伴生 我们与动物的故事

"【编辑推荐】： 从精神健康和公共医学的角度，探讨人类与动物，尤其伴侣动物之间的关系。 一名神经科医生的追问： 我们对动物的同理心，如何深刻地影响着人类的健康？ 什么是家？伴侣动物是不是我们的家庭成员？ 对于治疗精神疾病和心理创伤，动物能提供什么帮助？ 对动物的暴力和对人类的暴力之间是否存在强关联？ 我们和动物一起受伤了吗？ 如何与动物同行？ "

当我们打破或建立与动物间的联系时会发生什么？人类在神经机制上如何被设计与动物共情？对动物的暴力又如何违背了我们的天性？ 阿赫塔博士是动物伦理和神经学领域的专家，她研究人类与动物之间的关系，以及对动物的同理心如何丰富了人类自己。 《伴生》巧妙地结合了医学、社会史和个体经验，展示了人类和动物的安康是多么紧密地交织在一起。 贯穿始终的是阿赫塔自己的故事。小时候，她遭遇了学校霸凌和家庭性侵。直到她遇到一条名叫西尔维斯特的小狗，一切都发生了改变。 阿赫塔博士以此追问，当我们认识到人类与动物的亲缘关系时，我们会得到什么？她周游全国，讲述了各色人等的故事，其中包括一位退伍军人、一名连环杀手、一位黑帮成员和一名农场主。 《伴生》是一趟旅程，以此去了解人类健康的本质，并且追问，我们对动物的同理心（或缺乏同理心），如何在最深层的意义上影响人类的健康？

"【作者简介】： 阿伊莎•阿赫塔（Aysha Akhtar），医学博士、公共卫生硕士，当代科学中心总裁兼首席执行官，该中心正在开发用有效的人类技术取代动物实验。阿赫塔博士是一名神经科医生和预防医学专家，此前，她曾担任美国陆军创伤性脑损伤项目副主任和美国公共卫生服务军团指挥官。阿赫塔博士是牛津大学动物伦理中心的研究员，著有《动物与公共卫生》等书，主张卫生机构应将动物纳为公共卫生中“公众”的一部分。 "

前言
序言
第一部 与动物同愈
第一章 何以为家？
第二章 寻找我们的发声
第三章 人性化我们自己
第二部 与动物分界
第四章 制造一个谋杀犯
第五章 动物而已
第六章 我们和动物一起受伤了吗？
第三部 与动物同行
第七章 和动物站在一起
第八章 朋友们
后记

