藏缅语族语言词汇(修订增补版）

《藏缅语族语言词汇》是一部关于藏缅语族语言（包括少数国外藏缅语）词汇的大型词书，汇编了51种藏缅语族语言（方言）的1822个常用词汇词条。这51种语言（方言）是：藏语（书面语、拉萨、巴塘、夏河、阿力克）、错那门巴、墨脱门巴、羌、普米（兰坪、九龙）、嘉戎、道孚、却域、扎坝、木雅、贵琼、史兴、吕苏、景颇、独龙、阿侬怒、达让僜、格曼僜、博嘎尔珞巴、义都珞巴、缅（书面语、仰光）、阿昌、仙岛、载瓦、浪速、波拉、勒期、怒苏怒、彝（喜德、巍山、南华、武定、撒尼）、傈僳、哈尼（绿春、墨江）、拉祜、基诺、纳西、纳木兹、嘎卓、白、土家、克伦、西夏等，每个词条有汉义和英译。每种语言（方言）都有音位系统以及分布地区、使用人数、方言划分、文字情况等简介。词汇按词类兼顾意义排列，词义有差异者加以注释，附汉语和英语词语语音音序检索及藏缅语族语言词汇数据库简介。

第一部分 词汇
一、词汇分类（括号内的号码为词目编码）
（一）名词
1.天文地理（0001-0072）
2.人体部位（0073-0164）
3.人物称谓（0165-0252）
4.动物（0253-0371）
5.植物（0273-0438）
6.食品（0439-0460）
7.衣着（0461-0493）
8.房屋建筑（494-522）
9.用品工具（0523-0642）
10.文化娱乐（0643-0667）
11.宗教民俗意识（0668-0702）
12.方位时间（0703-0796）
（二）数量词（0797-0927）
（三）代词（0928-0963）
（四）形容词（0964-1124）
（五）动词（1125-1822）
二、西夏语汉字注音字表
三、词义注释
第二部分 语音简介
一、藏语
藏文拼音结构转写
藏语拉萨话音位系统
藏语夏尔巴话音位系统
藏语夏河话音位系统
藏语阿力克话音位系统
藏语巴塘话音位系统
迭部藏语电尕话音位系统
藏语白马话音位系统
二、门巴语
错那门巴语音位系统
墨脱门巴语音位系统
三、羌语
羌语雅都话音位系统
羌语蒲溪话音位系统
四、普米语
普米语兰坪话音位系统
普米语九龙话音位系统
五、嘉戎语
嘉戎语卓克基话音位系统
嘉戎语茶堡话音位系统
六、拉坞戎语
观音桥方言音位系统
业隆方言音位系统
七、道孚语
道孚语格西话音位系统
道孚语格什扎话音位系统
八、却域语音位系统
九、木雅语音位系统
十、贵琼语音位系统
十一、扎坝语音位系统
十二、史兴语音位系统
十三、吕苏语音位系统
十四、多续语音位系统
十五、纳木兹语音位系统
十六、水田话音位系统
十七、纳西语音位系统
十八、嘎卓语音位系统
十九、彝语
彝语喜德话音位系统
彝语巍山话音位系统
彝语南华话音位系统
彝语武定话音位系统
彝语撒尼话音位系统
二十、哈尼语
哈尼语绿春话音位系统
哈尼语墨江话音位系统
二十一、拉祜语
拉祜语糯福话音位系统
拉祜语邦朵话音位系统
二十二、傈僳语音位系统
二十三、怒苏怒语音位系统
二十四、柔若语
柔若语果力话音位系统
柔若语江末话音位系统
二十五、基诺语音位系统
二十六、毕苏语音位系统
二十七、桑孔语音位系统
二十八、缅甸语
缅甸文拼音结构转写
缅甸语仰光话音位系统
二十九、载瓦语音位系统
三十、浪速语音位系统
三十一、波拉语音位系统
三十二、勒期语音位系统
三十三、阿昌语音位系统
三十四、仙岛语音位系统
三十五、景颇语音位系统
三十六、独龙语音位系统
三十七、阿侬怒语音位系统
三十八、达让僜语音位系统
三十九、格曼僜语音位系统
四十、格曼语音位系统
四十一、博嘎尔珞巴语音位系统
四十二、义都珞巴语音位系统
四十三、义都语音位系统
四十四、白语音位系统
四十五、土家语音位系统
四十六、西夏语语音简况
附录一 汉语词语拼音索引
附录二 英语索引（English Index）
后记
Postscript