新世纪高等院校英语专业本科生系列教材(修订版)-中国思想经典

《中国思想经典》教材 以南京大学外国语学院英语 系的“中国思想经典”课程及 其课程讲义为依托。 这本 英文讲义参考了国内外相关 权威著作，分五个部分系统 梳理了先秦诸子百家、汉代 经学、南北朝和唐代的道家 与佛学、宋明理学和心学等 中国哲学思想的发展，以及 当代世界对于儒家的认识， 并选取《论语》《墨子》《 道德经》《韩非子》《金刚 经》等数十种中国古代经典 的英文译本作为阅读篇目供 课堂使用。该讲义内容丰富 ，系统性强，所选择的英文 读本比较权威，兼顾文章的 意旨与可读性，同时关注中 国古代思想经典在当代世界 的价值。讲义在南大英语系 使用多年，取得了很好的教 学效果。随着时间的推移和 国内外环境的变化，有必要 在此基础上编写更适合时代 发展需要和当代英语专业本 科生需求的新教材。本教材 调整了原讲义的结构，重新 撰写了对各思想流派的介绍 及其核心概念定义，替换、 增补了部分选读材料并酌情 采用了不同译本，尤其丰富 、拓展了当代部分的内容。 原讲义第五部分是“儒家在 当代世界”，只涉及当代世 界对于中国儒家思想的认识 ，本教材在此基础上另辟专 章，增补了佛家、道家和墨 家在当代世界的阐释与接受 ，以便学生更为全面地认识 和了解中国思想史的发展脉 络及其对当代世界文明与文 化的影响与贡献。 《中国思想经典》作为 其姊妹篇，在体例上尽量与 前者保持一致，即每章包括 教学目标、核心概念、流派 基本思想简介、文本选读、 补充阅读、讨论思考题、推 荐阅读书目和线上资源等， 并穿插相关名言隽语和精美 配图，兼顾中国传统思想史 的梳理、核心概念的把握、 主要文本的选取、学生批判 性思维的养成、学术视野的 拓展以及可读性、趣味性等 多重因素。 本教材主要面向英语语 言文学专业本科生，也可供 研究生以及非英语专业学生 和其他读者阅读参考。此外 ，本教材还致力于引导学生 以英语学习、讨论中国思想 经典，培养英语专业本科生 用英语表述中国文化传统和 中华文化精髓的能力，在加 强语言基本功的同时提高跨 文化交际能力，以期更好地 承担“讲好中国故事”的历史 使命。

UNIT 01 CONFUCIUS ANDTHE ANALECTS UNIT 02 MOZI AND MOHISM UNIT 03 PHILOSOPHICAL DAOISM UNIT 04 MENCIUS AND XUNZI UNIT 05 THE PHILOSOPHY OF LEGALISM UNIT 06 DONG ZHONGSHU AND HIS SYNTHESIZED CONFUCIANISM UNIT 07 XTHE GREAT LEARNING AN D THE DOCTRINE OF THE MEAN UNIT 08 BUDDHISM AND ITS CHINESE INTEGRATION UNIT 09 THE CONFUCIAN REVIVAL IN THE SONG DYNASTY UNIT 10 WANG YANGMING'S PHILOSOPHY OF HEART-MIND UNIT 11 CONFUCIANISM IN THE CONTEMPORARY WORLD (I) UNIT 12 CONFUCIANISM IN THE CONTEMPORARY WORLD (II) UNIT 13 BUDDHISM IN THE CONTEMPORARY WORLD UNIT 14 DAOISM IN THE CONTEMPORARY WORLD UNIT 15 MOHISM IN THE CONTEMPORARY WORLD 中国思想经典选读中文原文