您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
清朝后期来华人士所编词典之研究

清朝后期来华人士所编词典之研究

  • 字数: 375000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 复旦大学出版社
  • 作者: 高永伟
  • 出版日期: 2024-04-01
  • 商品条码: 9787309170078
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 392
  • 出版年份: 2024
定价:¥78 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
编辑推荐
null
内容简介
本书聚焦清朝后期由传教士、外交官、海关工作人员等编纂的数十部英汉、汉英词典,从普通词典、专科词典和方言词典三个维度对它们进行分类评述,既探讨这些词典的宏观和微观结构,又分析它们存在的不足,同时还论述它们的作用和影响。由此,我国早期英汉双语词典编纂的简史被清楚地勾勒出来,来华人士在中西方文化交流中的作用也得到充分的体现。
作者简介
    高永伟,复旦大学外文学院教授、博士生导师、院长,国务院学位委员会第八届外国语言文学学科评议组成员、亚洲辞书学会常务理事、中国辞书学会常务理事、上海辞书学会副会长、上海外文学会副会长、国家社科重大项目首席专家、International Journal of Lexicography副主编和Lexicography编委。参与了20多部双语词典的编纂、修订、翻译、审订等工作,如《英汉大词典》《新英汉词典》《当代英语习语词典》《新世纪英汉大词典》《21世纪英语新词语词典》等。已在国内外各类学术刊物上发表论文60余篇,著有《词海茫茫》《晚清期间英汉汉英词典史论》《当代英语构词法研究》。
目录
第一部分普通英汉汉英词典
第一章马礼逊的《华英字典》
一、马礼逊的生平和著作
二、《华英字典》
三、《华英字典》的作用和影响
第二章卫三畏的双语词典
一、卫三畏的生平和著作
二、《英华韵府历阶》
三、《汉英韵府》
第三章麦都思的双语词典
一、麦都思的生平和著作
二、《华英字典》
三、《英华字典》
第四章罗存德的双语词典
一、罗存德的生平和著作
……

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网