白鲸 修订版

   捕鲸船“裴廊德”号船长亚哈，在一次捕鲸过程中，被凶残聪明的白鲸莫比-迪克咬掉了一条腿，因此他满怀复仇之念，一心想追捕这条白鲸，竟至失去理性，变成一个独断独行的偏热症狂。他的船几乎兜遍了全世界经历辗转，终于与莫比-迪克遭遇。经过三天追踪，他用鱼叉击中白鲸，但船被白鲸撞破，亚哈被鱼叉上的绳子缠住，带入海中。全船人落海，只有水手以实玛利（《圣经》中人名，意为被遗弃的人）一人得救，来向人们讲述这个故事。作者赋予莫比·迪克的白色象征天真无邪和恐怖，以白鲸象征善和恶的混合，这也是人世的基本状况。

《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：白鲸》以充实的思想内容、史诗船的规模和成熟、深思性质的文笔，成为传世佳作。

   Chapter 1 A Strange Bedmate

第一章 奇怪的同屋人

Chapter 2 A Friendship Forever

第二章 永恒的友谊

Chapter 3 The Mysterious Captain Ahab

第三章 神秘的船长亚哈

Chapter 4 Getting Ready to Set Sail

第四章 准备出海

Chapter 5 “A Death Wish for Moby Dick!”

第五章 “愿白鲸死亡！”

Chapter 6 The Mysterious Five

第六章 神秘的五个人

Chapter 7 Men Overboard

第七章 船上的那些人

Chapter 8 A Victim of Moby Dick

第八章 替白鲸受死

Chapter 9 Another Speaker of Evil

第九章 魔鬼的另一个代言人

Chapter 10 A Right Whale on Board

第十章 船上的一头露脊鲸

Chapter 11 Queequeg Saves the Day Again!

第十一章 魁魁格再次扭转局面！

Chapter 12 On the Trail of the White Whale

第十二章 询问白鲸的踪迹

Chapter 13 Returned to Life

第十三章 起死回生

Chapter 14 Strange Signs for the Future

第十四章 奇怪的预兆

Chapter 15 The First Day's Chase

第十五章 第一天的追击

Chapter 16 The Second Day's Chase

第十六章 第二天的追击

Chapter 17 Fedallah's Saying Comes True

第十七章 费达拉的说法成了现实

Chapter 18 The Only Survivor

第十八章 专享的幸存者