机械设备维修工程学(中英文对照)

本教材采用中英文对照，汲取了中国和外国机 械设备维修方面相关书籍和期刊论文的资料，由6章 组成，第1章机械设备的维修与维护概述，第2章机 械零件失效与设备故障，第3章机械设备的拆卸，第 4章机械零件的修复，第5章机械设备的装配与安装 ，第6章机械设备的润滑与密封。本教材适用于中国 和外国读者，特别是机械专业的国内大学生、国外 留学生和国内外机械工程师们使用。

1 机械设备维修工程学的基本理论 Chapter 1Baic Theory of Mechaical Equipmet Maiteace Egieerig 1.1 机械设备维修工程概述 （Overview of Mechaical Equipmet Maiteace Egieerig） 1.1.1 机械设备维修工程学的任务 （Ta of Mechaical Equipmet Maiteace Egieerig） 1.1.2 机械设备维修工程学的内容 （Cotet of Mechaical Equipmet Maiteace Egieerig） 1.2 机械设备常用维修管理策略 （Commo Maiteace Maagemet Strategie of Mechaical Equipmet） 1.2.1 故障维修（Breadow Maiteace, BM） 1.2.2 计划预防性维修（Prevetive Maiteace，PM） 1.2.3 全员生产维修（Total Productive Maiteace，TPM） 1.2.4 预知维修（Predictive Maiteace, PdM） 1.3 点检定修制（Poit Checig ad Regular Repair Syem） 1.3.1 点检系统（Poit Checig Syem） 1.3.2 定修系统（Regular Repair Syem） 1.3.3 点检员的基本素质（Baic Quality of Poit Ipector） 1.4 机械设备的可靠性、维修性和有效度 （Reliability，Maitaiability ad Efficiecy of Mechaical Equipmet） 1.4.1 可靠性（Reliability） 1.4.2 维修性（Maitaiability） 1.4.3 有效度（Efficiecy） 1.5 统筹法（Overall Plaig Method） 思考题（Queio） 2 机械零件失效与设备故障 Chapter 2Failure of Mechaical Part ad Equipmet 2.1 机械零件的失效（Failure of Mechaical Part） 2.1.1 磨损失效（Wear Failure） 2.1.2 零件变形失效（Deformatio Failure） 2.1.3 断裂失效（Fracture Failure） 2.1.4 腐蚀失效（Corroio Failure） 2.2 机械设备的故障（Failure of Mechaical Equipmet） 2.2.1 故障模式（Failure Mode） 2.2.2 故障的分类（Claificatio of Failure） 2.3 机械故障诊断技术 （Failure Diagoi Techology of Mechaical Equipmet） 2.3.1 电子和计算技术（Electroic ad Computig Techology） 2.3.2 声振测试和分析技术（Acouic ad Vibratio Teig ad Aalyi Techology） 2.3.3 测温技术（Temperature Meauremet Techology） 2.3.4 油液分析技术（Oil Aalyi Techology） 2.3.5 无损检测技术（No-deructive Teig Techology） 思考题（Queio） 3 机械设备的拆卸 Chapter 3Diaembly of Mechaical Equipmet 3.1 机械零件的拆卸（Diaembly of Mechaical Equipmet） 3.1.1 机械零件拆卸的一般规则和要求 （Rule ad Requiremet of Diaembly） 3.1.2 常用的拆卸方法 （Method of Diaemblig Mechaical Part or Compoet）