PREFACE,par Ho Ki-fang 1
SONG TING-PO ATTRAPE UN REVENANT 23
YOUAN TEH-JOU 28
TSOUEI MING-KO 29
TEOU POU-YI 32
TCHEN LOUAN-FENG 35
WEI PANG 41
L’HOTEL DU SEIGNEUR CHE 46
WANG TCHE-FOU 52
KIANG TSIEN 55
LE LETTRE DE TCHANGTCHEOU 57
LE BAIN PUBLIC,REFUGE DES SUJETS HANTES 60
SOU TONG-PO ET LA NOURRICE 62
LES DIABLERIES SIMULEES 66
WANG KIE L’INCREDULE 71
LA MAGIE NOIRE 73
KENG KIU-PING 78
C OMMENT LE FANTOME FAILLIT ETRE CAPTURE
ET LE RENARD SORCIER PERCE D’UNE FLECHE 84
K AO TCHONG,VAINQUEUR D’UN MONSTRE
MARIN 88
YIE LAO-TO 93
C OMMENT DES REVENANTS CRAIGNENT LES
CASSE-COU 96
LE SEIGNEUR SANS-SOUCIS 98
C OMMENT TCHEN PENG-NIEN REPOUSSA
UNE PENDUE EN SOUFFLANT DESSUS 102
WANG KI-MING 106
L’ECHEC DU CHANTAGE D’UN VIL DEMON 109
LE FANTOME FRIT 112
CE QUI M’A ETE CONTE PAR TSAO TCHOU-HSIU 115
HSU NAN-KING DE NAMPI 118
K IANG SAN-MANG,LA TERREUR DES
REVENANTS 120
TIEN POU-MAN 124
L E VIEUX LETTRE QUI BARBOUILLA LE
MUSEAU D’UN REVENANT 128
CE QUI M’A ETE CONTE PAR TAI TONG-YUAN 130
CE QUE LI HOUEI-TCHOUAN M’A CONTE 133
L’HABITANT DE TSINGHO 137
LE BACHELIER PAN 139
TCHEN TSAI-HENG 141
