外语学科的智库研究

   《当代外国语言文学学术文库》涵盖了语言学.文学、翻译等领域，体现了包容并蓄、博采众长、学科融通的思想。进入文库的研究成果都经过精心挑选，出自学有所长的博士、学者。

《当代外国语言文学学术文库》是各位学者的家园，是一个开放和创新的学术平台。

   董晓波，南京师范大学外国语学院教授、博士生导师，国家高校百强智库中国法洽现代化研究院特邀研究员，江苏国际法治动态研究中心主任、首席专家，中国法律英语教学与测试研究会副会长，江苏比较法学研究会副会长等。主要从事中西文明交流史、法律语言学、法律翻译、语言战略与规划、跨文化交际等方面的研究。

   导论

新型外语智库建设促进高校外语学科转型发展




理论篇

外语教育是现代化推荐的文化基础——对印度语言教育的思考

语言教育是国家软实力的组成部分——西方语言规划观对我国语言教育的启示

从“小龙虾”火爆，看产业学院办学模式

“一带一路”建设中复合型外语人才的重要性

“中国英语”：向世界讲好新时代的中国故事

提升国家语言能力，保障国家安全发展——美国国家安全语言战略的启示

法庭口译人才培养及其制度建设——美国法庭口译规范化的启示

语言政策构建国家认同——俄罗斯语言政策的调整及启示

高职单招：火热中要注重规范

民间力量：中国文学“走出去”的重要推手

澳大利亚语言教育政策突出多元融合

文化话语权事关国家安全

明确定位目标：大众文化从“走出去”到“走进去”

地方职教立法别只做“复读机”

法律翻译为全球治理贡献中国智慧

Legal Translation Provides Chinese Solution to Global Governance

西方教育思想的后现代主义特征

高校外向型智库推进外语学科建设

马克思对黑格尔“市民社会”理论的超越

《论语》在俄语世界的译介与传播

构建外语教育话语体系，增强国家文化软实力

《孙子兵法》在英语世界的译介

语言战略在美国国家安全中的作用与启示

发展中国特色翻译学，唱响新时代中国声音

创新“一带一路”翻译人才培养模式

美国教育“平权”：道阻且长

重视《大清律例》英译本的研究价值

English Translation of Qing Legal Code's Influence Increasingly Studied

汲取传统法律文化精华，建设社会主义法治国家

高校智库建设：国际视野中的经验与启示

甲骨文表情包让传统文化“活”起来

破解博物馆文创“同质化”

《茶经》译介推动中国茶文化走向世界

文创：传承传统文化的新兴载体

新时代学术评价要有“三新意识”

美国名校为何“嫌贫爱富”

Translation and Research of Tea Classic Promoted Chinese Tea Culture to World

翻拍剧要走出“毁经典”的怪圈

抓住“真文化”，而不是“假标签”

给高技能人才“事业编”，更要给其用武之地

人工智能促进教育事业新发展

“一带一路”与中国茶文化

品《茶经》：从功能到审美

网文多路出海

战疫有“智”：将疫情“危机”转化为课程思政教育的“契机”

《管子》的强国富民思想

在线教育，重在引导学生自主探究

破“SCI至上”是对学术治理能力的考验

法律典籍翻译助推文化记忆建构

做好教师角色转变，应对人工智能挑战

谈谈中国法律典籍“走出去”

破除文科博士生评价“CSSCI”至上

正视对外译介过程中的跨文化误读

浅析德国基础教育中的劳动教育

……




实践篇

访谈篇