替身

十年过去了，玛迪终于鼓起勇气重回故乡，却在海滩上遇见一个十岁的男孩汤姆。他有着与埃斯特班相同的面孔，同样的发型，而且他穿着与埃斯特班失踪时所穿的一样的泳衣。汤姆，就像是另一个埃斯特班，他们甚至长着一样的胎记，有着一样的性格，恐惧同样的事物。十年前的记忆汹涌而来，玛迪再次陷入疯狂的调查当中。她再一次搬了家，搬到了汤姆和他的母亲居住的米罗地区，她借着医生的身份想尽办法接近汤姆一家。直到她终于意识到一个事实：汤姆马上就要过十岁生日了，而他的生命正处于靠前危险之中。

米歇尔·普西（Michel Bussi），连续8年入选“法国十大畅销小说家”榜单。作品热销全球36个国家和地区，仅在法国，他的作品销量就超过千万册，并有3部作品被改编成电视剧。米歇尔·普西以学者的深入观察对人性善恶进行独特解读，加上对景致的细腻铺陈和曲折悬疑的情节布局，让他在法国文坛独树一帜。

第一阶段婴儿期灵魂 001
我给你解释一下，玛迪。这没有那么复杂。婴儿期灵魂就是刚开启旅程的灵魂。它们探索生与死。它们在这个阶段专享的目标，是学习如何生存。
第一章失踪 003
第二阶段儿童期灵魂 033
灵魂的第二个阶段，玛迪，是我们明白我们不只为自己而活。其他人也很重要，也有分量。灵魂必须学会超越它的冲动，或至少会控制它们，学会迂回、游戏、欺骗、诱惑、爱。
第二章安顿 035
第三章显现 067
第三阶段年轻的灵魂 095
年轻的灵魂是急躁的，玛迪，他们雄心勃勃，勇敢无畏。他们也是自私的。他们想留下痕迹，为此不惜一切代价，却不知道他们有的是时间。那么多的时间，那么多的来生。如果这个世界只由年轻的灵魂组成，它很快就会被洗劫。但是如果没有年轻的灵魂，世界就缺乏血肉和激情。
第四章直觉 097
第五章收养 136
第六章质问 170
第七章预兆 208
第四阶段成熟的灵魂 247
当灵魂成熟的时候，它们就接近了最后的旅程。它们节约时间，而不是花费时间。它们不再寻觅，它们很满足。在饥渴的年轻灵魂面前，它们看上去无欲无求。就像您这样的灵魂，玛迪。它们只是得到了满足。在这个世界上没有任何东西需要被证明或者被找到，它们是自己内心和平的守护者。
第八章终点 249
第九章逮捕 283
第十章囚禁 305
第十一章决心 327
第十二章处决 354
第十三章转世 391

     现在刚刚八点。圣让一德吕兹的海滩上几乎空无一人。我数了数，在骑兵海堤和港口海堤之间长长的新月形沙滩上，零零散散的游客不到二十人。我们在“甜蜜乡”的露台前安顿下来，这是一家用彩陶装饰的全景餐厅。不过，“安顿”有点夸大其词了。埃斯特班将像超人披风一样系在脖子上的红色沙滩巾丢在沙子上，将比亚里茨奥林匹克队运动衫拉过头顶，然后把两只绿色草底帆布鞋甩在地上。 “妈妈，我们游泳吧？” “等一下，宝贝。”职业的本能反应。我用警惕的眼光审视一切。先是埃斯特班。他骨瘦如柴，肋骨突出，锁骨纤细，小腿从一件过大的靛蓝色泳衣下面伸出来，那件泳衣与今天早上的巴斯克天空是一个颜色，左腿上方的位置饰有白色小鲸鱼图案。埃斯特班正好处于他这个年龄的平均水平，每个周六，在我看完最后一个患者后，他都会测量体重和身高。这是我们的另一个仪式。只有红色记号笔绘制的曲线未偏离正常范围，他才能享用每周一次的土耳其烤肉串。 “妈妈，可以下去了吗？” 埃斯特班焦急地等着我换衣服。出公寓的时候，我只套了一件简单的网眼紧身长裙。隐隐露出我比基尼的颜色。紫红丁香的颜色。我喜欢皮肤上罩着网纱的感觉，那种轻薄的细线可以裹住我的腹部并露出我的大腿根。我喜欢在年近不惑之时仍然让人感觉性感，而且不仅仅是在亲王码头上那些遛贵宾犬的退休老头眼中。 我仔细地观察着大海。远处，朝着昂代埃和索可海滩的方向，穿着黑色潜水服的冲浪者像蚁群一样一字排开，迎战海浪。在我们身后，大西洋的风吹得海堤沿岸的巴斯克旗噼啪响。“什么？“埃斯特班看着大海，难以置信。滚起的海浪高达数米。他不傻。他知道在这种情况下游泳是不可能的。然而，他却坚持着，几乎是没话找话。“妈妈，今天是我生日！”“我知道。那又怎么样？这能改变什么？总不能因为是你生日就让我们淹死吧！” 埃斯特班对我微笑，是那种令人无法抗拒的小王子般的微笑，任何一位妈妈都会被打动。他清澈的眼眸里闪烁着一丝淡淡的忧伤，像是心头的一道伤痕。我用手揉着他的一头金发，安抚着他。我是那么喜欢他，我的小王子。时而富于幻想，时而又有点叛逆。每天晚上，当埃斯特班像婴儿般沉沉睡去时，我都会在阳台上感恩那颗让他从天而降的小行星。 “明天我们来游泳，宝贝！或者今晚，如果我收工早的话……” 他假装相信我。 “好的，妈妈。” 他非常清楚，敷衍打发病人不是我的风格。我们相互理解，既不用解释也用不着去数，有三个还在排队等待的人就够了……剩下的就是对视、信任、默契。从来没有人能挡在我们之间！我必须在我的床上留着位置，给埃斯特班，黎明时分，他会过来找我。从来没有任何一个人能够在任何一天的早上用如此清澈的“我爱你”唤醒我。 我快速翻开包，掏出一枚1欧元的硬币交给埃斯特班。 “你环是去买一根面包回来？” P4－5