42辑栏目分组与中英文标题
【特稿】
李金发系列论（三）：李金发的中后期诗歌
Li Jinfa Series (III): Li Jinfa’s Middle and Later Poetry
【大文学视野】
论歌谣与新诗起点处的“音乐”呼应
On the “Musical” Echoes at the Beginning of the New Poem and the Ballad
中国现代作家藏书票论略
The Study on the Book Ticket Collection of Modern Chinese Writers
发明“东亚”：清末新政教育改革中的日本话语
Inventing “East Asia”: Japanese Discourse in the Educational Reform of the Late Qing Dynasty
中国网络文学的媒介经验与话语实践
The Media Experience and Discourse Practice of Chinese Net-literature
【新视界】
陈荒煤对赵树理评价的变化
Changes in Evaluation of Zhao Shuli by Chen Huangmei
新诗拟古的两套机制——以吴兴华“移植”理念为中心的考察
The Two Mechanisms of Archaism in Modern Chinese Poetry—An Investigation Centered on Wu Xinghua’s Idea of “Transplantation”
“自然”作为方法——重审徐志摩的浪漫主义思想
“Nature” as a Method—The Review of Xu Zhimo’s Romantic Thought
“去民族性”的民族主义文学——日本比较视野下的1930年代中国“民族主义文学”
“De-Nationalized” Nationalist Literature—Chinese “Nationalist Literature” in the 1930s in Comparative Perspective of Japan
“合法的秘密工作者”——左联解散后多数盟员的去向问题（1936-1938）
“Legitimate Secret Workers”—The Whereabouts of the Majority of the League Members After the Dissolution of the League of Leftist Writers (1936-1938)
逃离与回归——刘醒龙《天行者》中乡土与城市的多重隐喻传播
Escape and Return—The Multiple Metaphors Propagation of the Vernacular and the City in Liu Xinglong's Skywalker
【文学档案】
鲁迅与盐谷温关于中国小说史论著之关系新探
A New Study on the Relationship Between Lu Xun and Shionoya on the History of Chinese Fiction Works
抗战文艺习作会稽略
Study on Anti-Japanese War Literature and Art Workshop
穆木天佚文六篇辑录考释——兼谈其与夏衍、石凌鹤等人关于电影《烈焰》的论争
A Study of Six Lost Essays by Mu Mutian—Also on His Debate About the Film Flame With Xia Yan, Shi Linghe and Others
郭沫若出任“三厅”厅长之动因考察
A Study on the Cause of Guo Moruo’s Appointment as Director of “the Third Hall”
沈尹默与荷兰汉学家高罗佩——兼及域外人物文献的搜集与考订
Shen Yinmo and Dutch Sinologist Robert Hans van Gulik
—Along With the Collection and Textual Research of Literatures on Extraterritorial Figures
【民国文学研究】
文学革命初期的“文学”界说与认知
Definition and Cognition of “Literature” in the Early Literary Revolution
走向“保守”：民国时期“诗界革命派”的特征、困局与演变
Turning Into “Conservatism”: On “the School of Poem Revolution” in the Republic of China
“东亚诗人”与革命中国——论留俄时期蒋光慈革命诗人的主体建构及现实境遇
“East Asian Poets” and Revolutionary China—On the Subjective Construction and Realistic Situation of Jiang Guangci’s Revolutionary Poets in Russia
文学研究会早期小诗创作的外来渊源——以《雪朝》为中心
The Foreign Origin of the Early Verselet Creation of the Literary Research Academy—Centered on Snowy Morning
周氏兄弟与早期新诗的写作伦理——以《蕙的风》论争为视角
The Zhou Brothers and the Writing Ethics of the Early Chinese Free Verse—From the Perspective of the Argument on Hui De Feng
论1930年代穆时英的民族主义转向
On the Mu Shiying's Nationalist Tendency in the 1930s
俄苏文学与“北满作家群”的兴起和分流
Russia-Soviet Literature and the Rise and Divergence of “North Manchuria Writers-Group”
东北文学青年的殖民场域体验及对解放区文艺生态的建构
The Colonial Field Experience of the Northeast Literary Youth and the Construction of the Literary and Art Ecology of the Liberated Areas by the Northeast Literary Youth
《丽萍的烦恼》的性别书写
The Gender Descriptions of Liping's Troubles
【学人•著述】
《中国现代长篇小说编年史（1922—1949）》三人谈
The Chronicle of Modern Chinese Full-length Novels (1922-1949) the Three’s Talks
1、局开新境：现代文学编年史书写实践的基本问题——以《中国现代长篇小说编年史（1922—1949）》为讨论对象
1. The Beginning of the New Prospect: Basic Problems of the Writing Practice of Modern Literary Chronicle—The Discussion on The Chronicle of Modern Chinese Full-length Novels (1922-1949)
2、中国现代长篇小说的“历史全景图”——评陈思广《中国现代长篇小说编年史（1922—1949）》
2. The Historical Panorama of Modern Chinese Full-length Novels ——Comment on Chen Siguang's The Chronicle of Modern Chinese Full-length Novels (1922-1949)
3、集腋何以成裘？——《中国现代长篇小说编年史》与现代文学文献研究的深化
3. How Can “Many a Little Makes a Mickle”? —The Chronicle of Modern Chinese Full-length Novels and the In-depth Study of the Documents Research of Modern Literature
学术耕耘小切口，文献自觉大视野——易彬《文献与问题：中国现代文学文献研究论稿》阅读札记
From Tiny Incision of Academic Cultivation to Broad Vision of Literature awareness—Reading Notes on Literatures and Questions: A Study on the Documents of Modern Chinese Literature by Yi Bin
“通化”之境：钱谷融的鲁迅研究
The Realm of “Tonghua”: Qian Gurong's Study of Lu Xun
人文学科研究的启示——评《鲁迅与顾颉刚》
The Enlightenment of Humanities Research—Comment on Lu Xun and Gu Jiegang
