绿野仙踪4

一百多年前，美国作家弗兰·鲍姆（1856-1919）写出了童话《绿野仙踪》。

作品以虚构的奥芝国为背景，讲述美国肯萨斯州小姑娘多萝西被龙卷风卷到了一个叫孟奇金的地方，好女巫指点她到翡翠城去找奥芝国大术士帮忙送她回家。路上，她先后遇到了稻草人——他需要一副脑子；铁皮樵夫——他需要一颗心；小胆狮——他需要胆量。他们结伴而行，服了一个又一个困难，终于来到了翡翠城。但是等待他们的又是想不到的麻烦……

奥芝玛公主失踪记
铁皮樵夫
奥芝国的魔力
格林达

    “好吧，”多萝西说，“我去问问奥芝玛。也许她会让我们用一下锯木马和红色马车，那样可比一路走去要棒多了。你要是走到奥芝国的边界，会发现这个国土太大了。”
    说完她跳起身来，沿着金碧辉煌的王宫的过道，来到女王套房前，这套房子占据着二楼整个前楼。在一间小客厅里，奥芝玛的女仆杰莉亚？詹姆正坐着在做针线活。
    “奥芝玛还没有起床？”多萝西问道。
    “我不知道，亲爱的，”杰莉亚回答。“今儿早晨我还没有听到她的吩咐呢。她甚至都没叫我服侍她洗澡或吃早餐，现在早过了她平时干这些事的时间了。”
    “这就太奇怪了！”小姑娘叫了起来。
    “是啊，”女仆表示同意，“不过，她肯定不会遇到伤害的。在奥芝国土上，谁也不会死去或者被杀死，奥芝玛本人又是个魔力超群的仙女，据我们所知她也没什么对头。所以我一点儿也不为她担心，虽然我必须承认，她的沉默是异乎寻常的。”
    “也许，”多萝西若有所思地说，“她睡过头了。要不她可能在看书，或者在设想一种新的对她人民有用的魔法。”
    “这些事都有可能，”杰莉亚？詹姆回答，“所以我没敢去打扰尊贵的女主人。不过你是个受到特殊待遇的公主，如果你进去看她，我敢肯定奥芝玛是保证不会生气的。”
    “当然不会，”多萝西说着，打开卧室外间的门走了进去。这儿寂静无声。她走进另一个房间，那是奥芝玛的内宫，然后撩开一块绣满纯金线图案的厚实的丝绒，姑娘进了美丽的奥芝统治者的睡房。镶金的象牙床上没有人，房间里也没有人，哪里也看不到奥芝玛的踪影。
    多萝西感到很好吃惊，但仍然不担心她朋友会遇到什么事，她穿过内宫，又到其他房间去看看。她到了音乐室、书房、实验室、浴室、贮藏室，甚至到了和女王住房相连的那间宽敞的觐见室，哪儿都没看到奥芝玛。
    于是她回到离开杰莉亚？詹姆时的那间小客厅，说：“她现在不在房里，一定是出去了。”
    “我不明白她怎么能没让我看见就出去，”杰莉亚回答说，“除非她把自己变成了隐身人。”
    “不管怎么，她不在里面，”多萝西声明。
    “那我们去找找她吧，”女仆提议说，她显得有点儿不安。
    于是她们走进走廊，多萝西差点儿撞倒在一个古怪的姑娘身上，这姑娘正沿着走廊轻快地在跳舞。
    “停一下，斯丽普丝！”她叫道，“你今天早晨见到过奥芝玛吗？”
    “我没见到！”怪姑娘回答，跳着走近了。“昨天晚上，我和糊涂人扭打一场，把两只眼睛打掉了，是让那家伙用方爪子从我脸上抓下去的。我把眼睛放在口袋里，今天早晨，亮纽扣领我到爱姆婶婶那儿，她替我重新缝上了。所以，今天除了刚才五分钟，我根本什么也看不见。当然也没见到奥芝玛哕。”
    “很好，斯丽普丝，”多萝西说，一面好奇地看看她的眼睛，缝在姑娘脸上的只是两颗黑圆纽扣。
    对靠前次见到斯丽普丝的人来说，可能会觉得她身上还有些东西也挺古怪的。她通常被叫做“碎布姑娘”，因为她的身体和四肢是用五颜六色的碎布拼做成的，里面塞满了棉花。她的脑袋是个小圆球，里面塞的也是棉花，固定在她的肩膀上。她的头发是一把棕色纱线，鼻子是一个小布疙瘩，那是把脸上的布往外拉出一些后用一根细绳扎紧固定而成的。她的嘴做得很仔细，先在恰当的部位划开一条口子，用红丝线把它沿起来，然后再钉上两排珍珠作为牙齿，一小片红法兰绒舌头。
    P7-8