中国道路与文化自信（英）

本书高举中国特色社会主义伟大旗帜，以习近平总书记系列重要讲话精神和党中央治国理政新理念新思想新战略为依据，系统梳理中国特色社会主义道路的发展历程，深刻揭示了中国特色社会主义的理论渊源、历史渊源及其时代性、实践性和科学性。本书带着强烈的问题意识，以宽广的学术视野，从不同角度聚焦中国道路，通俗易懂，现实感强，融学理性、可读性和指导性为一体，为广大党员干部深化对中国特色社会主义道路的领会和把握，坚定中国特色社会主义的道路自信、理论自信、制度自信和文化自信，自觉投身中华民族伟大复兴的中国梦的伟大实践，提供了一本较好的通俗理论读物。 This book holds high the great banner of socialism with Chinese characteristics, grounding itself on the spirit of a series of important speeches by President Xi Jinping and the Party Central Committee's new ideas, new thinking, and new strategies for governance. It systematically sorts through the development path of socialism with Chinese characteristics, deeply unveiling its theoretical origins, historical sources, and its contemporary relevance, practicality, and scientific nature.

陈晋，1958年10月生。四川简阳人。武汉大学文学硕士，研究员，现任中共中央文献研究室副主任，中国中共文献研究会副会长，享受国务院颁发的政府特殊津贴。长期从事毛泽东和中共党史研究，以及有关中共领袖人物和红色题材的电视撰稿。著有《毛泽东的文化性格》《半个世纪的脚步——共和国之路》《世纪小平——解读一个领袖的性格魅力》《大时代的脉络和记忆》等。合著《毛泽东传（1893—1949）》《毛泽东、邓小平、江泽民与中国先进文化》等。参加编辑《毛泽东文艺论集》。主编《新中国图文读本》《口述实录：温情毛泽东》《特别访谈录：走近邓小平》等。参与创作并担任总撰稿的电视文献片有：《毛泽东》《邓小平》《新中国》《使命》《世纪宣言》《小平您好》《大国崛起》《伟大的历程》等。参与策划并主持“中国道路”课题组研究工作。参加《中国梦与中国道路》课题研究工作，负责《中国特色社会主义文化发展道路》《实现共同发展，促进祖国统一》分册的撰写。在有关报刊上发表论文、随笔百余篇。 Chen Jin, former Member of Institute Affairs Committee of the Institute of Party History and Literature of the Central Committee of the Communist Party of China, Vice President of the China Institute of CPC Literature Research, and former Deputy Director of the Party Literature Research Office of the CPC Central Committee. He has been granted the special government allowance of the State Council since 1993.

Chapter One New Era， New Contradictions and New Goals Section Ⅰ Entering into the New Era Section Ⅱ Interpretation of New Contradictions Section Ⅲ What Are New Goals? Chapter Two The Chinese Path and Its Context Section Ⅰ The Chinese Path Today Section Ⅱ What Is the Chinese Path? Section Ⅲ Where Did the Chinese Path Come from? Section Ⅳ How to Take the Chinese Path? Chapter Three From the Chinese Path to the Chinese Dream Section Ⅰ The Interconnection between \"Path\" and \"Dream Section Ⅱ The Historical Process of Finding a Path and Building a Dream Section Ⅲ Building the Cornerstone of the Chinese Dream Chapter Four Mao Zedong and Exploration of the Path Section Ⅰ Institutional Foundation Section Ⅱ Experience Accumulation Section Ⅲ Theoretical Preparation Chapter Five Deng Xiaoping and Confidence in the Path Section Ⅰ Summarizing History： \"Take Our Own Road Section Ⅱ Creating a New Landscape： \"China Has No Alternative but to Take this Path Section Ⅲ Looking Forward： \"Socialism Is the Only Way Chapter Six From the Long March to the Long March of the New Era Section Ⅰ The Long March and the Ideological Consciousness of the Communist Party of China Section Ⅱ The Long March and the Organizational Maturity of the Communist Party of China Section Ⅲ The Long March and the Spiritual Heights of the Communist Party of China Section Ⅳ The Long March on the Chinese Path in the New Era Chapter Seven New Start of Reform on the Chinese Path Section Ⅰ Prominent Symbol： Establishing the Overall Goal of Comprehensively Deepening Reform Section Ⅱ Summary of Experience： Scientifically Grasping and Applying the Advancing Law of Reform and Opening up Section Ⅲ Deep Water Zone： Coordinating the Interests Separation， Breaking Vested Interests Chapter Eight Spiritual Pedigree on the Chinese Path Section Ⅰ Formation and Development of the Spiritual Spectrum Section Ⅱ Ideological Core and Practical Attributes of Spiritual Spectrum Section Ⅲ Moral Charm of Spiritual Spectrum and Its Characteristics of the Nation and the Era Chapter Nine Leadership Style on the Chinese Path Section Ⅰ People's Stand Section Ⅱ Consciousness of Discipline and Rules Section Ⅲ The Spirit of Taking Responsibility Chapter Ten Traditional Culture on the Chinese Path Section Ⅰ Exploring the Excellent Traditional Chinese Culture from the Perspective of the Chinese Dream Section Ⅱ On \"Creative Transformation and Innovative Development Section Ⅲ Cultivating Core Socialist Values from the Perspective of Family Tradition Chapter Eleven Contemporary Culture on the Chinese Path Section Ⅰ From Revolutionary Culture to Advanced Socialist Culture Section Ⅱ Building Socialist Literature and Art with Chinese Characteristics in the New Era Section Ⅲ Improving Literary Style always on the Way Section Ⅳ Fostering Essence， Energy and Spirit for the Chinese Path Chapter Twelve Confidence in Culture and Its Origin Section Ⅰ What Is Confidence in Culture? Section Ⅱ Historical Origin of Confidence in Culture Section Ⅲ Why Should We Highlight Confidence in Culture in the New Era? Section Ⅳ Confidence in Culture and Socialist Culture with Chinese Characteristics Chapter Thirteen Looking at the Chinese Path from the Perspective of Confidence in Culture Section Ⅰ Confidence in Culture Is the Foundation and Essence for Strengthening Confidence in the Chinese Path Section Ⅱ Confidence in Culture and Yesterday， Today and Tomorrow of the Chinese Path Section Ⅲ Confidence in Culture and Practice， Theory and System of the Chinese Path Section Ⅳ Confidence in Culture and Share of Stories about China Chapter Fourteen Source of Confidence in the Chinese Path Section Ⅰ Choice of History Section Ⅱ Endogenous Driving Force Section Ⅲ Horizontal Comparison Section Ⅳ People-centered Principle Section Ⅴ