Preface Ho Chi-fang 1
Sung Ting-po Catches a Ghost 21
Juan Teh-ju 25
Tsui Min-chueh 26
Tou Pu-yi 29
Chen Luan-feng 31
Wei Pang 37
The House of Lord Shih 42
Wang Chih-fu 47
Chiang Chien 49
The Scholar of Changchow 51
Men Take Refuge from Ghosts in a Bath-house 53
Su Tung-po and the Wet-nurse 55
Fake Ghosts 59
Wang Chieh Is Not Afraid of Ghosts 63
Black Magic 65
Keng Chu-ping 70
Catching a Fox and Shooting at a Ghost 75
Kao Chung Fights a Sea Monster 78
Yeh Lao-to 82
Ghosts Fear Men Who Pit Their Lives Against Them 84
The Care-free Gentleman 86
Chen Peng-nien Blows Away the Ghost of a Hanged Woman 89
Wang Chi-ming 92
The Evil Spirit Whose Bluff Was Called 94
Frying a Ghost 97
What Tsao Chu-hsu Says 99
Hsu Nan-chin of Nanpi 101
Ghosts Avoid Chiang San-mang 103
Tien Pu-man 107
Smearing the Ghost’s Face with Ink 111
A Tale Told by Tai Tung-yuan 113
Li Hui-chuan’s Story 115
The Man of Chingho 118
Pan the Scholar 119
Chen Tsai-heng 121
STORIES ABOUT NOT BEING AFRAID OF GHOSTS (original Chinese text) 124
