莫泊桑（Guy de Maupassant,1850—1893）,19世纪法国作家，短篇小说巨匠，其作品风格在继承法国现实主义文学传统的基础上，接受了左拉的影响，带有明显的自然主义倾向。莫泊桑一生短暂，却取得了令人瞩目的文学成就，除《一生》《漂亮朋友》《我们的心》等长篇小说外，还给后人留下三百余篇短篇小说，是法国文学目前短篇小说创作数量最多、成就优选的作家，被誉为“短篇小说之王”。李青崖(1886-1969)，名允，字戊如，号青崖，湖南湘阴人。1912年毕业于比利时列日大学。他是我国从法语原文翻译法国小说的第一人，毕生致力于法国文学的翻译和介绍，尤其是对莫泊桑作品的译介，主要译著有《莫泊桑短篇小说全集》、福楼拜《包法利夫人》、左拉《饕餮的巴黎》、大仲马《三个火枪手》等。
