绿野仙踪(3集)

一百多年前，美国作家弗兰·鲍姆（1856-1919）写出了童话《绿野仙踪》。

作品以虚构的奥芝国为背景，讲述美国肯萨斯州小姑娘多萝西被龙卷风卷到了一个叫孟奇金的地方，好女巫指点她到翡翠城去找奥芝国大术士帮忙送她回家。路上，她先后遇到了稻草人——他需要一副脑子；铁皮樵夫——他需要一颗心；小胆狮——他需要胆量。他们结伴而行，服了一个又一个困难，终于来到了翡翠城。但是等待他们的又是想不到的麻烦……

奥芝国的嘀嗒-嘀嗒
奥芝国的稻草人
林基汀克

    “我不干！”安嚷着；“我才不扫地呢，干这活有失我的尊严。”
    “总得有人扫地，”安的妹妹莎丽说；“要不过不了多久我们就会踩在厚厚的灰尘里了。你是老大，又是一家之主。”
    “我是乌盖布的女王，”安骄傲地说。“但是，”她叹了口气又说，“我的王国在奥芝境内很小又很贫穷。”
    确实是这样。在美丽的奥芝仙境的一个偏远角落里，就在远远的大山那一边，有一个小小的山谷，它的名字叫乌盖布。在这个山谷里住着一些居民，向来过着安居乐业的生活，从来没想要翻过山隘到奥芝王国那些有更多居民定居的地方去。他们知道，整个奥芝，包括他们这个地区，是由一个美丽的公主统治的，她的名字叫奥芝玛，住在奇妙的翡翠城里；然而纯朴的乌盖布人从不谒见奥芝玛，他们有自己的王室――这个王室主要不是为了统治他们，而是表达了他们的一种骄傲。奥芝玛允许她的国家的各个地域有自己的国王、王后和君主等，可所有的地域都由这个可爱的姑娘，翡翠城的女王所统治。
    乌盖布的国王本是个普通人，名叫乔尔？杰姆基夫？索福思，多年来他调解纠纷，告诉人们什么时候种卷心菜，什么时候采摘洋葱，干这种事真叫人感到单调乏味；更何况这位国王的妻子口利舌尖，根本不把国王，自己的丈夫放在眼里，于是国王乔尔在晚上悄悄地翻过山口到奥芝境内去了，就此离开了乌盖布不见了踪影。王后等了好几年，不见他回来，于是她就去寻找他，留下自己的大女儿安？索福思行使女王的权力。
    安一直没忘记自己的生日，因为过生日就意味着开一个盛大的宴会，还要跳舞，不过她接近不记得自己每次过的是几岁的生日。人们一直住在一个地方，忘了几岁生日也算不得什么，因此我们不妨说，乌盖布的女王安已经到了能做果冻的年龄了――就当她是这么大吧。
    不过她从不做果冻，只要有可能也从不干一点家务活。她是个雄心勃勃的女人，一直恼恨自己的领土这么狭小，自己的臣民又是这么愚昧，毫无进取心。她时常想起自己的父母，不知他们翻过那个山口到了奇妙的奥芝王国以后究竟怎么了；他们没回乌盖布，这一点又让安猜疑他们已经找到了一个更好的地方住下了。因此，安见莎丽不肯把宫里起居室的地板扫干净，自己也不愿干，于是她便对妹妹说：
    “我准备离开这儿。这个愚蠢的乌盖布王国让我感到腻烦透了。”
    “如果你想走的话，走吧，”莎丽答道；“可你想离开这地方，真是蠢极了。”
    “怎么啦？”安问道。
    “因为在奥芝玛的国家，也就是那个奥芝王国你只会是个无名小卒，而在这儿你是个女王。”
    “哼，说得倒好！只是个管十八个男人、二十七个女人和四十四个孩子的女王！”安尖刻地说道。
    “哦，伟大的奥芝王国的人民当然比这儿的多得多，”莎丽笑起来。“那你为什么不召集起一支军队去征服他们，成为整个奥芝的女王呢？”她问道，她是想嘲弄安，激怒她。说完她便朝姐姐扮了个鬼脸，跑到后院，悠闲地躺在吊床里晃悠去了。
    P5-6