声音的表演 配音演员入行指南 第4版

跟“声音表演”有关的行业，正成为当下热门，然而只有不到1%的人能够进入这扇“窄门”。要想走上职业之路，避开重重陷阱，一定要将本书打包进你的行囊，勤加修炼。从如何让声音处于很好状态、发声练习、基本表演技巧等专业基础，到配音演员的自我营销、职业建议，作者都给予了最精准且贴心的指导。而其他领域的普通读者，也可以从中学习如何加强语言表达能力，提升说话的气场和声音魅力。 自本书出版20年来，全美超过20所学校将其作为教材使用。作者创办的“配音表演工作室”（Voice Acting Studio）亦是业内颇具影响力的专业品牌，书中凝聚了他毕生的从业经验，并附有诸多超一线国际配音演员分享的金句良言，希望能助力你实现梦想。

詹姆斯·R.阿尔伯格，配音演员、表演教师、音频制作人和导演。他从业超过40年，拥有丰富的录音棚经验，11次获得艾美奖，并在美国国家广播公司担任音频制作人和电视导演25年。此外，他还创办有自己的配音公司，包括配音表演工作室和配音表演学院。官网请见voiceacting.com。

推荐语/序言
前言/导读/致谢
第一部分 配音行业I
第1章 什么是配音？
配音演员的多重角色
配音制作分类
“配音”和“配音表演”的区别
进入配音行业
第2章 隐藏最深的秘密
配音表演的现实
全职和兼职
关于配音工作你必须知道的七件事
第3章 配音的基础
配音演员是艺术家和推销员的结合体
你需要掌握的技巧
第4章 配音行业：玩着赚钱
这就是演艺事业，伙计们！
通过配音来赚钱
经纪公司、选角公司、私人经理和广告公司
第二部分 配音表演
第5章 使用你的工具
你属于配音乐队中的哪个乐器？
关于呼吸的一切
学会放轻松
训练你的声音
改变说话的毛病和习惯
声音和身体的训练
保养嗓音和提升表演的小贴士
第6章 关于真实表演的7个核心元素
从假扮开始
核心元素1：A=听众（AUDIENCE）
核心元素2：B=背景故事（BACK STORY）
核心元素3：C=角色（CHARACTER）
……
第三部分 配音行业II
出版后记

     第1章 什么是配音？ 我们生活在一个高速发展的信息社会中。从早到晚，每时每刻都充斥着各种各样的信息。从一个30秒的小广告到长达一小时的专题片，从纪录片到电子游戏，从电话推销到公司介绍手册……还有其他成千上万种信息，都是我们每天所要面对的。我们一天中的大多数时间都要用来吸收和消化这些信息，并判断它们是否值得相信。 市场营销和通信专家都知道，信息只有两种传播方式：理性的和感性的。在这两者中，有效的就是下意识层面的感性交流。包括将听众（或观众）带入一个故事，或者让他们投入一个戏剧性的场景之中。简而言之，讲故事是有效的沟通。一个能讲好故事的人会通过转换讲述方式、变化声调、调整情绪以及整合情节等手段来为听众创造一个生动的形象。这就是我们配音演员需要做的！实际上，声优一般指的就是配音演员。 配音演员的多重角色 配音演员在娱乐、市场、商业广告和信息交互中都起着重要的作用。配音演员的工作就是扮演一个台本中所设定的角色。为了成功地扮演这个角色，表演者需要快速决定如何通过语言将信息及时准确地传递出去。本书第5章到第10章的内容就集中讲解了这一重要问题。但是现在，你需要知道的是：配音这个工作对你的要求远不只是把纸上的字读出来那么简单。 配音表演的目的就是通过声音的演绎，来让纸上的内容变得富有生命力。在配音时，要使声音尽量真实，与听众达到情感层面的交流，并且让你的听众能够铭记在心。 配音制作分类 你选择当配音演员可能是出于职业需求，也可能单纯是兴趣爱好。无论是哪种，你都是在做一个配音演员所做的工作。无论你是出于哪一种目的，本书都会带给你帮助。但是，本书的核心内容还是关于职业上的配音工作。 每当提到配音，很多人都会联想到电台或电视里广告的画外音。但实际上，这仅仅是配音领域的一小部分。让我们先来看下关于配音的简单定义。声源不在画面内，即不是由画面中的人或物直接发出的声音，都可称为配音。配音的目的是通过声音来为听众传递某些信息。在广告或者电视节目中你能听到说话声，但是又看不见说话人的这种情况，就是配音，可以是一个手机广告、电视机广告、产品演示、教程视频或者电影预告片、故事片、纪录片的旁白等。配音作品包括音乐、声音特效、视频、动画等各种各样的类型。多数情况下，商业广告中的配音内容旨在销售某些商品，或者为消费者提供某些信息，或者刺激他们采取某些行动。每天你都会听到很多画外音，甚至你都没有意识到这一点。现在，越来越多的配音工作正在寻求像你这样具有天赋的人才。 ■广播：直播、商业广告、宣传片 为广播作品配音，有以下三种最基本的类型： 电台主持——这是一个很有针对性的工作，要求一系列特殊的技巧。大部分电台主持人都可以兼职做配音演员。 宣传片和影像作品——许多广播节目都是在自己家中的录音室内制作的，需要配合画面来录音的项目可能要去外面找录音棚。 广告——大部分广告都是在广告公司做的，而不是在一些小型的音频工作室。但是，很多广播电台为他们当地的客户制作广告，而这些广告一般是由他们的员工进行配音。 ■ 电视：直播、新闻、广告、宣传片、节目 电视台会通过以下三种途径使用配音演员： 宣传部——负责电视台直播节目、宣传片等节目的推广工作。配音演员有可能是电视台的员工，有可能是外聘的，也有可能是通过经纪公司找来的临时配音。 制作部——这个部门负责广告、产品演示等视频的制作。配音演员同样也可能是电视台的员工，或者是根据不同项目选择性聘用的配音演员。 新闻部和销售部——新闻部的记者用他们自己报道新闻的声音来进行配音。销售部的工作人员常常使用自己电视台中的播音员或者制作部门的员工来配音。 大部分的电视台都拥有很多正式的配音员工，或者虽然不是正式员工但都会随时听候电视台调遣。一般情况下，播音员会到电视台来录制，但更常见的是，在节目播出之前，台本会通过电子邮件或者传真发送到配音演员手中，配音演员在自己家里，或者在当地的录音棚里先将内容配好，再将音轨传送到电视台进行后期制作。很多电视台都配备了综合业务数字网（ISDN）或者互联网技术，这就能够允许高质量的音频文件通过网络进行传输，使异地的声音文件传输变得非常方便。 P3-6