巫师的斗篷

《巫师的斗篷》由安娜·瓦伦贝里编著。
在遥远的欧洲北部，那里有广袤的森林，宁静的湖泊，在人类看不见的地方，或许还生活着侏儒、巨妖、女巫、巫师、精灵……《巫师的斗篷》共选取了九个拥有特色的瑞典民间故事，带你走进一个不同于格林童话的奇异世界。《为国王洗衣服的巨妖母亲》、《巫师的斗篷》、《小侏儒勇闯巨妖窟》、《调包计》，《王后的珍珠项链》，《贝拉的光荣历险》……你会遇见傻傻的巨妖，人小胆大的侏儒，智勇双全的少年，不远千里寻找真爱的王子，生活在巨妖当中的正牌公主，他们都有哪些精彩历险呢？

安娜·瓦伦贝里，瑞典儿童作家中的代表。她出身于斯德哥尔摩中产阶级家庭，家境优渥，与丈夫育有两子。瓦伦贝里从T882年起开始用笔名写作，最为人称道的作品便是取材于瑞典民间传说的童话故事。此外，她还是一位独立女性，积极为广大女性同胞争取经济上的独立地位。

导言
PART 1 为国王洗衣服的巨妖母亲
PART 2 巫师的斗篷
PART 3 戒指
PART 4 小侏儒勇闯巨妖窟
PART 5 调包计
PART 6 永不害怕的男孩
PART 7 王后的珍珠项链
PART 8 贝拉的光荣历险
PART 9 寻求历险的男孩

    巫师的斗篷
    安娜·瓦伦贝里
    从前，有个邪恶的巫师在一座高山上建造了一栋气势恢宏的城堡。在城堡前的悬崖峭壁之间，他用魔法变出了一个美轮美奂的花园。美丽的花朵摇曳生姿，枝头上硕果累累，那里还长着世界上最甜的葡萄。‘巫师则躺在树枝下的天鹅绒沙发上，年轻貌美的姑娘们在草坪上为他翩翩起舞，边唱边跳，弹拨着吉他。
    歌声悦耳，但跳舞的人却是满脸悲伤，因为她们憎恨这个丑陋邪恶的巫师，是他将她们从父母身边掳走的。她们扭动身躯是为了保命，因为一旦巫师觉得她们当中有人表演得不够好，他就会打开花园大门，将她推入森林的深处。那里到处是虎豹豺狼，许多跳舞的人迷了路，永远找不到回家的路。
    每当巫师驱赶一名他厌弃了的女孩时，他会穿上精美的天鹅绒长袍，仿佛一位尊贵的绅士。他蘸着蜂蜜抹了抹嘴，这样说出口的话更甜蜜；还往眼睛里滴下魔法露水，好让眼神更加柔和、更加炯炯有神。随后，他会穿上黑色的飞行斗篷，这件斗篷能让他生出巨大的翅膀，飞到外界去寻找下一个受害者。
    要是他瞧见一个讨人喜欢的女孩，他就会在她的脚下铺开斗篷，仿佛是一个高贵的骑士在向一位漂亮的少女致意。要是那个女孩心甘情愿地踏上去，他就会迅速将她裹进斗篷里，带着她飞走。可如果女孩无视他，那他就不能伤害她，因为他的魔力只对那些自愿踏上斗篷的女孩才有用。
    有一次外出飞行，他来到了一个小村子，看见一个铁匠的女儿，她的名字叫阿尔维达。姑娘正坐在窗边，梳理她那黄色的长发。
    她面容安详，眼神清澈，可以说人见人爱。巫师也对她一见倾心。然而，他不敢靠近，只是一边看一边等，一直等到她手上挎着篮子，走出门外，到森林深处去采摘浆果。这时，巫师飞到她前面，停在那森林小路的分岔口，他突然向前一步，在她面前铺开了黑色斗篷。
    “美丽的少女，”他说，“你的玉足小巧玲珑，它们不应该触碰地面。踩在我的斗篷上吧！”
    起初，阿尔维达很害怕，但接着她哈哈大笑，说：“我不是什么美丽的少女。你倒是应该照看好你那精美的斗篷。想想看，把它丢在路中央，上面会沾满泥土和松针的。”
    她捡起了斗篷，小心翼翼地抖了抖，将它还给巫师。“现在干净多了。不过，别再这么做了，毁了这么一件精美的斗篷实在可惜。”她手指着他责备了一番，点个头后，便轻快地跑进了森林里。
    可是，巫师非常希望把她带回城堡，于是悄悄地跟着她，琢磨着怎样才能抓住她。
    这时，他瞧见小山谷中有一群山羊在吃草，其中有一头巨大的公羊，头顶上长着卷曲的羊角。他想，如果我能让这公羊吓唬她，这样我就能展开斗篷保护她了。她就会躲在斗篷后面，并且踩上去。
    巫师掏出一只魔法口哨，吹了起来，引来一大群蜜蜂和大黄蜂。它们蜇得公羊发了狂，公羊试图用羊角顶走蜜蜂，可这徒劳无用，它只得环顾四周寻找其他东西来顶撞。突然，公羊瞅见了阿尔维达，便全速向她冲了过去，这一切正如巫师所希望的那样。巫师快速蹿上前来，站在阿尔维达的一边，举起他的斗篷，仿佛要保护她免遭狂奔而来的公羊的袭击。
    可是他失算了。阿尔维达被公羊吓坏了，但她没有躲到巫师的斗篷里避难，而是跑向一棵松树，公羊和她就绕着松树转圈子。
    当她被树根绊倒时，巫师立即铺开斗篷，希望她倒在斗篷上。没想到，她却跌向了另外一边，反而是公羊猛地冲了过来，羊角与斗篷绞在了一起。巫师把公羊打晕：他将斗篷从那尖锐的羊角上松开时，发现斗篷裂了一个大口子，他勃然大怒。
    阿尔维达也看见了这个裂口，觉得这起事故是由于巫师为了救她脱险才造成的，她觉得非常抱歉，于是走向他。“你漂亮的斗篷破了，真是太可惜了。”她说，“一切都是因我而起的。也许我能想办法补好它。”
    她随手从玫瑰丛中摘下一根刺，然后用另一根刺在第一根刺的顶部穿了个洞，这样她就做成了一根缝衣针。随后，她扯下自己头上一缕细长的黄发，这样她就有了线。
    “把斗篷给我，”她催促道，“要是我仔细地缝补，你就看不出斗篷上的裂口了。你回家后，可以找人好好地修补一下。”她将斗篷叠放在膝盖上，尽力缝补这个裂口。
    P30-35