     第一章 何以为家？ 今天早上闹钟没响。我看了看时闻，意识到上班迟到了，晚了很多。我从床上跳起，光着脚踩到了一摊温暖、黏稠的呕吐物中。筒仓！那只不干好事的猫科动物跑哪去了？ 我们为什么要这样呢？为什么要容忍呕吐物凝结在地板上，粪便在床上翻滚，毛皮粘在衣服上，尿液浸湿了窗帘边，口水沾满拖鞋，家具被捣破，还有酸馊的口气，难闻的食物，污秽的猫砂盆，粗鲁的嗅探（你知道会嗅哪里），无礼的嘶嘶声，挑衅的小便，不停的吠叫，毛球，抓痕，啃咬，咆哮，跳蚤、虱子、耳螨、钩虫、绦虫、蛔虫，等等等等？ 动物带来了诸多不便。我们要围绕它们重新安排工作和休假，把辛苦挣来的钱花在它们的医疗账单上，尽一切来纵容它们。这些长不大的孩子，不断考验我们忍耐的极限。它们或像饕餮客似的大吃大喝，或像挑剔的势利小人般对我们的供奉嗤之以鼻。它们毁坏房屋，随处便溺，然后把所有这一切留给我们清理。最糟的是，它们希望我们优雅地低头接受这一切，事实上也的确如此。 在和动物（特别是宠物）的契约中，我们自愿同意承担一定的辛苦劳动。喜剧演员杰瑞·宋飞曾开玩笑说，如果一个外星种族访问地球，看到一大群地球人追着狗跑，并捡走它们拉的屎，对方准会认为是狗狗在掌管这个星球。从某种意义上讲，这个想法并没有那么不着调——只不过，我会把猫和其他伴侣动物一起加入庄园主和夫人的名单中。 没有其他物种会跟人一样惯常收养其他动物。没错，有一些大家都爱读的轶事——一头母牛养育了一只小狗，一只鹅和一只迷路的猫头鹰成为了朋友。但是，动物们不会成群结队地把其他物种的成员带进它们的生活和家庭。是什么驱使着我们这样做？ 我坐在位于曼哈顿上东区的美国防止虐待动物协会（ASPCA）收养中心的等候室里思考以上问题。这个星期六下午，收养中心访客如织。上了年纪的男女，夫妇，还有带着孩子的父母来到这里，对那些端庄娴静的狗狗和卖弄风情的猫咪摸摸抱抱，甜言蜜语。来访者心中都有一个目标：为家里添一名成员。当我看到一对年轻夫妇牵着一头梗犬出去时，狗狗欢天喜地的动作也映衬着他们的幸福。尽管有花费、困扰和麻烦，我们依然追寻动物，仅仅因为它们带来了一种不可替代和独特的快乐。 动物身上有一种奇妙的东西。它们以我们甚至不知道怎么去理解的方式体验着世界，它们能看到、闻到、听到和感觉到超出我们能力范围的事物。作为一条狗、一头海豚或一只鼹鼠是什么样的感觉？尽管科学越来越把注意力转向动物行为的研究，但我们用来了解每种动物独特世界的能力却少得可怜。很多时候，我们能做的最多就是想象它们的经历是什么样。当我们花时间去想象其他动物的生活时，常常会被灌输一种孩子般的敬畏和模仿它们的渴望。难怪许多超级英雄的特性都以动物的能力为原型。我们当中有谁没有幻想过在天上飞，在水下呼吸或拥有超强听力？动物把我们从以人类为中心的世界观中拉了出来。我们最初寻求动物的原因，可能是它们与我们的相似之处，共有的生命演化机制。但我们从与它们的差异中获得快乐。因此，动物对我们的吸引力是其他任何事物都无法比拟的。 我和妹妹萨哈尔正坐在公寓的客厅里，这时哥哥从前门冲了进来，说：“阿玛吉和阿贝吉养了一条狗！”我从和妹妹正在玩的拼图中跳了起来。“一条狗？”我捕捉到了哥哥的兴奋，追问了一句。这可是个大新闻！我们认识的人以前从没养过狗，我也从没想过外公外婆会养一条。在巴基斯坦，这闻所未闻。狗——真的，所有的动物——都被认为是肮脏的生物，应该和人类分开。我和萨哈尔都急于了解外公外婆打破传统之举的更多情况，一起从柜子里抓起外套，和卡姆兰奔向隔壁的公寓楼。 自打我们从英国搬到美国后，一家人一直住在弗吉尼亚阿灵顿的一栋复式公寓里。那是1970年代末，我们满怀希望来到美国。在华盛顿特区附近的一家汽车旅馆住了三周后，父亲被一家酒店餐厅聘为服务员，他为我们找了一套便宜的公寓。一年后，我的外公外婆、四个阿姨中的两位以及她们的弟弟戴夫也从伦敦过来，搬到隔壁栋的房子里。 萨哈尔、卡姆兰和我迫不及待地想见到外公外婆的新狗狗，我们冲进他们的花园公寓，发现大家都聚集在一间卧室里。外公外婆、阿姨和戴夫都围在床边。他就在那儿。一条棕色的小狗，尾巴飞快地摇着。我挤到床中央，把小狗抱到腿上，好像从来就对狗狗很熟似的。“你打算叫他什么，戴夫？”我问道，狗狗对着我的脸又蹭又舔。戴夫不是他的巴基斯坦真名，他选了一个西方人的名字，以便更好地融入。我从来不叫他“戴夫舅舅”，因为他只比我大十岁，更像一个哥哥。 “我们叫他西尔维斯特。”他说。 P13－15