您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
英语翻译理论与实践研究

英语翻译理论与实践研究

  • 字数: 220
  • 出版社: 吉林出版集团
  • 作者: 王洋|
  • 商品条码: 9787573141460
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 218
  • 出版年份: 2023
  • 印次: 1
定价:¥78 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书主要研究英语翻译 理论与实践,理论翔实,同 时结合作者在教学实践中总 结的经典案例,深入浅出地 总结了英语翻译理论,既考 虑到了内容的系统性又考虑 到了读者的接受程度,具有 较强的可读性。主要内容包 括:翻译与其他社会文化现 象的共性,以及作为一种社 会文化现象,翻译理论所具 有的独特的功能和作用及其 本身的特性和规律;翻译理 论的跨学科研究,从语言学 、文艺学、心理学、社会学 、文化学等领域去研究翻译 行为及结果;翻译理论自身 发展、完善的过程。书中内 容论及英语教学的多个领域 。
目录
第一章 翻译研究综述 第一节 翻译的界定标准与审美 第二节 翻译学的发展及流派 第三节 翻译者的素质条件 第四节 翻译的新定位与新定义 第二章 英语翻译理论研究 第一节 中西翻译的发展历程 第二节 翻译的不同视角 第三节 翻译的有关理论 第四节 英语专业翻译教学意义 第三章 新时期英语翻译教学理论概述 第一节 现代高校英语翻译教学概述 第二节 英语翻译的准备与过程 第三节 翻译教学法的适度应用 第四节 英语翻译的基本理论与原则 第四章 英语翻译教学的现状与问题 第一节 翻译教学主体交往的缺失与交往环境创设 第二节 翻译教学现状与发展策略 第三节 英语翻译教学的模式创新探索 第五章 英汉语言文字差异与等值翻译 第一节 英汉语言文字差异 第二节 英汉语言文字的等值翻译 第六章 英汉文化语言差异与等值翻译 第一节 英汉修辞差异与等值翻译 第二节 英汉习语差异与等值翻译 第三节 英汉典故差异与等值翻译 第七章 英语翻译的教学模式探索与差异研究 第一节 国内外高校英语翻译教学模式概述 第二节 以学生为中心的英语翻译教学 第三节 翻译教学中应注意的环节与实践应用 第四节 英语翻译教学中的文化差异研究 第八章 大数据驱动下英语翻译技能与文化技能教学 第一节 大数据驱动下的大学英语翻译教学 第二节 大数据驱动下的大学英语文化教学 第九章 大数据驱动下大学英语教学评价的多元化改革 第一节 大学英语教学评价概述 第二节 大数据驱动下大学英语教学评价的基本原则 第三节 大数据驱动下大学英语教学评价体系的构建 第十章 新时代英语翻译教师教学能力发展 第一节 英语翻译教师专业发展概述 第二节 新时代英语翻译教学的角色与素质 第三节 新时代英语翻译教师专业发展途径 参考文献

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网