作者简介：
云关秋
一块被岁月的潮水洗涤和磨砺过的拙石，
本书的每个段落都是一个独特的切面。
Yun Guanqiu
A crude rock washed and honed by
the tides of time,
of which each paragraph in this book
is a unique facet.
译者简介：
Zhang Jian, dean and professor at School of English, Beijing Foreign Studies University; translator and expert on English literature and culture.
张剑教授，北京外国语大学英语学院院长、博士生导师、有名英语文学与文化翻译、研究专家。
Dr. Zhao Dong, Associate Professor of English at Beijing Foreign Studies University, scholar of English literature and cultural studies.
赵冬博士，北京外国语大学副教授，英语文学和文化研究学者。
