“体用”和拒斥革新：倭仁 5.拒斥“体用”和寻求新的合理化：经典的认可 第五章 今文学派和经典的认可 1.给中国历史注入新价值：康有为 2.今文经学认可的失效 第六章 现代古文经学对今文维新学说的反对、反动和革命 1.反动的古文经学的攻击 2.革命的古文经学的攻击 3.经书与历史 第七章 民族主义在脱离过去中的作用 1.对满族的攻击 2.文化主义和民族主义在争取忠诚上的竞争 3.传统被重新整合入民族主义 第八章 对普遍有效性的强调：（1）维护传统 1.“择东西之精华” 2.蔡元培的例子 3.“物质”与“精神”：“体用”合理化方案的末路 第九章 对普遍有效性的强调：（2）攻击传统 1.儒教、基督教以及中国的选择 2.反传统主义对民族主义的压力 3.民族主义面对的社会压力：既要推动传统的僵化， 又要否定传统的僵化 4.对传统精神中创造力僵化的指控 第十章 共产主义 1.共产主义对痛苦的中国知识分子的吸引力 2.残余的传统主义 3.对传统主义的让步：理性的策略还是情感的投入？ 4.阶级分析 5.“反传统主义—本土主义”的融合 第十一章 西方列强与中国革命：文化变革的政治面向 结语：新词汇还是新语言 1.欧洲和中国的词汇变化：艺术与观念 2.语言的变化和连续性问题 注释 参考文献 第二卷 君主制的衰败问题 前言 第一部分 残迹的意味：最后的儒教与君主制（I） 第一章 君主制神秘性的丧失 1.作为喜剧人物的洪宪皇帝 2.晚清：儒教被重新界定为现代思想的对手 3.民国：儒教与君主制观念的窄化与交织 第二部分 张力与活力 第二章 儒教与君主制：基本的对峙 1.张力的记录 2.与封建主义的关系 3.与法律的关系 4.异族征服的因素 第三章 儒家官僚制人格的演变 1.贵族制、君主制与官僚制：三重奏的三个乐章 2.作为君主抑制贵族制的工具的官僚制 3.作为君主抑制官僚制的工具的贵族制 4.儒家官僚阶层的反抗 第四章 儒家内部的基本对抗 1.内与外 2.私与公 3.家庭与宗族 4.个性与学术 5.先例与法规 6.自由与监督 第五章 儒教与君主制：专制控制的限度 1.道德主义 2.忠诚 3.恐怖 4.权力的馅饼 5.“太极” 6.普天之下 7.朋党 8.德性、权力与无能为力 9.国家与皇室 第三部分 张力线的断裂 第六章 官僚制长期不为社会革命所动：儒教的作用 1.君主与人民 2.“寄生虫”效应 3.智识劳动的重要性 第七章 官僚制的脆弱之处：思想上的受攻击点 1.太平天国对儒家当权者的抨击的新鲜之处 2.儒家内在性学说的关键特质 第八章 太平天国对儒家之“天”的冲击 1.“传统的”叛乱者：与太平天国在观念上的分歧 2.太平天国的“天”与权力的超验氛围 3.《圣经》作为经书之接替者的意义 4.太平天国与儒家的关系 5.太平天国的平等主义 6.太平天国的独特冲击在心理上造成的反响 7.儒教与官僚制功能的分离 第四部分 意味的残迹：最后的儒教与君主制（II） 第九章 时代错置的形成 1.革命的名与实 2.形式与内容 3.残余的君主制和日本人支持的意图 结语：日本和中国的君主制的神秘性 注释 参考文献 第三卷 历史意义问题 前言 第一部分 脱离历史 第一章 微弱的生命：廖平与儒教和历史的分离 1.生平 2.原创性问题 3.从典范到预言 4.从预言到终结