阎魔

《阎魔》：永恒之爱，穿越时间；2010年日本“金象奖”（Golden Elephant Awards）大奖作品；2011年3月4日中日韩美四国同步出版；中国有名玄幻小说家、《九州》系列作者萧如瑟撰文推荐！腾讯读书频道重磅推荐！

《阎魔》简介：幕府末期，革新派长州藩士一之濑周遭幕府警卫队“新撰组”追捕，身负重伤，危在旦夕，巧遇刺青大师宝生梅倖。为救其性命，梅倖将周“入魔”，周也因此背负上永生不老不死的命运。周从梅倖处继承了刺青绝技，成为声名显赫的刺青师，人们敬畏地称其“宝生阎魔”。斗转星移，青春不改的阎魔卷入多起事件，而身怀“入魔”绝技的另一名刺青师“夜叉”则是阎魔身边一道挥之不去的黑影……

文字作者:(日本)中村文 插图作者:(日本)土屋秋恒 译者:匡匡

中村文，日本作家。1961年生，现为家庭主妇，是两个高中生的母亲。热爱写作。《阎魔》是其首部长篇，并一举获得2010年“金象奖”大奖。
土屋秋恒，1974年出生于兵库县宝冢市，日本有名水墨画家。曾多次参与SONY、NIKE、CD等众多国际知名名牌的设计工作。其作品曾担当安室奈美惠演唱会的舞台布景。近年来曾在东京等地多次举办个展。

