孙平华系我国第一位人权法学博士、英国埃克塞特大学法学院访问学者。现任中国政法大学教授、研究生导师。独立主持完成多项国家社科基金项目成果,出版西方经典译著十余部,在国内外期刊发表中英文学术论文及译文一百余篇,其中8篇被中国人民大学书报资料全文转载。代表性成果有《<世界人权宣言>研究》(2014年荣获“北京市第十三届哲学社会科学优秀成果奖”二等奖)、《张彭春:世界人权体系的重要设计师》(入选2016年度“国家哲学社会科学成果文库”;2022年荣获第八届钱端升法学研究成果奖三等奖)、两部国家社科基金中华学术外译成果,包括Human Rights Protection System inChina(Springer 2014)与Historic Achievement ofaCommon Standard:Pengchun Chang and the Univer-sal Declaration of Human Rights (Springer 2018);英文专著Chinese Contributions to InternationalDiscourse of Human Rights (Springer 2022)得到国家社科基金重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”(编号:17ZDA318)的重点资助、《国际人权话语中的中国声音研究》(系2020年度教育部哲学社会科学研究后期资助重大项目成果)。曾应邀在欧美及国内数十所有名高校开展学术交流活动,成为中国人权故事和中国人权话语的研究者、讲述者和贡献者。