对外传播优秀案例研究 2020-2021

本书系2020-2021年度“对外传播十大优秀案例”及《对外传播》征集与刊发的精彩外宣案例汇编。全书分为七个部分，涵盖了国家形象传播：塑造可信、可爱、可敬的中国形象；全球化表达：讲好中国共产党故事；以文传声：加强中华文化感召力；话语构建：创新中国叙事；精准传播：提升国际传播效能；地域特色：创新城市形象国际传播；舆论斗争：打赢新冠疫情国际舆论战等内容。本书展示了对外传播工作的诸多生动实践和前沿探索，通过案例研究、经验梳理，进一步探索中国故事的全球表达，推进国际传播工作的理论创新，为新时代全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权提供扎实理论支撑。

第一部分 国家形象传播：塑造可信、可爱、可敬的中国形象
办好“读懂中国”国际会议，搭建世界读懂中国平台
为时代留影 与世界共鸣——安徽“纪录百年光影当下”法语译制项目全媒助力海外推广
以举办国际粮食减损大会为契机向世界讲好中国粮食减损故事
讲述一个热带“物种王国”的故事 展现一个无与伦比的美丽中国——《这里是海南·秘境寻踪》系列微纪录片案例
生动讲好人与自然和谐共生的中国故事——以云南亚洲象群北移事件为例
借力体育盛会 传播千年古都 展示大国之治——西安疫情背景下向世界讲好中国故事
借助民间平台“艺术振兴乡村”——宁波打造中外艺术家的国际家园
第二部分 全球化表达：讲好中国共产党故事
百位丝路大V打卡北京 致敬中国共产党百年党庆——2021“百年恰是风华正茂丝路大V感受北京”活动
打造外宣精品 讲好中国共产党的故事——融媒体产品《百年大党——老外讲故事》的实践探索
探索外国人讲述中国共产党故事新路径——浙江《100年·外国人眼中的中国记忆》融媒传播系列项目
把“红色长沙”品牌传得更响更远——《红星何以照耀中国——奔涌吧！湘江》中英文短视频融媒外宣作品的实践和思考
第三部分 以文传声：加强中华文化感召力
拓宽中华文化全球推广新路径——以“走进三星堆，读懂中华文明”活动为例
用china讲China——江西景德镇用陶瓷名片讲述中国故事
中国传统文化实现国际化表达——《金色面具英雄》荣登世界动画业权威杂志Animation Magazine封面
讲好敦煌故事 传播中国声音——甘肃积极推动敦煌文化走出去的实践与思考
海外传播中华优秀传统文化的创新实践——杭州在迪拜创办中国第一所基础教育学校
善用文化力量 厚植中国人脉——辽宁开展高校留学生“中华文化书架”工作
第四部分 话语构建：创新中国叙事
构建中国特色对外话语体系的“河南实践”——“翻译河南”工程对外传播案例
为全球减贫提供中国方案——《功夫学徒之走读中国》纪录片创新讲述中国扶贫故事
深化广西云海外共建圈建设 传播有温度的声音——广西日报搭建“东盟六国国际传播联络站”讲好中国故事
创新外宣叙事手段 用好新媒体新业态——陕西携手央媒打造“微综艺”年轻态系列外宣视频产品
跨界出圈 扬帆出海——外交部湖北全球特别推介活动国际传播策略与启示
凝聚青春力量 赋能和平发展——2020南京和平论坛的探索与实践
发出海南声音 讲好海南故事——打造以“333”为架构的海南自由贸易港国际传播体系
创新国际传播话语表达 讲好新时代的中国故事——以《大V说贵州》百集系列短视频为例
第五部分 精准传播：提升国际传播效能
复旦大学在高校形象国际传播中的探索与实践
传递城市温度 开展国门外宣——上海对外信息服务热线服务来华外籍人士
丝路繁花魅力绽放 一城两国民心相通——“中国年”活动架起中俄文化交流新桥梁
SATI路径——请外国人参与城市国际传播的重庆实践
全球疫情新常态下的对外传播“突围”——以“SHOW JIANGSU”外媒摄影采风活动为例
……