大湾区文化传播英语教程

《大湾区文化传播英语教程》(后简称“教程”)适用于非英语专业低年级学生或英语水平相当的学习者。作为大学英语精读课的有效补充，教程为学习者提供了大量优质泛读素材。当前市场上的英语阅读教程鲜少聚焦粤港澳大湾区进行系统选材和设计，教程基于《粤港澳大湾区发展规划纲要》确定章节主题，选材来自党的二十大报告和国内外对粤港澳大湾区的英文经典介绍，内容涵盖大湾区交通、科创、经济、生态、教育、健康、人文、休闲八个方面。教程每章包括的栏目有二十大双语专栏、湾区精彩阅读、文化词语注释、四级阅读训练、湾区话题思辨、国学经典英译。教程选材丰富，文本长度、难度和题型设计均与大学英语四级阅读与段落翻译相一致。学习本教程不仅能帮助学生备考大学英语四级，提高学生的语言阅读和翻译能力，同时有助于增长学生的知识面，提升学生讲好粤港澳大湾区故事的跨文化传播能力，增强学生的文化自信。

Unit 1 Transportation in the Greater Bay Area
Ⅰ.Readings
Ⅱ.Cross-Cultural Critical Thinking
Ⅲ.Translation for Traditional Chinese Wisdom
Unit 2 Innovation in the Greater Bay Area
Ⅰ.Readings
Ⅱ.Cross-Cultural Critical Thinking
Ⅲ.Translation for Traditional Chinese Wisdom
Unit 3 Economy in the Greater Bay Area
Ⅰ.Readings
Ⅱ.Cross-Cultural Critical Thinking
Ⅲ.Translation for Traditional Chinese Wisdom
Unit 4 Ecology in the Greater Bay Area
Ⅰ.Readings
Ⅱ.Cross-Cultural Critical Thinking
Ⅲ.Translation for Traditional Chinese Wisdom
Unit 5 Education in the Greater Bay Area
Ⅰ.Readings
Ⅱ.Cross-Cultural Critical Thinking
Ⅲ.Translation for Traditional Chinese Wisdom
Unit 6 Health in the Greater Bay Area
Ⅰ.Readings
Ⅱ.Cross-Cultural Critical Thinking
Ⅲ.Translation for Traditional Chinese Wisdom
Unit 7 Culture in the Greater Bay Area
Ⅰ.Readings
Ⅱ.Cross-Cultural Critical Thinking
Ⅲ.Translation for Traditional Chinese Wisdom
Unit 8 Leisure in the Greater Bay Area
Ⅰ.Readings
Ⅱ.Cross-Cultural Critical Thinking
Ⅲ.Translation for Traditional Chinese Wisdom
Answer Key