中国民法典评注 评注研究 第1部 法律评注:国际视角的比较

成功的法律评注可以大幅度提高解决法律问题的效率，也可以促进司法、学术与法学教育进入良性循环，在这一意义上，即便道路艰辛，仍然值得摸索。 从全球视角来看，各国对于评注的研究实际上都才刚刚起步，对于意欲开发评注的中国法学界，《法律评注：国际视角的比较》一书全景式介绍各国法律评注的发展历史和研究现状，透视各国立法、司法与法学之间的互动关系，堪称各国“民法小传”合集，可以让中国法律人能看清楚今天我们站在何处，前行的路上会遇到哪些障碍，如何最终实现我们的愿景。

成功的法律评注可以大幅度提高解决法律问题的效率，也可以促进司法、学术与法学教育进入良性循环，在这一意义上，即便道路艰辛，仍然值得摸索。
从全球视角来看，各国对于评注的研究实际上都才刚刚起步，对于意欲开发评注的中国法学界，《法律评注：国际视角的比较》一书全景式介绍各国法律评注的发展历史和研究现状，透视各国立法、司法与法学之间的互动关系，堪称各国“民法小传”合集，可以让中国法律人能看清楚今天我们站在何处，前行的路上会遇到哪些障碍，如何最终实现我们的愿景。

主编 达维德·凯斯特勒-兰帕特尔 博士 （Dr. David Kästle-Lamparter） 法学博士，德国明斯特大学教师（Akademischer Rat）。2014年完成的博士论文《评注的世界：法律评注在历史与当代的结构、功能与价值》甫一出版即好评如潮，在德国众多一线学术期刊获得十多篇书评，并获得（德国）比较法协会颁发的“恩斯特·拉贝尔奖”（Ernst-Rabel-Preis）以及德国研究基金会的“约翰内斯-齐尔肯斯博士论文奖”（Johannes-Zilkens-Promotionspreis）和明斯特大学“博士论文奖”。目前在扬森教授指导下撰写教授资格论文。研究重点：法学文献史和学术史、罗马法史和希腊法史、欧洲私法、法律与宗教。 尼尔斯·扬森 教授 （Prof. Dr. Nils Jansen） 德国明斯特大学法律系“罗马法和私法史、德国私法和欧洲私法”教席教授，2002年以《责任法的构造》获得法学教授资格，曾先后在奥格斯堡大学、杜塞尔多夫大学任教，自2006年在明斯特大学任教至今。曾任英国牛津大学（1998、2009）和美国杜克大学（2008）客座教授。2019-2022年担任明斯特大学“宗教与政治”很好集群项目负责人。研究重点：债法史、比较债法、欧洲私法史的历史基础、欧洲私法统一的历史与理论基础。 莱因哈德·齐默尔曼 教授 （Prof. Dr. Reinhard Zimmermann） 德国（汉堡）马克斯·普朗克外国私法与国际私法研究所所长（2002-2022年），汉堡法学院（Bucerius Law School）合作教授。齐默尔曼教授自1981年在南非开普敦大学法律系任罗马法和比较法教授，自1986年担任该系主任。1988年回到德国雷根斯堡大学任教，1994-1996年担任法律系主任。自2001年成为（德国）民法教师协会会员，2011-2015年担任该协会主席。2014-2022年担任（德国）比较法协会主席。担任芝加哥、耶鲁、康奈尔、剑桥、牛津等十多所世界有名大学的客座教授，并被十多所世界有名大学授予名誉博士学位。1996年荣获德国莱布尼茨奖。研究重点：历史语境和比较法视野中的债法和继承法，英美普通法和大陆民法法系的关系，混合法律制度（以苏格兰和南非为重点），欧洲私法统一。 总校稿人 刘青文 德国哥廷根大学法学博士，南京大学中德法学研究所行政副所长，副研究员，曾任中国驻德国大使馆二秘。出版德文专著《对消费者合同行使撤回权暨退回权的法律后果》、独著《德国合同法典型判例评析》（南京大学出版社）和译著《希特勒的民族帝国》（译林出版社）；参编《德国司法制度》（邵建东主编，负责“德国宪法诉讼制度”部分，厦门大学出版社）；主持江苏省法学会课题“预付式消费风险防范研究”，参与国家社科基金重大项目“我国民法评注编纂重大问题研究”；发表中、德文学术论文20篇。研究领域：民法、消费者法、婚姻家庭法和中德法律比较。

前言
评注文化诸问题概要———导论及历史性演进
评注的勃兴与教科书的式微——对20世纪德国法学文献形式的15项观察
法国法中的法律评注:猛犸会重现生机吗?
意大利民法典评注:历史、结构与功能
蓝天使和绿色系列——评注在荷兰私法出版文化中的角色
民法视角下的西班牙法律评注——一种模式的得与失
法律评注在日本的发展与价值——作为法学思维方式映射的文献形式
法律评注在英国——同形异义抑或同气相求?
美国的法律“评注”:劳动分工
欧洲私法中的评注——文献形式的继受
跨国私法的评注:国家法模式去国家化的边界
私法评注之国际比较——传播、差异及亲缘