内山完造 魔都上海

（1）上海辞书出版社出版“亲历中国丛书”选取的对象是大师，是20世纪的世界文化名人；他们更抱有中国关怀、中国情结。他们关注中国思想文化的发展，关注中国的历史命运。丛书记录了他们在中国的行迹，精选其在中国期间发表的演讲及谈话。从这些真实、生动的文字中，我们会感受到时代风云的变幻以及思想文化的撞击。书后还配有中国的文化名人如徐志摩、胡适、蔡元培、鲁迅对这些大师的点评，可谓中外大师言论并录。 （2）与其他专门收纳大师著作的图书不同，上海辞书版“亲历中国丛书”选取的内容是大师在中国谈中国的问题，而不是其思想理论的罗列，有针对性会让读者更精准地看到大师对中国的直接评价和感受。这套从书选择的大师要具备三个条件：一是曾经亲临过中国，二是对中国友好，三是对中国产生深远影响。 （3）采用碎片化的方式肢解冗长的内容。通过再编辑的方式将大师们冗长、深奥的谈话、讲演等拆解开来，选取有趣的、易懂的又能表达其主要思想的内容，配以鲜明、风趣、有哲理性的标题，在相对容易的阅读中领悟大师们的经典言论。通过大师与中国这个关键词吸引读者，通过精彩的内容再编排让当下的中国人有所启迪和领悟，令人常读常新。这也就是为什么这套书还值得读一读的原因吧！ （4）此次再版重印，编者和编辑通读全书做必要的修订挖改，精心打磨。“亲历中国丛书”仍为32开小开本，圆脊硬面精装，并覆触感膜，尺寸合适手感舒适并易于长久保存。封面5色精印，专色香槟金赋予本书气质，书名则竖排反白以引导视觉。上书口刷红反白字，并印有大师的外文名，保护书籍的同时亦可轻松除尘。 全套书整体以红色系贯穿其中，拥有尽善尽美的细节以及独特的装帧元素，如红色的堵头布并配以一根红丝带，具有书签作用，亦格外漂亮。可以说，重印本“亲历中国丛书”颜值高，值得珍藏。 （5）本书为《内山完造：魔都上海》（“亲历中国丛书”之一） 真实呈现20世纪二三十年代的魔都上海！内山完造“廿年居上海，每日见中华”，本书选译了他拥有代表性的文章，不是系统阐述性的论文，通过中日日常生活的比较，深刻地揭示了中国人的国民性，集中反映了他的中国观。内容非常有趣，又耐思考。

内山完造1913年首次来华，以后在中国长期居住。内山完造是鲁迅先生的挚友，中国人民老朋友。自起汉名邬其山。1913年作为“大学眼药”本店——参天堂派驻上海人员，在上海居住达三十五年。在中国期间，内山完造与鲁迅先生结下了深厚的友谊，更对中国社会有着深刻的体会。鲁迅先生曾在给内山完造的赠诗中提到，内山完造是“廿年居上海，每日见中华”。由于广泛接触大江南北多阶层的中国人，内山完造得以对中国有细致的观察和深入的了解；开书店，使内山完造得以博览群书；“漫谈会”的交流探讨，又使内山完造逐渐形成自己的中国观。本书反映了内山完造的中国观，它不是系统阐述性的论文，却通过中日日常生活的比较，相当深刻地揭示了中国人的国民性，颇有大家风范。

康桥：本名沈益洪。上海市语文学会会员、上海翻译家协会会员、中国修辞学会会员。1985年起任教于上海大学文学院。曾出版专著、编著、译著等几十种，重要译著有林语堂《中国人》、纪伯伦《人生箴言录》等。近年来致力于文史编纂和创作。先后主编“亲历中国丛书”“古迹寻踪丛书”等，编著《理解国学》《古迹寻踪日历》《佛像：永恒的微笑》《碑刻：凝固的墨迹》《古塔：耸立的骄傲》《亭台楼阁：千姿百态的俊美》等。

“亲历中国丛书”总序1
序内山完造与中国的情缘1
内山完造谈中国
文章文化与生活文化2
帮的一种8
零买更划算11
便茶15
剩饭21
又一剩饭24
因人定价26
股份有限公司无法盈利31
的实际生活36
钟声41
赌博的概念46
洋纱49
饭店二景53
偷与落57
天井63
木与竹69
不用心必败73
福禄寿78
唯吃论83
看法和想法85
字和文字90
人是不能拆分的93
吞噬人的人和被吞噬的人96
白相相100
争吵要在外面104
中国人的客气105
白市和黑市109
涨价与两种生活111
魔都113
面子117
笑不出来的事120
言行合一123
鲁迅先生125
中国人眼中的内山完造
内山完造作《活中国的姿态》序（鲁迅）140
致尤炳圻（鲁迅）143
一面（阿累）143
鲁迅先生与内山书店（王宝良）151
上海三处内山书店（薛理勇）157
内山完造在华活动年表161