徒然草

一、“日本三大随笔”之一，是日本乃至世界文学中当之无愧的瑰宝《徒然草》与《枕草子》《方丈记》被称为“日本三大随笔”，是日本隐士文学的代表，也是影响日本人的审美倾向与生活态度的经典之作，在日本文学目前有很高的地位。川端康成、夏目漱石、是枝裕和、小津安二郎等日本文学、艺术大师都受其影响。周作人、席慕蓉、郁达夫等中国的文学大家也为之着迷。二、一部展现情感与智慧的杰作，让你领略到日本文学的精髓·流露真实情感：吉田兼好无意对读者说教，而是以独特形式的自白来表达内心思想。以真实的情感和独特的风格，将内心思想自然流露，自然、生动、真实、朴素、深刻，使读者能够感受到跨越时空的共鸣。·极高的思想价值：吉田兼好对人生的理解，对世事变迁的洞察，使这部作品具有极高的思想价值。书中所传达的自然观、艺术观、人生观、伦理观、无常观，不虚饰，不做作，让人敞开胸怀，尽情去品味生活的真情趣。比如不把万物看成虚妄，肯定万物的永恒变动，厌恶僧侣的趋炎附势等。作者也深受儒家和老庄思想影响，提倡注重处世之实学，关心民间疾苦等。三、一部小小的百科全书，包含了人生的喜怒哀乐、社会百态·一幅描摹日本镰仓末期社会的文学长卷。实录世间万态、感悟伦常情爱、抒写四时风物、品评衣食住行。自然、爱情、事业、怪谈、历史……凡所应有，无不尽有。·吉田兼好在本书中，无论是记载典章制度、逸闻趣事、自然与人事的知识，还是对人的世俗心理的描述与分析，都表现了他对人生的各种表现和周边事物的深入细致的观察和积极、风趣的态度。四、绝妙的小品文，趣味横生，让你留下无穷的怀想和思索书名依日文原意为“无聊赖”，也可译为“排忧遣闷录”。全书共243段，每一段都可以说是发于其不得不发，止于其不得不止。短小精悍，见解广博，极为好读和耐读，把纤丽绵密的日本古文同刚劲简洁的古汉语有机地结合起来，积极、风趣、幽默、诙谐，让人觉得趣味横生。五、新增注释，装帧典雅考究，制作精美·我国知名翻译家、出版家王以铸作注，让文本清晰易读。·32开本精装，封面烫印+烫银工艺，带飘带，书口3面刷边，内含一枚书签。·四色印刷，内含数十幅彩色插图，典雅美观。

《徒然草》与《枕草子》《方丈记》被称为“日本三大随笔”。书名依日文原意为“无聊赖”，也可译为“排忧遣闷录”。全书共243段，每一段都可以说是发于其不得不发，止于其不得不止。吉田兼好在本书中，无论是记载典章制度、逸闻趣事、自然与人事的知识，还是对人的世俗心理的描述与分析，都表现了他对人生的各种表现和周边事物的深入细致的观察和积极、风趣的态度。作者的冷静与洒脱、淡而不俗的诙谐与机智具有高度的日本特色。他的文笔超妙而不空疏，风趣而不油滑，把纤丽绵密的日本古文同刚劲简洁的古汉语有机地结合起来，在日本文学目前打开了一个新的局面。

吉田兼好：日本南北朝时代的诗人、随笔家。他精通儒、佛、老庄之学，是日本有名的歌人。代表作品《徒然草》。王以铸（1925—2019），通晓古希腊语、拉丁语、英语、日语等，是我国知名翻译家、出版家。译有[古希腊]希罗多德《历史》，[日]吉田兼好《徒然草》。

序段竟日无聊
第一段人之生于此世
第二段不记古圣代
第三段长于万事
第四段心中不忘来世
第五段身遭不幸而忧思甚深者
第六段自身尊显者
第七段若无常野露水不消
第八段能迷惑世人之心者
第九段妇人美发
第一〇段住居总以安适为宜
第一一段神无月之际
第一二段志同道合之友
第一三段一灯之下独坐
第一四段和歌者
第一五段时出小游
……