夏季走过山间

1.国家公园之父、罗斯福总统的野营向导约翰·缪尔的山间露营手记，四个月的山间漫游，满级野外露营体验。 2.深受罗斯福总统推崇，直接影响当时美国政府对经济和社会的掌控方向的力作。 3.外国版《徐霞客游记》，比《冬牧场》更温暖的山间牧歌，充满浪漫主义色彩，美好、宁静的诗和远方，乡村音乐般的描述，被称为“感动一个国家的文字”。 4.疫情束缚双脚，不如翻开书页神游远方；身体和灵魂总有一个在路上，在钢筋混凝土的都市中用山间的烂漫色彩为风尘仆仆的人间旅客接风洗尘。 5..草原、溪谷、松树、小鹿、云朵、群山……清新而唯美的山间素描画，“洗眼睛”的绝美自然小品文。 6.逃离城市的喧嚣，在山间浪费一整个夏天的时光，在自然的包围中陷入永恒，谁不想成为约翰·缪尔呢？ 7.让我们在“山之王国的约翰”带领下，在高山流水间，在溪流草场上，寻找与灵魂、宇宙、天堂相通的路径； 你要让阳光洒在心上而非从旁流过。 8.增序言、译后记，丰富呈现约翰·缪尔与《夏季走过山间》的背景资料；赠吊牌式两用书签，挂在植物间，永葆夏日温暖记忆。

《夏季走过山间》是约翰·缪尔在内华达山区野外生活近四个月的日记。作者通过细致入微的观察，以清新、隽永的笔触，对山区的动植物和自然美景进行了充满感染力的描述，表达了对大自然由衷的喜爱和深厚的感情。作品中充满着无限美好，满目皆是草原、溪谷、松树、小鹿、云朵、群山……自然纯朴，又充满了清新的气息，被称为“感动一个国家的文字”。该书崇尚的自然主义深刻影响了当时美国政府对经济和社会的掌控方向。

约翰·缪尔 (1838—1914) ，美国自然主义者，现代环保运动发起人，被誉为 “美国国家公园之父”。他是天才的发明家、激情的探险家、有名的生态作家。他把对自然的热爱化作极富感染力的文字。他的作品《夏季走过山间》是可以和《瓦尔登湖》并存于书架上的自然文学典范。该书出版后，深刻影响了美国总统罗斯福，他在任期间批准创建了五十三个野生动物保护区、十六个国家纪念保护区和六个国家公园，缪尔也因此被誉为“美国国家公园之父”。

《夏季走过山间》的随想01
第一章 与羊群一起穿越山麓丘陵001
第二章 在默塞德河的北支流露营023
第三章 面包荒056
第四章 向高山进发064
第五章 优胜美地085
第六章 霍夫曼山和特纳亚湖110
第七章 一次奇妙的经历130
第八章 莫诺山道142
第九章 血峡和莫诺湖156
第十章 托鲁姆涅营地168
第十一章 回到低地185
译后记194

     第一章 与羊群一起穿越山麓丘陵 在加利福尼亚广袤的中央谷（Central Valley）地区只有两个季节——春天和夏天。春天总是伴随着每年的第一场暴风雨开始，这通常都是在十一月间。几个月后，植被妙境毕现：绿色蓊郁中一片花团锦簇。到了五月底，它们又都了无生气，干燥，焦黄，仿佛每一株植物都已经在烤箱里面烘烤了一番似的。 随后，那些懒散委顿、气喘吁吁的羊群和牛群被人赶往凉爽爽、绿油油的内华达山区（Sierra Nevada）的高山牧场。我正渴望着这个时候能去山区，但是由于囊中羞涩，实在没有办法想象怎么能维持我的生计。面包问题对于流浪者是件令人烦扰的事儿。我在为吃喝问题焦灼地冥思苦想，甚至努力地认定我可以学会像野生动物那样生活：一、可以这儿拣点种子，那儿拣点浆果来凑足营养；二、可以摆脱金钱和行李的负累，快乐地闲逛和攀缘。就在这时候，德莱尼先生登门造访。德莱尼先生是一位养羊牧主，我曾经帮他打了几个星期的工。他要雇我和他的牧羊人一起赶羊到默塞德（Merced）和托鲁姆涅河（Tuolumne Rivers）的源头——这恰恰是我最朝思暮想的地方。我当时的心情是，只要能让我到山上去，随便什么工作我都愿意接受。因为去年夏天，我在优胜美地（Yosemite）山区亲自领略过山区的绝好景致。德莱尼先生解释说，羊群会随着积雪的融化，慢慢地顺着绵延的林带往高处走，在所到的优选的地方停上几个星期。我觉得，这正好能让我以营地为中心，向周围8～10英里为半径的距离多来上几次畅快的短途旅行，研究植物、动物和石头。德莱尼先生向我保证，我有接近的自由留在那儿从事研究。然而，我权衡后判定自己绝对不是做这件事的合适人选。于是我坦率地介绍了我的缺点，承认我接近不了解较高山区的地形，不了解那些我们必须要穿越的河流，那些吃羊的野兽，等等；简而言之，我担心熊，丛林狼（Coyote），河流，峡谷和荆棘遍布、令人容易迷路的灌木丛会让他羊群中的一半或者更多的羊都走丢或丧命。幸运的是，我的这些短处对于德莱尼先生似乎微不足道。他说，重要的是得有一个他可以信任的人，能在营地上监督牧羊人工作时做到尽忠职守。他向我保证，那些看似十分棘手的困难在进程中会自然消失；他还进一步鼓励我说，牧羊人会处理所有的放牧活计，我可以研究植物、岩石和风景，想怎么干就怎么干，而且他还要亲自陪我们到第一个主营地去，以后还会隔三差五地到更高的营地探望我们，补充供给，看我们的生活如何蒸蒸日上。于是我决定前往，虽然在看到那些憨羊从家里狭窄的羊圈门中一只一只蹦出来，让主人清点数目的时候，心里仍然忐忑不安，担心着，这2?050只羊中有不少会再也回不来了。