森林报.秋

苏联比安基编著的《森林报·秋》以春、夏、秋、冬12个月为顺序，用轻快的笔调真实生动地叙述了发生在森林里的故事，表现出对大自然和生活的热爱之情，蕴含着诗情画意和童心童趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感情和智慧，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、凶残的猞猁……大自然中的种种生灵跃然纸上，共同组成了这部比故事更有趣的科普读物。 

虽说《森林报？秋》的名字带了一一个“报”字，但是却不是一般意义上的报纸，因为它报道的是森林的事，森林里飞禽走兽和昆虫的事。 不要以为只有人类才有很多新闻，其实，森林里的新闻一点儿也不比城市里少。那里也有它的悲喜事。那里有自己的英雄和强盗、叛徒，有自己的音乐会，有自己的声音，有自己的战争，那里也有几家欢喜几家愁。 比如：严冬里，就在列宁格勒省，有一种没长翅膀的小虫从土里钻出来，光着小脚、在雪地上跑。还有林中大汉驼鹿打群架、候鸟南迁、秧鸡徒步走欧洲的可笑的旅程……这些你都知道吗？你在报纸上看到过吗？ 本书作者是苏联的有名科普作家维？比安基。他的文笔优美，擅长描写动植物生活，笔调轻快。在他的笔下，森林中一年的12个月，层次分明、错落有致、类别清晰地展现在我们面前。在这里，你能看到栩栩如生的动物和植物，你能看到优美的风景，你能学到该如何观察大自然、该如何保护大自然。 本书是《森林报？秋》的第三本――秋。秋天是告别的季节，候鸟南飞，林中大战也结束了；动物们都开始储备粮食，准备冬眠；树木也开始抖落树叶，准备过冬了。

作者:(苏)比安基 译者:李菲
维·比安基，有名儿童科普作家和儿童文学家。他一生中的大部分时间都是在森林中度过的。在他三十多年的创作生涯中，他写下了大量的科普作品、童话和小说，其代表作有《森林报》《少年哥伦布》《写在雪地上的书》等。
    只有熟悉大自然的人，才会热爱大自然。
    1894年，维·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。其父是俄国有名的自然科学家。他从小就喜欢到科学院动物博物馆去看标本，跟随父亲上山打猎，跟家人到郊外、乡村或海边去住。在那里，父亲教会他怎样根据飞行的模样识别鸟儿，根据脚印识别野兽……更重要的是教会他怎样观察、积累和记录大自然的全部印象。
    27岁时，比安基已记下一大堆日记，他决心要用艺术的语言，让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。
    作为他的代表作，《森林报》自1927年出版后，连续再版，深受青少年朋友的喜爱。
    1959年，比安基因脑溢血逝世。 

候鸟告别月（秋季第1月）
一年：12个月的太阳诗篇――9月
森林中的大事
森林里发来的第四封电报
告别的内歌声
水晶股的早晨
最后的浆果
游泳旅行
上路了
林中大汉的战斗
等待帮手
森林里发来的第五封电报
城市新闻
黑夜里的惊扰
空袭
森林里发来的第六封电报
把采蘑菇的事儿都忘了
喜鹊
山鼠
秋天的蘑菇
大家都已经躲起求了！
要挨饿了！要挨饿了！
候鸟飞走过冬去了
什么鸟往什么地方飞
从西向东
铝环Ф――197357号简史
从东往西
南北飞――飞向极夜地区
林中大战（结束篇）
集体农庄生活
采种子
沟壑的征服者
找们的好想法
集体农庄新闻
精选母鸡
星期曰
换房间，换名字
把小偷关在瓶子里
狩猎
上当的琴鸡
好奇的大雁
六条腿的马
喇叭声
猎人们出发了
围猎
东南西北无线电通报
注意！注意！
这里是乌拉尔原始森林
这里是乌克兰草原
这里是沙漠
这里是雅马尔半岛苔原
这里是山峰，是世界的屋脊
这里是太平洋
打靶场
第8次竞赛
公告
“神眼”称号竞赛：第6次测验
快来喂养流浪的小兔子
提前通知
粮食储备月（秋季第2月）
一年：12个月的太阳诗篇-lO月
森林中的大事
准备过冬
年轻的过冬者
还来得及
储藏蔬菜
松鼠的晒台
活的储藏室
自己的身体就是储藏室
贼偷贼
夏天难道又来了吗
受惊了
真害怕呀
红胸小：鸟
星鸦之谜
我逮住了―只松鼠
我的小鸭
“女妖的扫帚”
活的纪念碑
候鸟迂徙的秘密
不是那样简单
其他原因
只小杜鹃的简史
揭穿厂好几个谜，但秘密还是秘密
集体农庄生活
昨天
新生活集体农庄的报道
又有营养，又好吃
适于百岁老人采的蘑菇
冬前播种
集体农庄的植树周
城市新闻
在动物园里
没有螺旋桨的飞机
快去看野鸭
鳗鱼的最后一次旅行
狩猎
秋猎
地下的搏斗
冬客临门月（秋季第3月）
一年：12个月的太阳诗篇――11月森林中的大事
集体农庄新闻
城市新闻
狩猎
打靶场
公告