    序章
     长州藩 萩城
     安政六年(1859年秋)
     尊敬的姐姐，时代即将发生巨变。
     穿过杂木林，海面铺呈在眼前。或许是这个缘故，佐和想起临出门前弟弟的话，不由地笑了。总觉得他是个永不长大的孩子，却已成熟到足以说出这样超越年龄、深邃有见地的话来。
     在海与黑暗统治的围裹下，这个国家似已沉睡许久。自遥远的彼方，一艘艘洋人的黑船越海而来。自那以后，各种思潮以及对时局的揣测与评议便撬开了暗夜的门扉，骚然涌动，甚嚣尘上。正可谓—内忧，外患。
     然而，即便幕府的名号改朝换代，我的人生也终将一如既往吧？ 对于市井小民而言，那些所谓朝廷大事，都毫无意义。以自己这一介女身，又能够成就些什么？能从中获取些什么？
     佐和心灰意冷，看不出丝毫希望。专享担心的只有弟弟。一个逾龄未嫁、待字闺中的姐姐，所能做的，也不过是担心罢了。
     海风冰冷，她搓着皴裂的手。粗陋的小袖和服之下，娇嫩纤弱的身体微微颤抖着。
     眺望海面片刻之后，佐和迈出了迟缓滞重的脚步。货郎的叫卖声，在秋日澄澈的天空下回响。孩童们嬉笑叫闹着跑远了。这是一条在动荡年代当中，依然保有着某种生气与活力的街道。
     年轻武士们聚集的道场与学舍一带，她也曾听到过豪言壮语。“少年相逢慷慨谈”—他们鼻息促热，激昂陈词，深信自己将改变世道。难怪，弟弟就是这样被感染和影响的。
     沿白色城墙来到河边，夕阳染红的水面波光潋滟。树木在风中摇曳，叶片渐渐泛黄。佐和对这片别具风情的街市，一直情有独钟。
     佐和顺河堤一路前行，远离街衢，向山边走去。暮色加深，四下里瞬间寂静下来。芒草如波浪随风起伏，簌簌作响。阴影处，可见一道石桥勾出黑色的弧线。石桥当中，有位年轻男子百无聊赖，孑然伫立。
     （啊……）
     是位侧脸端然俊秀的青年。长发束起、在头顶绾髻，颀长身形包覆在雀色小袖和服里，利落飒爽，看去不似凡尘中人，至于职业则更难以揣测。
     即便如此，佐和却并未对男子的相貌表露出什么兴趣。深深吸引佐和的，是男子若有所诉的双眼，那瞳仁中流露出哀切和索性一死为快的愿望。
     “喂，切莫轻生。”不可寻死啊，佐和召唤道。
     男子闻声回转身来，看见佐和，露出温柔的一笑。
     “请放心，我不会死的。”
     意思是没有寻死的念头？还是说没有赴死的胆量？佐和只感到这是个十分不幸的人。
     “倒是你，看来似乎心怀死意呢。”
     佐和惊诧地张大了双眼。虽与对方素昧平生，不可思议的是，对他的话，自己却并不想反驳什么。男子的眼神，仿佛在邀她同赴极乐净土。她脆弱的心，动摇了。
     “或许是吧……”
     真可怜—男子微笑颔首。
     在他深深的注视下，佐和愕然呆立。危险，她想。然而，对于如今的自己来说，又有什么是需要去守护的吗？
     男子递来一枚鲜艳的红叶，如此说道：“就让我来杀死你，如何？”
     第一章 久远之兽
     庆应二年～三年(1866~1867年)
     一
     秋日的长雨缠绵不尽。京都濡湿的街道，或也因此别有一番风情。可如此淅沥下去，却只叫人心烦气郁、怅闷难舒。无奈，再加上连日咳喘不止，梅倖胸中怨烦，不耐地砸咂嘴，边咳边来到屋外。泼掉桶中擦身的剩水，衣裾溅上的泥汁，却视而不见。丰后桥一带，亦因冷雨而一片凄寒。尚未日暮，天色便如泼翻了一层薄墨，全然昏黑下来。四下无人，阒寂只闻雨声。简直令人生疑， 这街上的人莫非全死光了不成。
     死寂当中，远远传来一阵暴喝。梅倖寻声望去，啪嗒、啪嗒，杂沓的足音踩着泥泞，渐渐趋近。对面一排矮屋前的甬道上，有人影迅疾闪过。紧随其后，三个男人追赶而去。看样子，情势颇为紧迫。逃在前面那人，看得不太分明。追捕在后的，却是新撰组剑客。
     天色尽管昏沉，那袭色彩艳丽的羽织外袍，他却不会认错。究竟出于何因，竟让一群人沾沾自喜、志得意满地齐齐将那种衣服披挂在身，梅倖实在很难理解。
     长久以来统御这个国家的政体，即将巨变。每当此时，血雨腥风，在所难免。最终，新的国家将以鲜血染就，而除此之外，再不会有任何改变。
     “无趣。”
     接下来是谁抢班夺权、占山为王，与我何干？由他去吧。
