您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
这就是纽约(中英双语珍藏版)

这就是纽约(中英双语珍藏版)

  • 字数: 213000.0
  • 装帧: 精装
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 作者: [美]E·B·怀特
  • 出版日期: 2011-08-01
  • 商品条码: 9787532754922
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 366
  • 出版年份: 2011
定价:¥36 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
编辑推荐
《这就是纽约(中英双语珍藏本)》:
“如同宪法第一修正案一样,E·B·怀特的原则与风范长存。”
――《纽约时报》一九八五年十月四日讣告
内容简介
E·B·怀特(1899—1985)是20世纪伟大的美国随笔作家,作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外,他还为孩子写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。《纽约时报》为怀特逝世发表的讣告中称“如同宪法第一修正案一样,E·B·怀特的原则与风范长存”。“E·B·怀特随笔”由作者本人选定,囊括了这位伟大的随笔作家那些伟大的随笔,中文版分为两卷出版,名曰:《这就是纽约》与《重游缅湖》。
作者简介
作者:(美国)E?B?怀特(White.E.B.) 译者:贾辉丰

E?B?怀特(E.B.White,1899-1985),“二十世纪伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对尘世上的一切都怀着“面对复杂,保持欢喜”的态度,其人格魅力与文字修养一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外,他还为孩子们写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,同样被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”,成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。
“E?B?怀特随笔”由作者本人选定,囊括了作者最重要的随笔作品,此次中英双语珍藏本分为两卷出版,名曰:《这就是纽约》与《重游缅湖》,以期为读者原汁原味地呈现这位伟大的美国随笔作家的人格和文字魅力。
目录
前言
鸣谢
农场
告别四十八街
回家
春天的报告
一头猪的死亡
飓风之眼
浣熊之树
元月纪事
雪冬
辩驳

大地
东部通讯
床上伙伴
煤烟沉降量和放射性坠尘
统一
城市
未来的世界
这就是纽约
摘要
    一路走来,随处人满为患,挤满了路旁快餐店、流动餐车、纪念品摊位、恶俗的游乐场,还有简陋的饭铺。某日,我在用午餐时,想起了这番指责,试图就我熟悉的这条路线,勾勒出我自己的简陋印象,毕竟,我才刚刚走过一遭儿。我坐在餐桌前,正嚼一角甜馅饼,外面开始下雪了。最初,阴云之下,雪糁飘洒,几乎难以察觉,但很快雪势浓重,自东北方向长驱直人。我望见它卷上车道,洒向石墙,给花坛裹上银装,覆盖犁过的农田,又漂白了灰暗的冻塘,我知道,从基特利逶迤而来,人们的种种乖舛,都已给悄没声地涂抹干净,产业殿堂的线条渐趋柔和,一号公路戴上了美而不费的清冷光环,只可惜德沃托生前未能亲眼看到。
     即使没有飞雪好心润饰,对我来说,通往缅因州的公路依然并不寒碜。如同每个地方的公路一样,它像一道拼盘:海湾石油公司和壳牌石油公司,海岬与鸥鸟,霓虹灯与日落,冷漠与温馨,汽车旅馆花里胡哨的门面旁边就是十九世纪初的房舍,呈纯粹的几何形状,有谷仓,装了护墙楔板。驱车直人缅因时,当然可以学会拼读“莫卡辛”’一词,除了驾车和躲避死亡之外,一路也确实没有什么事情好做。灌木和田畴四下延伸,悄悄潜入距霓虹灯和院落几英尺处,走南闯北的旅人,来到这片土地,一向都很奇怪,为何在花哨的路边摊位之后,就在白桦和云杉林丛中,优雅、体态匀称的驯鹿静静伫立。

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网