卡波蒂短篇小说全集

《卡波蒂短篇小说全集》是卡波蒂的短篇小说集，收入十几个风格各异的短篇佳作，代表了他优选文学成就。其中《黑夜之树和其他故事》叙述的是作者童年和青少年时期在美国南方的乡村生活；《一次圣诞节的回忆》写的是他童年过圣诞节的盼望和欢愉，从这些短小的作品中可以领略品质小说家的独特文学韵味。

导言：适用的答案 雷诺兹·普莱斯
杜鲁门·卡波蒂短篇小说全集
冷的墙
属于自己的貂皮大衣
物形
银瓶
米丽亚姆
我对这一事件的立场
普里彻的奇迹故事
夜树
无头鹰
关上最后一道门
过生日的小孩
灾星
便宜货
钻石吉他
花房姑娘
圣诞忆旧（存目）
通往伊甸园的小径
感恩节来客（存目）
莫哈维
某年圣诞（存目）

    “……格兰特跟他们说都一起来参加个够劲儿的派对，呃，事情就这么简单。我觉得他可真是个天才，竟然把他们一车都拉了来，上帝知道，他们兴许真能使我们起死回生呢。”说个不停的那姑娘直接把烟灰弹到了波斯地毯上，抱歉地看着女主人。
    女主人整了整身上整洁的黑裙子，神经紧张地噘起了嘴唇。她很好年轻、小巧而又完美。她面色苍白，脸周围一圈光滑的黑发，抹的唇膏颜色有点过于偏暗了。已经过了两点，她累了，希望他们全都走掉，但要想摆脱三十几号人可是殊非易事，更何况其中大多数都灌饱了她父亲的苏格兰威士忌。开电梯的已经上来两次抗议他们太吵闹了；她于是就给了他一杯高杯酒喝，对此他总归是求之不得的。而眼下又来了这批海员……唉，真他。
    “没什么的，米尔德丽德，真的。多几个海员又算得了什么?上帝，我希望他们可别打碎了什么东西。你回厨房去看看冰块好了没有，行吗?我看看该怎么来招待一下你这帮新冒出来的朋友。”
    “真的，亲爱的，我觉得根本就没这必要。据我的理解，他们可是能轻而易举就适应一切水土的。”
    女主人走向那帮突然出现的不速之客。他们都纠结在客厅的一角之内，只知道瞪大眼睛四处张望，看起来可不怎么像是轻松自如的样子。
    六人当中长相优选看的小伙子紧张兮兮地转动着头上的帽子说，“小姐，我们不知道原来竟是这样的一个派对。我是说，你们并不需要我们，对吧?”
    “我们当然很好欢迎。要是我不需要你们的话，那你们干吗跑到这儿来啦?”
    那海员神情尴尬。
    “那姑娘，就是那个米尔德丽德跟她的朋友是在个酒吧里捎上我们的，我们可不知道竟然跑到这样一幢大宅子里来了。”
    “岂有此理，真真岂有此理，”女主人道，“你们是从南方来的，不是吗?”
    他把帽子夹到胳肢窝底下，看起来自在了些。“我是从密西西比来的。难不成你也去过那里，小姐?”
    她转眼朝窗户看了看，舌头舔了舔嘴唇。这一套她可腻味了，真真腻味死了。“哦，是呀，”她说“真是个美丽的地方。”
    他咧嘴一笑：“你肯定跟别的地方搅混了，小姐。密西西比州可没多少值得一看的地方，也许只有纳齐兹那一线还凑合。”
    “当然了，纳齐兹。我有个同学是纳齐兹那地方的。伊丽莎白‘金伯利，你认识她吗?”
    “不，应该不认识。”
    突然间她意识到就只剩下她踉那个海员在说话了；他那帮同伴都已经溜达到钢琴周围，莱斯弹起了波特②的曲子。米尔德丽德说他们什么水土都能适应，倒是一点儿都没错。
    “来吧，”她道，“我给你倒杯喝的。让他们自己照顾自己去吧。我叫露易丝，请你别再小姐小姐地叫我了。”
    “我妹妹就叫露易丝，我叫杰克。”
    “真的吗?真是太奇妙了。我是说竟然这么凑巧。”她捋了捋头发，绽开颜色过深的嘴唇笑了笑。
    两人走进小书斋，她知道海员在后头注视着她的裙摆如何在臀部位置扭动。她弯腰钻过吧台后面的门。
    “唔，”她说，“喝点什么呢?忘了说了，我们有苏格兰威士忌、黑麦威士忌和朗姆酒；来一杯好样的朗姆加可乐怎么样?” “就听你的，”他咧嘴一笑，手沿着光滑如镜的吧台表面一路抚过，“你知道，我还从来没见识过这么漂亮的地方呢。就像直接从电影里搬出来的。”
    她用调酒棒在酒杯里飞快地搅着冰块。“你要是喜欢，我就带你大约莫看看。对于一套公寓来说，是够大的。我们乡下还有一幢房子，可比这儿大得多了。”
    这话听起来有些不合适。太高高在上了。她转身把朗姆酒瓶子放回到壁龛里。她从镜子里看出他在盯着她看，也许是在看她身后的什么东西。
    “你多大了?”他问。
    她不得不想了一会儿，是真的在想。她对自己的年龄太习惯于说谎了，有时候连她自己都忘了到底多大了。他知不知道她的真实年龄又有什么关系呢?所以她就告诉了他。
    “十六。”
    “还从来没被人吻过……”P11-13