川端康成代表作(雪国+古都+千只鹤)(全3册)

◆ 川端康成，世界知名的日本作家。1968年获诺贝尔文学奖，是日本shou位获得诺奖的作家，授奖辞：“川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。”《雪国》《古都》和《千只鹤》是他被授奖时提到的三部小说。 ◆《雪国》在日本家喻户晓，从1947年出版至今，已被改编为影视作品8次，《雪国》亦是川端康成被译介至海外zui多的一部作品。莫言倍加推崇，说“川端康成《雪国》中的一句话，如同暗夜中的灯塔，照亮了我前进的道路”。书名中的“国”是地区、乡镇的意思，故事讲述了东京男子岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子，陷入爱恋纠葛的故事，讲述了一段注定失败的物哀物语。畅销书《我是猫》《金阁寺》译者曹曼字斟句酌，倾心翻译，并著5000字译后记，坦诚分享译笔始末。 ◆《古都》发表于1962年，是川端康成晚年之作，这是他心中的“美丽日本”，他曾说“我想写一部小说，借以探访日本的故乡”。“古都”意指日本京都，讲述了一对孪生姐妹千重子和苗子迫于生活的无奈，各自展开了不同的人生际遇的故事，在她们分离与相遇的过程中，川端康成不仅引领我们浏览了一趟典雅的京都祭典之旅，也仿佛以人寓世，在诉说旧时代的日本与新时代的日本，终将有各自的去路。资深日本文学译者高詹灿忠实翻译。 ◆《千只鹤》收录了《千只鹤》《沧波鸻鸟》《伊豆的舞女》和《温泉旅馆》四篇小说，写爱情，写青春，写生活， 写日式风物，由资深译者陆求实（《美丽与哀愁》《女生徒》译者）匠心翻译，像一首首哀婉的抒情诗，完整呈现了川端康成式的美丽与哀愁。 ◆ 新锐设计师达克兰操刀设计，采用随行本开本，更雅致古朴；封面采用大胆撞色设计搭配日式元素，凸显川端“菊”的气质；特种纸棉玥印刷，烫黑工艺，更显质感；内文线装装帧，书脊包布工艺，可180度平摊；细腻胶版纸印刷，对眼睛友好；内外双封设计，文艺典藏。

《雪国》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一，也是其被译介至海外最多的一部作品。故事由驶往雪国的列车开始，窗外不停掠过的暮景，映着玻璃上照出的少女的双眸，扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子，陷入爱恋纠葛，簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……书中没有曲折复杂的故事情节，但岛村对浮生若梦的喟叹，驹子爱而不得的怨怼，叶子对意中人生死两茫茫的忆念，再辅以北国山村的清寒景色，使其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到很好，令人怦然心动，又惆怅不已，可谓“近代文学目前抒情文学的巅峰”。
《古都》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一，也是其备受推崇的一部长篇小说，描写了一对孪生姐妹的悲欢离合，同时也呈现了京都的风土人情。被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里，她遇到山村姑娘苗子，惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念，却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁，织入京都的四季美景，川端康成运用清淡细腻的笔触，叙述了千重子和苗子这对孪生姐妹的故事以及人世的寂寥之感，把读者带到一种淡淡的诗意感伤中，写了这对孪生姐妹的辛酸身世和纯洁爱情，写了她们对美好生活的向往，同时也展现了人们的纯朴和善良的情感。
《千只鹤》收录了世界知名作家川端康成的四篇经典小说《千只鹤》《沧波鸻鸟》《伊豆的舞女》和《温泉旅馆》。其中《千只鹤》是其被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一，讲述了一段涉及两代人的畸恋故事，三谷菊治的父亲是有名的茶道师傅，曾与一位叫栗本千贺子的女子有染，后又钟情太田夫人。父亲去世多年后，在千贺子举行的茶会上，菊治与太田夫人不期而遇，太田思恋昔日情人，竟移情于其子菊治，菊治也接受了这背德的爱……小说表现了爱与道德的冲突，对日式风物与心理的刻画细腻到很好；《沧波鸻鸟》为《千只鹤》续作，讲述了菊治和稻村雪子结婚之后的故事，同样呈现了淡淡感伤式的物哀美学；《伊豆的舞女》讲述了一位东京的二十岁少年为排遣内心不可言喻的忧郁和苦闷，只身来到伊豆旅行，偶遇流浪艺人一行，对天真憨厚的小舞娘产生似恋非恋的思慕之情的故事，呈现了青春的纯净和美好；《温泉旅馆》讲述了一群在温泉旅馆工作的女子们的故事，她们的生活和愿望都很卑微，却活得坚强善良，呈现了女子的美丽与哀愁。四个故事，写爱情，写青春，写生活，像一首首哀婉的抒情诗，完整呈现了川端康成式美学。

川端康成（かわばたやすなり1899.6.14—1972.4.16）： 世界知名的日本作家。 1968年获诺贝尔文学奖。《雪国》《古都》和《千只鹤》是他被授奖时提到的三部小说。 川端康成生于大阪，毕业于东京帝国大学（今东京大学）文学部。幼年父母双亡，其后姐姐和祖父母也相继离世，此番际遇使他变得孤独和苦闷，逐渐形成了感伤忧郁的性格，感伤忧郁也成为其文学底色。 1972年4月16日，川端康成以自戕方式离开了人世，未留下纸质遗书。他曾言：“自杀而无遗书，是优选不过的了。无言的死，就是无限的活。” 【译者介绍】 《雪国》译者曹曼 毕业于北京大学 日语文学学士、艺术硕士 现为编辑、译者 译著作品有《我是猫》《春琴抄》《金阁寺》等。 《古都》译者高詹灿 日本文学译者 曾翻译过诸多知名日本作家的作品， 如太宰治、夏目漱石、宫部美雪、东野圭吾。 译著作品有《人间失格》《蝉时雨》《柠檬》等。 《千只鹤》译者陆求实 日本文学资深译者 毕业于复旦大学新闻学系、日本亚细亚大学国际关系学部 2011年获日本讲谈社颁发的“野间文艺翻译奖” 译著作品有《美丽与哀愁》《虞美人草》《女生徒》等

《千只鹤》
《雪国》
《古都》