    晚上的时候，在一个很小的森林车站里，塞索伊奇来迎接了我们。我们将在他的家里过夜，第二天天亮时就要出发。塞索伊奇找了12个村民，让他们帮着在围措时呐喊。
    我们在森林边上停了下来。我在纸片上写了号码，把它卷起来，放在帽子里面。我们每个人按次序抽签，抽到第几号，就站在第几号的位置上。
    负责呐喊的人都走到森林的外面去了。在宽阔的林间路上，塞索伊奇按照着各人的不同号码，给我们指明了藏身的地方。
    我抽到的是6号，胖子抽到的是7号。给我指明了藏身的地方后，塞索伊奇就给新手讲起了围猎的规矩：沿着狙击线开枪，就会打到旁边的人；当呐喊人的声音很近的时候，就应该停止射击；不许射杀那些禁止猎杀的动物；要等待信号。
    大胖子离我有60步远。猎兔和猎熊可不同。猎熊的时候，两个枪手之间可以隔开150步远。塞索伊奇在狙击线上批评人的样子挺可怕的，我听见他在教导大胖子：
    “你干吗往灌木丛里面爬呀？这样子开枪多不方便呀！过来，和灌木并排地站着，就这里吧。兔子的眼睛是往下看的。您的腿――原谅我这么说――就好像两个树墩子一样。您要把腿拉开点儿。很显然，兔子就会从你的‘树墩’中间钻过去。”
    在塞索伊奇把所有的枪手都安排好了以后，就上了马，到森林的外面去布置其他人了。
    围猎要等好久才能开始的。我便仔细地观察着周围的一切。
    在我的面前，离我40步远，赤杨和白杨像一堵墙那样立在我面前，白桦树的叶子已经掉了一半了，林中还长着一些黑色的云杉。可能过一会儿，就会有兔子、琴鸡从森林深处穿过这些由笔直的树干形成的林子，向我这边跑来。如果运气好，也许还会有带翅膀的大松鸡飞来。难道我会打不中吗？
    每一分钟都像蜗牛爬行一样。不知道大胖子感觉是怎样的。
    他来来回回地换着他的脚。对，哈，他是想把腿叉得更像树墩一些。
    突然，从寂静的森林外面，传来了两声又长又响亮的号角声：塞索伊奇下命令了，他正在催促着呐喊队伍向前，也就是向着我们这个方向推进。
    大胖子抬起了他那对“火腿”胳膊，举起双筒枪，就像举着一根小手杖一样，瞄着前方，一动也不动。
    他可真奇怪呀，准备得这么早――胳膊难道不累吗？
    呐喊的声音还是没有传来。
    枪声已经响起来了，沿着狙击线，先是右面响起了一声枪响，接着又从左面响了两枪。别人都开始放枪了，可是，我还是什么都没做。
    大胖子也用双筒枪发射了――乒乒！他是在打琴鸡，可是琴鸡高高地飞起来，逃走了――没打着。
    现在，负责呐喊的人微弱的呼应声，木棍敲打树干声，已经隐隐约约地传来了。两翼也传来了叮叮当当的锣声。可是，没有什么东西冲我飞过来，也没有东西向我这儿跑过来。
    来了！一个白里透灰的小家伙，在树干的后面时隐时现，原来是一只还没褪完毛的白兔。
    哎，这是我的！嘿，小家伙，拐弯了！朝大胖子蹿过去了哎，大胖子，你动作怎么就那么慢呀？快打呀！打呀！
    砰！没打中。
    白兔惊慌地直接冲向了他。
    砰！
    一团白色的东西从兔子身上甩了出来。兔子吓得惊慌失措，竟然从那树墩似的两条腿当中钻了过去。大胖子赶紧把两腿一夹。
    难道有人用腿捉兔子吗？
    白兔钻了过去。大胖子那巨大的身躯却整个倒在了地上。
    我笑得前仰后合，眼泪都笑出来了。透过泪水模糊的双眼，我看见有两只白兔一同从森林里蹿到了我的面前，但是我不可以开枪，因为兔子是沿狙击线逃跑的。
    大胖子慢慢地屈起膝盖，跪着站了起来。他给我看他手里抓着的一团白毛。
    我对他喊道：“你没事吧？”
    “没关系，尾巴尖还是让我给打下来了。兔子的尾巴尖！”
    真是个怪人！
    射击已经停止了。呐喊的人们从森林里面走了出来，大家都聚到了大胖子的身边。
    “叔叔，你是神甫吗？”
    “肯定是，你看他的肚子。”
    “这么胖！真不敢相信。一定是衣服里面塞满了野味儿，所以才会这么胖。”
    可怜的射击手呀！在城里，在我们的打靶场上，谁会相信这样的事儿！
    这个时候，塞索伊奇已在催促着我们进行新的围猎――田野围猎。我们这一大群人便吵吵嚷嚷的，沿着林中路往回走。我们的后面是一辆大车，满载着猎物，大胖子也坐在车上。他很好的疲劳，不住地喘着粗气。
    猎人们对这个可怜虫才不留情呢，一路上都在拿他开玩笑。
    忽然，在路的拐弯后面，有一只大黑鸟飞了起来，已经飞到森林的上空了，它的个头有两只琴鸡那么大。它沿着道路飞，正好经过我们。大家都急忙端起枪，密集的枪声响遍了森林：每一个人都迫切想把这只少见的猎物给打下来。
    大黑鸟还在继续地飞着，已经飞到大车的上空了。
    大胖子也举起了他的枪，依旧是那对“火腿”胳膊举着那支小手杖。
    他开枪了！
    大家看见大黑鸟就像只假鸟一样，在空中一愣，便突然停止了它的飞行，像块短木头那样从空中掉到了路上。
    “好，好枪法！”一个猎人喊道，“简直是个神枪手呀！”
    我们这些猎人这个时候都不好意思地沉默了，每个人都开枪了，每个人都看见了。
    大胖子将这只长着胡子的雄松鸡拎起，嘿！比兔子还要沉呢。如果他愿意，我们每个人都乐意把今天的猎物给他，来和他交换他手上的这只野禽。冷嘲热讽已经结束了。大家甚至都已经忘记了，他是怎样用腿捉兔子的了。