艾米·德拉海耶(Amy de la Haye) 服装史教授和策展人，伦敦艺术大学伦敦时装学院时装策展中心联席主任，在服装展览领域工作了30多年。1991年至1999年，她作为维多利亚和阿尔伯特博物馆20世纪服装展览馆馆长，参与策划了1994年“街拍集锦：从人行道到T台”和1997年“前沿艺术：英国时尚50年（1947—1997年）”等展览。其他展览包括2009年布莱顿博物馆展出的“土生土长的灰姑娘：妇女土地服务队”和2017年的“格鲁克：艺术与身份”等。她发表了大量关于时尚策展、时尚档案、布料文化和博物馆学方面的作品，撰写《危机时期的时装》并于2020年在SHOWstudio上发布；她还是维多利亚和阿尔伯特博物馆的“克拉拉·巴顿”系列儿童读物的作者。她的展览“迷人的芬芳：时尚中的玫瑰”于2021年在纽约的美国时尚技术学院博物馆举办。瓦莱丽·D.门德斯(Valerie D. Mendes) 维多利亚和阿尔伯特博物馆纺织品和服装部（现为家具、纺织品和时装部）的前负责人。她于20世纪60年代末开启职业生涯，曾就职于曼彻斯特大学惠特沃思美术馆纺织品部，随后成为曼彻斯特理工学院（今曼彻斯特城市大学）艺术史系讲师，后来转到维多利亚和阿尔伯特博物馆工作。针对19世纪末以来的纺织品和时装领域，她策划了众多展览，如“1900年至1937年的英国纺织品”“约翰·弗伦奇：时尚摄影师”“阿舍尔：面料、艺术、时装”“萨尔瓦多·菲拉格慕：1896年至1960年的鞋类艺术”“皮尔·卡丹：过去、现在、未来”“时装中的黑色”等；出版了相关图书，如与艾米·德拉海耶合著的《露西尔：伦敦、巴黎、纽约和芝加哥（1890—1930年）》及《沃斯时装屋：时尚肖像陈列馆》等。译者简介徐文洁 衣曳东方·YEAREAST高级时装品牌创始人。毕业于苏州大学，研究生国家奖学金获得者，以第一名的成绩入选中国服装设计师协会第13届10+3 SHOWROOM青年设计师基地计划，江苏省靠前服装设计师。参与国家社科基金重大项目“设计美学研究”和国家社科基金项目“江浙沪高校博物馆馆藏清代苏绣服饰研究”的工作。参编著作《男装设计》（化学工业出版社，2023年）、《服装营销与管理》（中国纺织出版社，即出），设计作品在《丝绸》《纺织学报》等核心期刊发表。时装作品分别在中国国际时装周、虎门时装周、盛泽时尚周等秀场发布并获奖。