     回到屋内，背靠窝成一团的棉被，百无聊赖地翻着画谱。龙，配虎；樱花，配以常春藤；梵字，则搭配不动明王变化身的俱利伽罗龙纹。
     宝生梅倖不管文什么，都可称技艺一流。虽说因病不能接手需耗太多体力的大幅制作，但对于刺工的热情从不曾减却分毫。甚至曾有客人慕名自越后、萨摩等地，不畏道远寻访而来。那些远客，与其说是看重梅倖的声名，倒不如说求的是宝生这个字号。客人的心思要求虽五花八门，他手上的活儿，却从未断过。尽管如此，今年他才只文了两人而已。佐幕派与倒幕派的纷争愈演愈烈，极尽白热，例如近来蛤门上的那次争斗以及池田屋事件3等。时局动荡、成日没有片刻宁暇的京城里，此刻恐怕没有谁还有心情来文身吧。
     既花银子花时间，又叫自己皮肉挨刀受苦，绝非什么好玩消遣之事。由此说来，若要刺青师有口饭吃，时世还是平静乏味些好。梅倖右掌中开着一朵梅花。尚年轻时，他便立过誓，决意继承宝生名号，终身做一名刺青师。梅花，便是师傅为他刺下的。若有三日不文，手心便痛得无法成眠。他也曾想，索性就在自己身上文，可又体衰力虚，不胜负荷。或许已时日无多。莫非挨不过这个冬天？他在心里做好了死的准备。手摁窒闷的胸口，以喝剩的热水，将药服下。
     梅倖是十五年前由江户迁居至京的。本未打算久居，只因受人之邀，待遇优渥，虽年事未高，便也避世隐居起来，闲暇与闲钱，皆不知如何打发。邀请他那人，本欲在整个背部文一巨大的骷髅，结果尚未完成，便等不及地猝然撒手归了西。
     原曾想不如归去，但宿病缠身，先天的一段不足之症，渐渐恶化，早已没了回江户的气力。
     如今眼看他年届七十。罢了，也活够了。作为一名刺青师傅，拥有这样满足的一生，足可瞑目了—虽这样想着，却自觉有一点漆黑隐秘的不甘，沉淀于心底，淤积如泥。
     他既无家眷，也无其他嗜好，只受宿业驱使，不文则不快。文了一辈子，这业障不仅不消，反而执念益深益烈。蛰伏于他老朽身躯内的那只宿鬼尚未餍足，且贪欲炽盛，直将宿主的魂魄，也毫不留情地吞噬殆尽。事到如今，他已领悟，手心梅花乃是一个诅咒。
     握紧右拳，他躺了下来。房间角落里，蜷着只猫。这猫不知何时开始，擅自栖身到这里，目光凶悍犀利，浑无畏惧，梅倖唤它“黑子”。这畜生毛色煞黑，恰如其名。对人倨傲冷漠，带搭不理。意外的是，却唯独亲近梅倖，态度驯服。本来梅倖的脾气是，从不宠爱连人在内的所有活物。之所以留它寄身于此，只因它样子与从前师傅养的那猫实在相似。
     或许是雨打屋檐的声音令人舒适而松弛，黑子眯起眼睛睡觉。好似为了打发漫漫辰光，整日昏睡不止。梅倖仿佛也受它影响，闭上了眼睛。
     就这样沉睡过去的梅倖，被一阵动静惊醒，似乎是什么东西撞到门板发出的声响。梅倖缓缓站起身，屋内一片漆黑，但房中摆设，他早已烂熟于心，倒也没觉得过于不便。披上棉褛，摸索着给蜡烛点上火，他下了榻榻米，来至玄关前的土间。
     “谁在那儿吗？”
     声音喑哑地问了一句，却无人回应。
     梅倖拨开门闸，拉开大门。室外无人，雨后湛晴的夜空中，一轮圆月，兀自闪耀着漠漠清辉。
     当夜寒冷异常。他身子一凛，正打算转身回屋的瞬间，眼角余光却瞟见个人头似的东西。举烛一照，篱垣遮掩的屋檐下，倒着名武士。虽勉强一息尚存，但湿透的身子看上去已冻僵。背后衣服上划了道一字口子，渗着血水。方才被追赶的男子，就是他吧。
     这家伙可真是个麻烦，梅倖心想。若被新撰组追杀，莫非是讨幕派萨长同盟的鹰犬？任你是哪宗哪派，对不住，老身都不愿有所牵连。然而弃之不顾的话，此人又必死无疑。
     梅倖蹲下身，伸手拂去黏在男子颊边的长发。年龄二十上下，青白肌肤宛若琉璃般冰凉滑腻。梅倖愕然屏息，此人一身罕遇的细皮嫩肉，正是他最中意的。
     “喂！醒醒！”
     搡搡他的肩膀，武士发出一声呻吟。
     “我是……死了吗？”
     “可能吧。”梅倖冷冷道。
     “我要活……不想死……”
     吐出的字句犹如带血，哀切至极。梅倖闻言不觉脸上浮出一抹笑意。
     “……到底被你说出来了。”
     梅倖心中狂喜。好容易才将欲念按捺下去，刹那间，那点理性重又被业障所吞没。
     “不想死—他确实是这么说的！”
     一之濑家代代皆为长州乡士。所谓武士，徒有其名，不过被准予称姓佩刀而已，实则与庶民无异。
     ……