您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
价值论观照下的文学翻译批评研究

价值论观照下的文学翻译批评研究

  • 字数: 307000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 中国社会科学出版社
  • 作者: 张志强,刘国兵
  • 出版日期: 2023-03-01
  • 商品条码: 9787522717418
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 300
  • 出版年份: 2023
定价:¥99 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书首先对国内外翻译批评及文学翻译批评作了详尽综述,发现各种批评范式大都基于不同学派的翻译理论,有着不同的翻译批评标准,而标准的多元甚至对立,动摇了翻译批评的科学性和客观性。本书继而在社会建构主义价值评价理论观照下,深入探讨了翻译批评及文学翻译批评的本质、目的、主体、客体、类型、原则和标准、评价体系与方法等相关问题。作者认为,文学翻译与文学翻译批评都是以创价为目的的社会活动,批评的本质是评价,是对译本与译事的文化价值、伦理价值、知识价值和美学、经济等价值的评判,理应在价值评价理论指导下开展。本书阐述了文学翻译批评的主客观、主客体辩证统一原则,提供了实然判断与应然判断有机结合的评价体系与方法,对文学翻译批评具有较大的理论意义和实践意义。
目录
《价值论观照下的文学翻译批评研究:英文》目录参见目录图

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网