一时多少豪杰《三国演义》英译品读--聚文网

精选

¥5.83

世界图书名著昆虫记绿野仙踪木偶奇遇记儿童书籍彩图注音版

¥5.39

正版世界名著文学小说名家名译中学生课外阅读书籍图书批发 70册

¥8.58

简笔画10000例加厚版2-6岁幼儿童涂色本涂鸦本绘画本填色书正版

¥5.83

世界文学名著全49册中小学生青少年课外书籍文学小说批发正版

¥4.95

全优冲刺100分测试卷一二三四五六年级上下册语文数学英语模拟卷

¥8.69

父与子彩图注音完整版小学生图书批发儿童课外阅读书籍正版1册

¥24.2

好玩的洞洞拉拉书0-3岁宝宝早教益智游戏书机关立体翻翻书4册

¥7.15

幼儿认字识字大王3000字幼儿园中班大班学前班宝宝早教启蒙书

¥11.55

用思维导图读懂儿童心理学培养情绪管理与性格培养故事指导书

¥19.8

少年读漫画鬼谷子全6册在漫画中学国学小学生课外阅读书籍正版

¥64

科学真好玩

¥12.7

一年级下4册·读读童谣和儿歌

¥38.4

原生态新生代(传统木版年画的当代传承国际研讨会论文集)

¥11.14

法国经典中篇小说

¥11.32

上海的狐步舞--穆时英(中国现代文学馆馆藏初版本经典)

¥21.56

猫的摇篮(精)

¥30.72

幼儿园特色课程实施方案/幼儿园生命成长启蒙教育课程丛书

旧时风物(精)

三希堂三帖/墨林珍赏

寒山子庞居士诗帖/墨林珍赏

苕溪帖/墨林珍赏

楷书王维诗卷/墨林珍赏

兰亭序/墨林珍赏

祭侄文稿/墨林珍赏

蜀素帖/墨林珍赏

真草千字文/墨林珍赏

进宴仪轨(精)/中国古代舞乐域外图书

舞蹈音乐的基础理论与应用

编辑推荐

这是探讨、品读中国古典文学英译的一本力作，无论是讲好中国文化故事，还是学习对外翻译技巧，都具有很高的价值。

内容简介

本书作者王晓辉用轻松愉快、机智幽默的语言，对比丰华瞻先生、汉学家罗慕士（Moss Roberts）对原著翻译品读，重现了多个经典故事，用全新角度对曹操、刘备、诸葛亮、周瑜、赵云等多个故事中的人物设定进行客观评价，又探讨了书中有关兵器、谚语、装束、成语、官职、书信等文化知识，让书中情节一下子“立” 了起来，生动再现了“三国”的政治、军事、外交的斗争过程。作者发挥多年文学与翻译功底，引用李白、苏轼等诸多名家之作的古诗词，通过不同译者对相同情节的翻译进行对比思考，将小说的时代背景、文韬武略和艺术手法淋漓尽致展现出来。

作者简介

王晓辉中国互联网新闻中心总编辑、中国翻译协会副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、北京语言大学博士研究生导师 , 全国新闻出版行业领军人才、中宣部文化名家暨‘四个一批’人才，享受国务院政府特殊津贴。有多年从事国际传播、翻译、新闻报道的工作经验，多次参加国际会议和论坛，并担任主持。著有《换一种语言读金庸》《丹青难写是精神— 红楼梦英译品读》等专著。出镜主持英文时事评论节目《中国 3 分钟》和大型实景文化类深度访谈节目《似是故人来》。

青山依旧在几度夕阳红001
江山如画一时多少豪杰013
风起青苹之末英雄不问出处025
望梅止渴不失英雄本色
单刀赴会更显壮士豪情035
往事越千年魏武挥鞭045
千秋功罪谁人曾与评说057
隆中挥羽扇四海生风云067
三分割据纡筹策万古云霄一羽毛077
青龙宝刀灿雪霜横槊赋诗意飞扬087
三个臭皮匠赛过诸葛亮099
远涉帖出师表骨肉情老臣心107
子龙一身都是胆119
故垒西边人道是三国周郎赤壁129
分久必合与七步之才139
吾乃燕人张翼德151
鹰视狼顾一代枭雄161
烽烟散尽将相知多少173
东西方文化的架桥人185
尺素传大义书简记春秋195
碌碌无为一生平安209
后记221

一时多少豪杰 《三国演义》英译品读

库存： {{selectedSku?.stock}} 库存充足

一时多少豪杰《三国演义》英译品读