您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
学术英语翻译

学术英语翻译

  • 字数: 290000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 西安交通大学出版社
  • 作者: 张茜
  • 出版日期: 2024-05-01
  • 商品条码: 9787569324594
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 210
  • 出版年份: 2024
定价:¥48 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书依托信息时代发展的方向,培养本科及硕士研究生的学术英语翻译能力,使其成为具有国际视野、通晓专业领域内国际规则并能用英语直接从事学术研究、参与国际学术交流、国际技术合作等活动的专业人才。本书紧扣学科发展前沿和大学英语改革精神,突出“时代性”“学术性”“实用性”等特点。通过务实的教学目的、多元的教学手段及新型的教学理念,努力实现“四个一致”,即教师讲授与学生练习相一致;翻译技巧与语域特征相一致;语言输入与互译输出相一致;专业知识与通识教育相一致。
作者简介
西安外国语大学英语语言文化专业学士,陕西师范大学教育学专业硕士,西安邮电大学翻译硕士专业硕士生导师。应用语言学、翻译及外语教学。现任西安邮电大学外国语学院研究生英语教学部副主任,开设课程包括“研究生综合英语”、“科技英语写作”、“英语写作”等课程。2012年美国北卡罗莱纳州立大学访问学者。荣获2016-2017年度学校优秀教师。公开发表科研论文多篇,出版专著4部,主持、参与省级校级及企业科研项目多项。
目录
第1章学术英语综述
1.1学术英语的范畴
1.2学术英语的特征
1.3学术英语的翻译原则
1.4学术英语翻译要求
练习题
第2章英汉语言的差异
2.1综合与分析
2.2形合与意合
2.3被动与主动
2.4后置与前置
2.5物称与人称
2.6主语与主题
练习题
第3章学术英语汉译技巧
3.1学术英语汉译——词汇
3.2学术英语汉译——句法
3.3学术英语汉译——篇章
……

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网