罗马共和纪事

本书兼采多家注释，不仅仅是对史料的简单翻译，还是有着极高学术价值的整理汇编。目前此类体现西方古典学原貌的中译本罕见。译者为译文撰写了序言，该序言详细地介绍了作品的历史背景和文献传世情况，这对读者理解本书有很大的帮助。此外，译者还选取了若干相关研究文献作为附录。这些文献一方面进一步解释了正文中涉及的历史史实、文字训诂等问题，另一方面展现了西方古典学的研究面貌。

《罗马共和纪事》是撒路斯提乌斯去世前最后的作品，以五卷的篇幅详细记述从公元前78年至前67年这12年间的事件。这可能是他Z重要的作品，其中四篇演说和两封书信作为修辞范例完整流传至今，还有大量残篇散见于后人的引用。他的文笔简练而冷峭，尼采视之为罗马风格的代表。他的作品直面罗马共和的衰落，蕴含着对人性的洞察和对美德的坚守，是我们了解那段罗马史的很好指引。

撒路斯提乌斯（Gaius Sallustius Crispus，公元前86—前35年），以《卡提利纳阴谋》和《尤古尔塔战争》闻名于世，塔西佗称之为“罗马史第一人”。他的《罗马共和纪事》，与另外两部作品一起，共同构成他对罗马共和晚期政治状况的思考。张培均，中国社会科学院外国文学研究所助理研究员，主要研究方向为西方古典学。

文献缩写表
中译本前言
第一卷
前言（残篇1-16）
历史背景（残篇17-47）
国内事务和勒皮都斯的反叛（前78-前77年）（残篇48-72）
国内事务（前77年）（残篇73-75）
色尔托瑞乌斯和西班牙战争（残篇76-113）
评论奇利奇阿的海盗战争（前78-前77年）（残篇114-118）
在马其顿和忒腊克的战争（前77年）（残篇119-120）
第一卷中上下文不明的残篇（残篇121-139）
第二卷
勒皮都斯在撒丁岛的失败和死亡（前77年）（残篇1-15）
派庞培去西班牙（前77年）（残篇16-21）
国内事务（前76年）（残篇22-24）
色尔托瑞乌斯战争（前76年）（残篇25-33）
东方的战争（前76年）（残篇34-37）
国内事务（前75年）（残篇38-44）
色尔托瑞乌斯战争（前75年夏）（残篇45-56）
第三次米特瑞达忒斯战争的背景（残篇57-65）
东方的战争（前75年）（残篇66-74）
色尔托瑞乌斯战争（前75年秋）（残篇75-86）
第二卷中上下文不明的残篇（残篇87-110）
第三卷
玛尔库斯·安东尼乌斯对海盗作战的开始阶段（前74-前73年）（残篇1-7）
色尔托瑞乌斯战争（前74年）（残篇8-12）
对达尔达尼亚人的战争（前74-前73年）（残篇13-14）
平民保民官玛刻尔致平民的演说（残篇15）
第三次米特瑞达忒斯战争（前73-前72年）（残篇16-37）
斯帕尔塔库斯领导的奴隶暴动:第一年（前73年）（残篇38-45）
玛尔库斯·安东尼乌斯对海盗作战的最后阶段（前73-前72年）（残篇46-54）
色尔托瑞乌斯战争的结果（前73-前72年）（残篇55-63）
斯帕尔塔库斯领导的奴隶暴动:第二年（前72年）（残篇64-70）
玛尔库斯·路库路斯的忒腊克战役（前72年）（残篇71-73）
米特瑞达忒斯战争（前72年）（残篇74-81）
附记本都地形（残篇82-99）
第三卷中上下文不明的残篇（残篇100-108）
第四卷
京城事务（前72年）（残篇1-2）
米特瑞达忒斯战争（前71年）（残篇3-10）
斯帕尔塔库斯领导的奴隶暴动的结果（前72年秋-前71年春）（残篇11-31）
京城事务（前71年）（残篇32-41）
米特瑞达忒斯战争（前70年）（残篇42-46）
京城事务（前70年）（残篇47-51）
路库路斯入侵亚美尼亚（前69年）（残篇52-59）
米特瑞达忒斯的信（残篇60）
路库路斯进军亚美尼亚（前69年中-前68年）（残篇61-70）
京城事务（前68年）（残篇71）
第四卷中上下文不明的残篇（残篇72-77）
第五卷
路库路斯进行的战争的结果（前68年[秋]-前67年）（残篇1-14）
海盗战争（残篇15-20）
不定残篇
战争和军事事务（残篇1-25）
船和航行（残篇26-31）
政治与国内事务（残篇32-37）
其他（残篇38-56）
短语和单词（残篇57-69）
可疑残篇
就国事致老凯撒书
一
二
附录一作为统一体的撒路斯提乌斯作品（艾伦）
附录二论菲利普斯的演说（施托伊普）