您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
近代戏剧观念的生成 从日本到中国

近代戏剧观念的生成 从日本到中国

  • 字数: 364000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 南方日报出版社
  • 作者: 孙笛庐
  • 出版日期: 2023-01-01
  • 商品条码: 9787549125500
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 240
  • 出版年份: 2023
定价:¥58 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书主要梳理了西方戏剧观念传入东亚的过程,中日两国对戏剧的看法也发生了转变。而在中国接受西方观念的过程中,日本在中间起到的桥梁作用不容忽视,日本在明治维新后对西方文学与戏剧观念的吸收也影响了中国。该书即梳理了这一脉络过程,从而清晰地看出中国戏剧学科的建构过程。该书体例清晰,结构完整。主体结构共分6章,第1章简述翻译词“戏曲”的诞生、中日两国如何对西方的戏剧做出试探性回应,第2-4章梳理了日本吸收戏剧观念的过程和实践,第5-6章梳理了中国取径日本、学习西方对戏剧改良的过程,将传统里“不入流”的戏剧进行重构。该书适合对近现代文化史和戏剧文化有兴趣的读者阅读参考。
目录
绪论
第一节研究缘起
第二节研究现状
第三节本书的构成
第一章翻译词“戏曲”的诞生
第一节目录著录与中国古代的戏剧观念
第二节英语drama的内涵
第三节《华英字典》与“戏曲”、drama的对译
第四节日本对翻译词“戏曲”的使用
第二章日本戏剧观念转变的两大因素:学术体系与西化政策
第一节引入西方学术的先驱及其对文学戏剧的介绍
第二节东京大学与西方文学、戏剧观念的传播
第三节明治维新的政策制定与戏剧观念的改变
第三章西方文学理论与日本戏剧的深度
第一节坪内逍遥的戏剧观念与实践
第二节德国戏剧理论对日本的影响
第三节观念变迁与戏剧改良的不同路径
第四章戏剧观念转型与戏剧改良实践
第一节国文学建构与戏剧剧本的整理出版
第二节处于中西文学理论交接之处的活历史剧改良
第三节新派剧的新旧折中形式
第五章中国的戏剧改良与戏剧社会地位的上升
第一节西方传教士与西方戏剧知识在中国的传播
第二节取径日本,学习西方——知识人对戏曲改良合理性的论证
第三节戏剧改良与“戏曲”“戏剧”二词的分化
第六章中国文学目前的文学与戏剧观念转型
第一节梁启超的前期与后期——文学进化观念与情感诗学
第二节文学史中的戏曲批评——林传甲、黄人《中国文学史》之比较
第三节王国维的戏曲研究与近代戏曲观念的生成
结语
参考文献
后记

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网