现代汉语书面语历时语域变异研究

现代汉语自20世纪初逐渐形成并不断发展，或快或慢，或全局或微观。文献中不乏对现代汉语字词、句式的历时考察，然而对篇章特征的百年嬗变关注不多。本研究考察了近百年现代汉语书面语历时语域演变，探究其背后篇章和修辞功能。本研究的汉语书面语历时语料库涵盖五个时期：1900年至1911年、1919年至1930年、1931年至1949年、1950年至1966年、1978年至2012年。本研究发现，首先，新的篇章和修辞功能不断出现，语域功能出现明晰化趋势。“叙事性”和“议论性”从“夹叙夹议”中分离出来，成为独立的维度。其次，现代汉语书面语的互动性和口语化增强。最后，每一时期篇章和修辞维度与特定的社会和历史事件密切相关。

李佳蕾，博士，毕业于北京外国语大学语料库语言学专业，现为北京邮电大学人文学院讲师，主要研究方向为语料库语言学、体裁与语域研究，善于使用语料库语言学理论与方法考察体裁和语域演变，相关经验丰富，能够综合语料库语言学、历史语言学、语域研究等多个学科的知识开展研究。在《外语与外语教学》、Across Languages and Cultures、Digital Scholarship in the Humanities、Asian Languages and Linguistics等外语类CSSCI和SSCI期刊发表论文多篇，参编词汇手册1部，多次在International Conference on Corpus Linguistics等语料库语言学国际很好学术会议宣读论文。通过全国翻译专业资格（水平）（CATTI）英语一级笔译、一级口译考试。

第一章汉语书面语的历史与现状
第一节汉语发展史的分期
一外国汉学家对汉语史的分期
二中国汉学家对汉语史的分期
第二节现代汉语书面语的定义和特点
一现代汉语书面语的定义
二现代汉语的分期
第三节基于语料库的多特征现代汉语书面语历时语域演变研究
一本研究采用的语料库
二研究方法
三本书结构
第二章语域研究综述
第一节语域相关术语和学术流派
一不同术语的定义
二相关学术流派
三术语选取
第二节现代汉语书面语语域的形成
一旧语域的灭亡和新语域的诞生
二白话文发展的影响因素
三汉语书面语口语化
第三节英语和汉语语域相关研究
一英语语域相关研究
二汉语语域相关研究
第三章研究方法和思路
第一节语料库及其框架结构
一历时篇章和修辞维度语料库
二现代汉语书面语口语化语料库
第二节特征目录和特征提取
一词汇语法特征
二篇章特征表逻辑
三篇章特征表时间
第三节统计方法
一现代汉语书面语历时语域演变：因子分析
二现代汉语书面语口语化：关键词、关键短语、曼-惠特尼U检验和层次聚类
第四节语料库工具
第四章现代汉语书面语历时语域演变
第一节现代汉语书面语历时语域演变概览
一叙事性
二综论型论说
三互动性
第二节1900年至1911年篇章和修辞维度
一维度一：夹叙夹议
二维度二：晓之以理型论说
三维度三：综论型论说
第三节1919年至1930年篇章和修辞维度
一维度一：夹叙夹议
二维度二：综论型论说
三维度三：晓之以理型论说
第四节1931年至1949年篇章和修辞维度
一维度一：夹叙夹议
二维度二：道之以信型论说
第五节1950年至1966年篇章和修辞维度
一维度一：夹叙夹议
二维度二：互动性
三维度三：动之以情型论说
第六节1978年至2012年篇章和修辞维度
一维度一：互动性
二维度二：议论性
三维度三：叙事性
第五章篇章和修辞维度历时演变趋势
第一节语域明晰化
一维度数量增多
二交际功能变化
第二节现代汉语书面语口语化
一口语化的概念
二确定口语化特征
第三节语域演变与社会和历史事件之间的联系
第六章语域演变的共性和差异
第一节不同语言和语域中共有的篇章维度
一Biber（1988）框架分析
二不同语言多维度分析
三不同子语域多维度分析
第二节现代汉语书面语特有的篇章维度
第三节不同语言和语域中共有的特征目录
第七章研究结论和未来展望
第一节研究结论
一语域演变篇章和修辞维度
二语域演变趋势
第二节研究启示
第三节研究局限
第四节未来展望
参考文献
一中文文献
二外文文献
附录
附录一词汇语法特征
附录二篇章特征表逻辑
附录三篇章特征表时间
附录四语言特征实例
一词汇语法特征(Lexico-grammatical features)
二篇章特征表逻辑(Textual features indicating logic)
三篇章特征表时间(Textual features indicating the time)