四川好人

《四川好人》（1939–42/1943 ），讲述两千年来世上好人难以立足，于是三位神仙来到人间寻访好人。他们一开始就遇到困难：无论富人还是穷人都不愿提供他们栖身之地，只有好心的妓女沈德收留他们。第二天，三位神仙以付住宿费的名义给了沈德一千多银元。这样，沈德再不必以卖身为业，开了家小烟店并无偿给求助者提供食宿。她的善举非但得不到回报，反而使烟店难以为继。无助的沈德只得戴上面具，以表兄水达的身份出现。他开设了一家烟卷厂，提供就业机会，残酷的剥削手段和严格的经营管理使工厂规模渐大，日渐兴隆。人们在感激水达给了工作和面包的同时，又十分怀念善良的沈德。有人怀疑水达谋害了他的表妹，以霸占烟店，水达被人举报。在三位神仙乔装打扮的法官面前，水达现出了沈德的原形，道出苦衷：“既要善待别人，又要善待自己，这我办不到。”三位神仙在这个问题面前也束手无策。“是改变人，还是改变世界？”布莱希特把故事背景设置在遥远的中国，写出了一部寓意剧。

    [四川首府的一条街道。 傍晚。卖水人老王向观众做自我介绍。 老王 我是四川省城里的卖水人。干我这行很辛苦！缺水的时候，我要到很远的地方去挑；水多的时候，我挣不到钱。我们这个省太穷了。人们都说，只有神仙下凡才能搭救我们。我听一个走南闯北的牲口贩子说，有几位优选神仙已经下凡，他们要到四川来，我心里真高兴。老天爷知道人间怨声载道，他心里大概十分不安。三天来，尤其是在傍晚的时候，我就在这城门口恭候神仙光临，我想第一个向他们表示欢迎。来迟了我就没机会了，因为达官贵人们会把他们包围起来。假如我认识他们该多好！他们一定不会一起来的。也许一个一个地来，这样不会引起人们注意。（注视着走过来的工人）那些人不是神仙，他们刚下班回来，他们的肩膀都被重担压歪了。那个更不可能是神仙，他的手指头还有墨渍呢，顶多是水泥厂的一个职员。（两人走过）我看这两位先生也不像神仙，他们长着一副打手的凶相，神仙是用不着打人的。噢，那儿来了三位，瞧，他们长相不凡！他们满面红光，没有一点儿干活的迹象，鞋子上面沾满尘土，是打很远的地方走来的。就是他们！神仙啊，我听候你们的吩咐！（他跪倒在地上） 神仙甲 （高兴地）在这里等候我们吗？ 老王 （递水给他们）等候很久了。可是只有我知道你们来。 神仙甲 今晚我们需要一个落脚的地方，你能找到吗？ 老王 一个？多着呢！神明啊，全城都在恭候你们，你们愿意住在哪儿呢？ [神仙们会意地相视。 神仙甲 就近找个地方吧，老乡，越近越好！ 老王 我有点儿担心，如果我特别照顾一家，有权势的人家会恨死我的。 神仙甲 我们就命令你：找最近这一家。 老王 对面是傅老爷家。请你们稍候！ [他走到一座房子前面，敲门。门开了，但他被拒绝。他踌躇地转回。 老王 真笨。傅老爷恰好不在家，他的仆人没有他的吩咐不敢做主，他是很严厉的。要是他知道他的仆人拒绝的是谁，他一定会很生气的，对吧？ 众神仙 （微笑地）一定的。 老王 请再等一会儿！旁边那座房子是苏寡妇的家， 她一定会喜出望外的。 [他走过去，看样子又被拒绝了。 老王 我到对面去打听一下。她说她只有一个小房间，没有收拾好。我这就去问问程先生。 神仙乙 有一个小房间足够啦。告诉她，我们来。 老王 没收拾也行吗？也许满屋子都是蜘蛛网。 神仙乙 这不要紧，有蜘蛛的地方苍蝇还少呢。 神仙丙 （亲切地对老王）去问问程先生，或者到别的地方打听一下，老乡，我看见蜘蛛就恶心。 [老王再去敲一家的门，这回他进去了。屋里传出声音 求你那些神仙原谅我们吧，我们有别的事情操心呢！ 老王 （转回来，对三位神仙）程先生生气了，他家里住满了亲友，他不敢让他们见诸位神仙。我相信，里面准有坏人，他不想让你们见到他们。他害怕瞒不过你们的眼睛。这是实情。 神仙丙 我们这么让人害怕吗？ 老王 只是坏人害怕你们，不是吗？人人都知道科文省发了十几年的洪水。 神仙乙 是吗？什么原因？ 老王 就是因为那里的人不敬神。 神仙乙 胡诌。因为他们眼看着堤坝崩塌而不管。 神仙甲 嘘！（对老王）老乡，你看还有希望吗？ 老王 你怎么这样说呢？我只要再问一家，一定能为你们找到住处。人人都盼望侍候你们。你们明白，刚才是不凑巧。我这就去！ [他踌躇地离去，但犹豫地站在大街上。 神仙乙 我说什么来着？ 神仙丙 不凑巧的事总是会有的。 神仙乙 在苏安不凑巧，在科文不凑巧，在四川也不凑巧！人世间再也没有人惧怕神仙，这是明摆着的事实，你们不想正视。我们的使命已经失败，你们就承认吧！ 神仙甲 我们总会找到好人的，每时每刻都有可能。不过，我们不能把事情想得太容易。 神仙丙 我们原先是这样决定的：假如我们能够发现足够按照人的尊严生活的好人，这个世界就能像现在这个样子存在下去。如果我没有接近弄错的话，眼前这位卖水人就是一个这样的人。 [他走向老王。老王依然犹豫不决地站在那里。 神仙乙 他的一切努力都落空了。刚才这个卖水人用水勺舀水给我们喝的时候，我看出了点名堂。看这水勺。（把水勺让神仙甲看） 神仙甲 啊！勺底是两层的。 神仙乙 是个骗子！ P3-7