我国21世纪初以来,通过发布《建设工程安全生产管理条例》《石油化工企业设计防火规范》等多个法规、标准,进一步规范了建设项目的设计、建设和竣工验收管理,政府或第三方安全与环保评价专业机构对各个阶段进行关口审查,目的是保证建设项目的本质安全和环保。然而我国法规标准的要求是保证安全环保的大力度优惠要求,建设项目管理者只有尽早地引入本质安全设计策略,使用科学的风险评估和过程控制等管理和技术方法,才能使装置设施在全生命周期中做到持久的成功,包括风险大力度优惠、效益很优。鉴于此,中国石油化工股份有限公司青岛安全工程研究院与我国应急管理部化学品登记中心组织从事HSSE管理相关工作的人员,对CCPS于2019年出版的《Guidelines for Integrating Process Safety into Engineering Projects》一书进行了翻译,该书系统地介绍了建设项目可行性研究、概念设计、详细设计、施工、试车、竣工验收、退役等阶段为确保项目全生命周期过程安全和安全健康环保的管理方法,以及各阶段应该考虑的关键因素。