您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
中华翻译家代表性译文库 冯承钧卷

中华翻译家代表性译文库 冯承钧卷

  • 字数: 310000
  • 装帧: 精装
  • 出版社: 浙江大学出版社
  • 作者: 黎难秋
  • 出版日期: 2024-01-01
  • 商品条码: 9787308244893
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 332
  • 出版年份: 2024
定价:¥98 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了有名翻译家冯承钧的代表性译文。全书分为三大部分:导言、代表性译文和译事年表。第一部分“导言”包括冯承钧生平介绍、冯承钧主要翻译作品简介、冯承钧的翻译理论及其实践、冯承钧翻译的特色、冯承钧翻译的主要影响、版本选择说明和编选说明。第二部分为冯承钧的代表性译文。根据冯承钧译作涉及的具体领域,分为四编:中、短篇小说;长篇小说;戏剧;政治学。第三部分为冯承钧译事年表,把冯承钧的主要翻译实践活动按时间顺序排列,包括年代与发表渠道等。
作者简介
黎难秋,中国科学技术大学教授,中国翻译工作者协会理事,中国科学院科技翻译协会常务理事。研究领域为图书馆文献信息与翻译史。出版著作二十余部,翻译史著作有《中国科学文献翻译史稿》《中国口译史》等。
目录
导言
第一编 翻译专著
一 马可波罗行纪(节录)
二 东蒙古辽代旧城探考记
三 帖木儿帝国
四 中国西部考古记
第二编 翻译专论
一 王玄策使印度记
二 玄奘沙州伊吾间之行程
三 玄奘《记传》中之干泉
四 中国载籍中之梵衍那
五 梵衍那考补注
六 黑衣大食都城之汉匠
七 大月氏都城考
八 罽宾考
九 犁轩为埃及亚历山大城说
十 叶调斯调私诃条黎轩大秦
十一 《魏略·西戎传》笺注
十二 《魏略·西戎传》中之“贤督”同“汜复”
十三 高昌和州火州哈喇和卓考
十四 《沙州都督府图经》及蒲昌海之康居聚落
十五 中亚史地丛考
冯承钧译事年表

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网