《古代突厥语语法纲要》是白玉冬教授在森安孝夫教授以日文编纂的古代突厥语语法讲义资料的基础上，和森安教授一起修订增补而成的纲要性突厥语语法教材。《古代突厥语语法纲要》的语法讲解部分是白玉冬教授在其导师、大阪大学森安孝夫教授所撰以日文编纂的古代突厥语语法讲义资料的基础上精心修订。白玉冬教授并编制详尽索引，辑录鲁尼文字母和回鹘文字母及其换写和转写表，整理参考文献。在文献选读部分，考虑到基础教材的特殊性，另在文献选读部分中给出了E16查克勒(Chaa-Hol)第四碑、回鹘王子葛啜墓志、德藏第一木杵文书(回鹘文)和第三木杵文书(回鹘文)的释录。语法分析由简至难，循序渐进。最后的第三木杵文书只给出了转写和中译文，以便读者们尝试对其进行语法分析。《古代突厥语语法纲要》短小精湛、重点突出，语法分析由简到难，循序渐进，作为古代突厥语语法纲要性教材，极便读者使用。 《古代突厥语语法纲要》是国家社科基金重大项目“北朝至隋唐民族碑志整理与研究——以胡语和境外汉语碑志为对象”(编号18ZDA177)，中央高校基本科研业务费专项资金资助(Supported by the Fundamental Research Funds for the Central Universities)项目“胡语与境外汉语碑刻与唐代西北地区历史”(编号2019jbkytd001)阶段性研究成果。
